
Shrnutí příběhu
Dvě magie: rozbor a shrnutí
- Čtení na 8 min
- Počet částí: 10
- Zvuková verze již brzy
Vychovatelka v odlehlém venkovském sídle zahlédne na věži cizího muže a začne se bát o dvě děti, které má na starosti.
3 měsíců zdarma · neomezený přístup k e-knihám, audioknihám a shrnutím, tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
Dnes nic neplatíš · Před platbou ti pošleme e-mail · Zruš online dvěma kliknutími
Dvě magie přehledně
Shrnutí: přečtete za 8 min
- Doba čtení
- O díle 5 h 5 min4 h rychle, 6 h pomalu
- Délka
- 72,300 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1898od Henry James
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno

Zdarma na 3 měsíců
Získej úplné shrnutí díla Dvě magie zdarma
- 200 000+ klasických děl jako e-knihy, audioknihy a shrnutí na 15 minut, tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- Až 5 čtenářů ve tvé domácnosti na jeden tarif
Dvě magie ve zkratce
Utažení šroubu vypráví o mladé vychovatelce, kterou nepřítomný zaměstnavatel zavázal mlčením. Vidí cizí postavy, o nichž se domnívá, že jsou mrtvými sluhy, a bojí se, že chtějí ublížit dvěma dětem, o které pečuje. Příběh se vypráví prostřednictvím několika vnořených hlasů a nikdy vám nedovolí rozhodnout, zda hrůza pochází z okolního světa, nebo z jejího nitra.
Dvě magie – o čem dílo je
Co byste dělali, kdyby se na věži domu, kde musíte sami chránit dvě děti, stále objevoval cizí muž, kterého nikdo jiný nevidí? Právě to řeší mladá vychovatelka v novele Utažení šroubu, prvním ze dvou děl v této knize. Vše začíná na Štědrý večer. Hosté si u krbu vyprávějí strašidelné příběhy a Douglas slíbí, že poví něco ještě horšího než všechny ostatní.
Henry James vypráví příběh prostřednictvím několika vrstev hlasů. Jeden přítel opakuje, co říká Douglas, Douglas čte starý rukopis a v rukopisu promlouvá sama vychovatelka. Druhé dílo, Covering End, je komedie odehrávající se během jediného odpoledne ve starém anglickém sídle. Střetává se v ní hypotéka, plán na svatbu a odvážná americká návštěvnice. Jeden příběh buduje strach z toho, co zůstává nevysloveno. Druhý vyvolává smích tím, že všichni mluví najednou.
Pro koho je kniha. Tato kniha potěší čtenáře, kteří mají rádi znepokojivé strašidelné příběhy, nespolehlivé vypravěče a stará anglická sídla, i obdivovatele vtipných komedií o penězích, společenských třídách a lásce.
Příběh po částech: 10
Klíčová myšlenka 1 · čtení zdarma
Vánoční oheň rámuje děsivý rukopis
Kniha začíná ve starém domě na Štědrý večer. Hosté právě vyslechli strašidelný příběh o malém chlapci. Douglas se ozve s výzvou. Když příběh o jednom dítěti ještě přitvrdí, ptá se, co řeknete na dvě děti?
Příběh nechce vyprávět zpaměti. Je zapsán v rukopisu uloženém v zamčené zásuvce v jeho londýnském pokoji, a tak hosté dva dny čekají, než rukopis dorazí. Napsala ho žena, která kdysi byla vychovatelkou jeho sestry. Poslala mu stránky ještě před svou smrtí.
Byla nejmladší dcerou chudého venkovského faráře. Ve dvaceti letech odpověděla na inzerát a setkala se s bohatým, okouzlujícím svobodným mužem. Ten hledal někoho, kdo by se v jeho venkovském sídle v hrabství Essex staral o jeho osiřelého synovce a neteř. Měl jedinou podmínku: nesměla ho nikdy obtěžovat ani mu psát a každou otázku si musela vyřešit sama. Souhlasila a Douglas dodává, že se do něj zamilovala. Příběh začíná osamělou mladou ženou, kterou svazuje slib mlčení.
- 2Začni číst zdarma
Přijíždí do Bly a nachází ráj
Vychovatelka dorazí do Bly jednoho červnového odpoledne.
- 3Začni číst zdarma
Cizí muž na věži se jí dívá přímo do očí
Jednoho večera se vychovatelka prochází po pozemku a napůl doufá, že potká svého pohledného zaměstnavatele.
- 4Začni číst zdarma
Paní Groseová poznává tvář
Když paní Groseová uslyší popis, zbledne.
- 5Začni číst zdarma
Noční hlídky a chlapec na trávníku
Vychovatelka začne v noci držet hlídky.
- 6Začni číst zdarma
Podzim přináší střety, které nemůže vyhrát
Léto přechází v podzim a nad Bly se rozhostí napjaté ticho.
- 7Začni číst zdarma
Je ochránkyní, nebo se mýlí?
Příběh vás vybízí, abyste se ptali, komu skutečně hrozí nebezpečí.
- 8Začni číst zdarma
Příběh vyprávějí hlasy uvnitř dalších hlasů
James zasadil příběh do rámce.
- 9Začni číst zdarma
Covering End začíná hypotékou a plánem
Druhé dílo přechází ke komedii.
- 10Začni číst zdarma
Americká návštěvnice se zamiluje do domu
Do této těsně uzavřené dohody vstoupí paní Gracedewová, zářivá americká vdova z rychle rostoucího městečka zvaného Missourský Vrch.
Přečti si teď všechny klíčové myšlenky: 10
3 měsíců zdarma, poté USD 0,14 denně: neomezený přístup k e-knihám, audioknihám a shrnutím, tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk.
- Dnes nic neplatíš
- Před platbou ti pošleme e-mail
- Zruš online dvěma kliknutími
Postavy, děj a témata
Hlavní postavy
- Vychovatelka Mladá dcera faráře nastupující do svého prvního zaměstnání. V Bly spatří podivné postavy a je přesvědčená, že děti může zachránit jen ona.
- Paní Groseová Laskavá hospodyně v Bly neumí číst, miluje děti a postavám, které jí vychovatelka popisuje, přiřazuje jména.
- Miles Okouzlující, chytrý desetiletý chlapec, kterého poslali domů ze školy z důvodů, jež nikdo nechce uvést. Touží poznat víc ze života.
- Flora Milesova mladší sestra, osmiletá dívka se zlatými vlasy a klidným vystupováním, za nímž skrývá, co ví.
- Paní Gracedewová Bystrá, rychle mluvící americká vdova, která miluje stará anglická sídla a chce jedno zachránit před obětováním.
- Clement Yule Radikál a bývalý voják, který zdědí Covering End a musí si vybrat mezi svými politickými zásadami a záchranou domu.
- Pan Prodmore Bohatý, nafoukaný držitel hypoték na dům, který chce, aby se kapitán Yule stal jeho zetěm a konzervativním kandidátem.
- Cora Prodmoreová Jeho rozpačitá, upřímná dcera má kapitána získat, ale miluje mladého muže, jehož jméno se bojí, že se otci nebude líbit.
Jak to skončí (prozrazení děje)
V Utažení šroubu zůstane vychovatelka sama s Milesem a přiměje ho přiznat, že si vzal její dopis. Když se Quint znovu objeví u okna, donutí ho vyslovit Quintovo jméno. Miles vykřikne a hledá postavu, kterou nevidí. Vychovatelka ho pevně sevře, ale jeho malé srdce se zastavilo. V Covering End paní Gracedewová vyplatí Prodmorea, Cora se může provdat za Pegga a Yule požádá paní Gracedewovou o ruku. Ta pak návštěvníkům konečně představí Yula jako svého budoucího manžela.

Celá kniha bude součástí tvého plánu
Úplný text díla Dvě magie bude brzy dostupný. Ulož si toto shrnutí jako soubor už dnes.
Připravujeme knihy v měkké i pevné vazbě a vydání s velkým písmem, tištěné pro tebe za náklady na tisk. Pošli mi e-mail, až bude kniha vytištěná
Otázky k dílu: Dvě magie
O čem je Utažení šroubu?
Mladou vychovatelku najmou, aby se ve venkovském sídle jménem Bly starala o dvě osiřelé děti. Začne vídat dvě podivné postavy a nabude přesvědčení, že jde o mrtvé sluhy, kteří chtějí dětem ublížit. Příběh sleduje, jak její strach narůstá.
Kdo jsou Peter Quint a slečna Jesselová?
Quint byl sluha pána domu a slečna Jesselová předchozí vychovatelka. Oba jsou mrtví ještě před začátkem příběhu. Paní Groseová je pozná podle popisů vychovatelky a řekne, že si byli blízcí a že Quint měl na děti velký vliv.
Co znamená utažení šroubu v názvu?
Výraz pochází z rozhovoru u krbu: Douglas se zeptá na dvě děti a jiný host odpoví, že jsou to dvě utažení šroubu. Znamená to postupně zvyšovat tlak a zároveň popisuje, jak se příběh rozvíjí.
Jsou duchové v Utažení šroubu skuteční?
Příběh je napsán tak, že čtenáři mohou duchy považovat za skutečné, nebo za výplod mysli vychovatelky. Vidí je pouze ona, přesto její popisy odpovídají lidem, které nikdy nepotkala. Čtenáři se o této otázce přou už po generace.
Co se děje v Covering End?
V této komedii v próze se bohatý držitel hypotéky pokouší provdat svou dceru za dědice starého sídla. Zasáhne americká návštěvnice, která dům zbožňuje. Děj se odehrává během jediného odpoledne ve velké hale a je plný svižných rozhovorů.
Citovat tuto stránku
“Shrnutí knihy Dvě kouzla: to nejdůležitější za 7 minut.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/cs/pages/the-two-magics-summary.
Library of Alexandria. (2026). Shrnutí knihy Dvě kouzla: to nejdůležitější za 7 minut. https://libraryofalexandria.com/cs/pages/the-two-magics-summary
“Shrnutí knihy Dvě kouzla: to nejdůležitější za 7 minut.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/cs/pages/the-two-magics-summary.
@misc{the_two_magics_summary_2026,
title = {Shrnutí knihy Dvě kouzla: to nejdůležitější za 7 minut},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/cs/pages/the-two-magics-summary}
}
Citovat toto vydání
James, Henry. The Two Magics. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-two-magics.
James, H. (2026). The two magics. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-two-magics (Original work published 1898)
James, Henry. The Two Magics. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-two-magics.
@book{james2026two,
author = {James, Henry},
title = {The Two Magics},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-two-magics},
note = {First published 1898}
}

Zdarma na 3 měsíců
Získej úplné shrnutí díla Dvě magie zdarma
- 200 000+ klasických děl jako e-knihy, audioknihy a shrnutí na 15 minut, tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- Až 5 čtenářů ve tvé domácnosti na jeden tarif
Dáma s kaméliemi
Zločin a trest
Na Větrné hůrce
Pýcha a předsudek
Ilias
Romeo a Julie


















