Stručná odpověď
- Co to je: Anonymní raně křesťanské vyprávění o misijních cestách a mučednické smrti apoštola Tomáše, které není součástí Nového zákona.
- Původ: Pravděpodobně bylo napsáno v syrštině a obvykle se datuje do počátku 3. století.
- Hlavní témata: Tomášova misie v Indii, dobročinnost, sexuální zdrženlivost, zázračné činy a střety s politickou mocí.
- Proč je to důležité: Jde o rané literární svědectví o spojení Tomáše s Indií a část rukopisné tradice zachovává také Hymnus o perle.
Skutky Tomášovy jsou anonymním raně křesťanským vyprávěním z počátku 3. století o Tomášově misii v Indii a jeho mučednické smrti. Pravděpodobně vznikly v syrštině a nejsou součástí Nového zákona. Spojují misijní dobrodružství s učením o milosrdenství a sexuální zdrženlivosti; některé rukopisy obsahují také Hymnus o perle. Dílo je důležitým raným svědectvím o spojení Tomáše s Indií, nepotvrzuje však všechny prvky pozdější tradice.
Tento průvodce přibližuje totožnost díla, jeho pravděpodobné datování a jazyk i hlavní události vyprávění. Vysvětluje také jeho postavení mimo biblický kánon, rukopisné předávání a vztah k dalším apokryfním spisům. Nakonec doporučuje související průvodce.
Co jsou Skutky Tomášovy?
Skutky Tomášovy patří mezi apokryfní skutky, tedy vyprávění o apoštolech, která kolovala mimo kánon Nového zákona. Obvykle se řadí spolu se Skutky Ondřejovými, Janovými, Petrovými a Pavlovými k pěti významným raným dílům tohoto druhu. Vyprávějí o apoštolské misii prostřednictvím cest, setkání, zázraků a líčení apoštolovy smrti.
Hlavní postavu vyprávění nazývá Jidáš Tomáš. Tomáš je aramejské označení znamenající „dvojče“. Přestože sdílejí jméno, toto dílo se liší jak od Tomášova evangelia, tak od Tomášova evangelia dětství. Badatelé je zkoumají jako svědectví o raném syrském křesťanství, asketických ideálech, rituálních praktikách a křesťanském vypravěčství, nikoli jako důkaz apoštolského autorství.
Kdy, kde a kým byly napsány?
Autor není znám a dílo se obvykle datuje do počátku 3. století. Vzniklo tedy dlouho po apoštolské době, do níž je zasazen jeho příběh. Líčení Tomášova života proto patří k pozdější etapě křesťanského vypravěčství, nejde o text, jehož autorství by bylo spolehlivě připsáno apoštolovi, jehož cesty popisuje.
Dílo pravděpodobně vzniklo v syrštině, jeho vztah k dochované řecké verzi je však předmětem odborných debat. Jazyk vzniku je proto nejvhodnější uvádět jako pravděpodobný, nikoli jistý. Anonymní autor, počátek 3. století a pravděpodobný syrský původ vystihují odborný pohled, aniž by určovaly přesný rok či spolehlivě identifikovaly pisatele.
Misie v Indii, palác a hymnus
Příběh začíná tím, že apoštolové losem rozdělují misijní území. Tomáš nejprve Indii odmítá, Ježíš však zařídí jeho cestu s kupcem Abbanem tak, že ho prodá jako otroka, který umí stavět. Král Gundafor si později objedná palác. Příběh o paláci spojuje dobročinnost s příbytkem v nebi. Gundafor odpovídá Gondofarovi, historickému indo-parthskému vládci z 1. století známému z mincí a nápisů. Toto jméno však nepotvrzuje, že se popsaná setkání či zázraky skutečně staly.
Série příběhů spojuje misijní cesty s uzdravováním, vymítáním démonů, obrácením na víru a dalšími zázračnými událostmi. Pro Tomášovo kázání je zásadní sexuální zdrženlivost, včetně sexuální abstinence v manželství; badatelé tento důraz běžně označují jako enkratický. Obrácení Mygdónie a její odmítnutí manželského soužití přispívají k pozdějšímu konfliktu s manžely a politickými autoritami. Modlitby a rituální výjevy se týkají pomazání, křtu a eucharistie. Závěrečné vyprávění líčí Tomášovu popravu vojáky, kteří ho na příkaz krále Misdaia probodnou kopími.
Hymnus o perle se objevuje během Tomášova věznění a bývá široce zkoumán jako alegorie odloučení, probuzení a návratu do nebeské vlasti. I širší indické zasazení příběhu je třeba chápat opatrně: starověké zmínky o Indii přesně neodpovídají hranicím moderních států. Indičtí křesťané svatého Tomáše uchovávají tradici, podle níž Tomáš přinesl do Indie křesťanství. Toto vyprávění je raným literárním svědectvím o této souvislosti, nikoli nezávislým potvrzením všech částí pozdější tradice indické církve.
Proč nejsou ve většině Biblí?
Skutky Tomášovy nejsou součástí kánonu Nového zákona katolických, východních pravoslavných ani protestantských církví. Nejsou ani součástí biblického kánonu syrských církví. Jejich spojení se syrským křesťanským prostředím neznamená, že je tyto církve přijaly jako biblické Písmo. Kanonický status díla a jeho hodnota jako svědectví o dějinách křesťanství jsou dvě různé věci.
Jejich vyloučení souvisí s širšími dějinami utváření kánonu, nikoli s jediným všeobecným rozhodnutím, které by knihu zakázalo. Označení „apokryfní“ vyjadřuje jejich postavení mimo Nový zákon; nevysvětluje však celý vývoj tohoto postavení. Nejlépe je chápat je v rámci širších dějin kánonu, nikoli je připisovat pouze jednomu koncilu či výnosu.
Jak se text dochoval
Skutky Tomášovy se dochovaly v syrské a řecké rukopisné tradici, které se liší zněním i obsahem. Jejich předávání tedy nepředstavuje jediný jednotný text, který by se ve všech rukopisech dochoval beze změn. Tyto rozdíly jsou součástí podkladů, z nichž badatelé vycházejí při zkoumání vztahu mezi dochovanými podobami vyprávění a jazykem, v němž bylo původně napsáno.
Hymnus o perle není zachován v každém rukopisu díla. Jeho přítomnost ve vyprávění proto nelze považovat za vlastnost všech dochovaných rukopisů. Dílo známe z rukopisného předávání, nikoli díky jedinému modernímu archeologickému objevu. Jeho dochování je příběhem textových svědků, ne příběhem o jediné nově vykopané knize.
Kam dál
Související průvodce Skutky Pavla a Thekly spojuje toto dílo s dalším vyprávěním z širší tradice apokryfních skutků. Průvodce ztracenými knihami Bible se věnuje souvisejícímu tématu spisů mimo biblický kánon.
Vydání na tomto webu nese název Skutky Tomášovy a spojuje apoštolovu indickou misii, Hymnus o perle i jeho mučednickou smrt.
Objevujte dál
Skutky TomášovyAnonymní
Skutky JanovyAnonymní (rané křesťanské apokryfy)
Petrovy skutkyAnonymní
Skutky OndřejovyAnonymní (rané křesťanské apokryfy)
Kompletní etiopská Bible v 88 knihách
Otázky o Skutcích Tomášových
Co jsou Skutky Tomášovy?
Skutky Tomášovy jsou anonymním raně křesťanským vyprávěním o Tomášových misijních cestách a mučednické smrti. Obvykle se datují do počátku 3. století a patří mezi apokryfní skutky, nikoli do Nového zákona. Spojují cestování, zázraky, obrácení na víru, rituální výjevy a učení o dobročinnosti a sexuální zdrženlivosti.
Kam se podle Skutků Tomášových vydal apoštol Tomáš?
Podle vyprávění se Tomáš po počátečním odmítnutí úkolu vydal do Indie. Na cestě se setkal s kupcem Abbanem a králem Gundaforem. Starověké užívání názvu Indie přesně neodpovídá území dnešní Indické republiky a vyprávění nepotvrzuje všechny pozdější tradice o Tomášovi v této zemi.
Co je Hymnus o perle?
Hymnus o perle je báseň vložená do Skutků Tomášových, která se odehrává během apoštolova věznění. Bývá široce zkoumána jako alegorie odloučení, probuzení a návratu do nebeské vlasti. Nezachoval se v každém rukopisu, takže se jeho výskyt v dochovaných textech díla liší.
Kdo napsal Skutky Tomášovy?
Autor Skutků Tomášových není znám. Badatelé je obvykle datují do počátku 3. století a za jejich pravděpodobný původní jazyk považují syrštinu, vztah ke řecké verzi je však nadále předmětem debat. Apoštol je ústřední postavou vyprávění, nikoli spolehlivě určeným autorem díla.
Jsou Skutky Tomášovy v Bibli?
Ne, Skutky Tomášovy stojí mimo kánon Nového zákona katolických, východních pravoslavných a protestantských církví i mimo biblický kánon syrských církví. Jejich vyloučení souvisí s širším vývojem kánonu, nikoli s jediným všeobecným rozhodnutím, které by text zakázalo.

















