Om boken
Två systrar lämnar samma barndom bakom sig, men ingen av dem kan undkomma tidens stilla kraft.
Ovanför en tygaffär i det rökiga Bursley växer Constance och Sophia Baines upp under sin bestämda och sparsamma mors vakande blick. Constance är mild och plikttrogen; Sophia är stolt, rastlös och längtar efter en större värld. I Arnold Bennetts The Old Wives' Tale för deras olika temperament dem bort från det gemensamma hemmet och mot helt skilda liv.
Constances värld kretsar kring familjen, affären och den omsorgsfulle medhjälparen Samuel Povey. Sophias väg leder till Paris, långt från keramikstäderna i Staffordshire. Genom äktenskap, pengar och gräl ger Bennett utrymme åt de långa åren mitt i livet. Det som står på spel är formen på ett helt liv, som långsamt tar gestalt genom arbete, kärlek och vardagliga val.
Det här får du upptäcka
- Två vägar bort från hemmet Följ systrar vars motstridiga önskningar gör det lika fängslande att stanna som att ge sig av.
- En stad på nära håll Kliv in på Bursleys livliga torg, där affärsliv och familjeliv möts.
- En större värld lockar Följ med Sophia till Paris, där självständigheten för henne långt från det välbekanta.
- Åren mellan livets milstolpar Upptäck hur arbete, pengar och vardagliga gräl ger livet dess väv.
- Tiden blir påtaglig Känn hur ansikten och hjärtan förändras långsamt genom Bennetts tålmodiga, lyhörda berättande.
Vem kommer att älska den?
Läsare som älskar släktkrönikor, småstadsliv, levande detaljer från den viktorianska tiden och Paris under belägringen, och som gärna följer romanfigurer genom årtionden.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En manufakturaffär i hjärtat av Bursley
- En stulen tand visar systrarnas olikheter
- Sophia vill undervisa men möter motstånd
- Marknaden för med sig en elefant och ett dödsfall
- Gerald Scales får Sophia att rymma
- Constance stannar, gifter sig och bygger ett liv
- Sophia lär sig frihetens pris i Paris
- Övergiven lär sig Sophia att lita på sig själv
- Tiden är bokens verkliga ämne
- Så berättar Bennett
Vem är vem
- Constance BainesDen snälla, plikttrogna storasystern som stannar i familjens affär, gifter sig med herr Povey och bygger sitt liv kring hemmet och sonen.
- Sophia BainesDen stolta, vackra lillasystern som längtar efter ett större liv och lämnar Bursley för kärleken och Paris.
- Fru BainesDeras dugliga, stränga mor, som driver affären och sköter hushållet och har svårt att förstå sin viljestarka yngre dotter.
- Samuel PoveyAffärens noggranna föreståndare, blyg och envis, som älskar Constance och växer in i rollen som respekterad affärsinnehavare.
- Gerald ScalesEn charmig handelsresande som vinner Sophias hjärta och tar henne med sig bort från Bursley.
- Herr CritchlowDen långe, skarptungade apotekaren i grannhuset, John Baines äldsta vän, som håller uppsikt över familjen i årtionden.
- Cyril PoveyConstances begåvade, hemlighetsfulla son, som vill bli konstnär och långsamt drar sig undan från sin mor.
- ChiracEn mild parisisk journalist som hjälper Sophia i hennes mörkaste stund och blir kär i henne.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 14 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar tillverkas när du beställer och skickas över hela världen; frakten visas i kassan. E-boken blir tillgänglig när boktexterna läggs ut online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs och tryck. Över 200 000 klassiker som e-böcker, e-böcker med stor stil och 15-minuterssammanfattningar, samt valfri bok tryckt till självkostnadspris som pocket, inbunden eller i stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok och tryckt bok du köper utan abonnemang omfattas av vår 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
25 språk, sida vid sida
Två systrar på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Klassiker och litterär skönlitteratur
Två systrar
av Arnold Bennett · 1908
2 systrar växer upp ovanför en manufakturaffär vid ett torg i Staffordshire, och tiden för dem långt ifrån varandra.
Utmanande10–20 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med utmanande-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villFörnyas varje år · Avsluta när du villSå fungerar det
- Läs, även med stor stil
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Vad händer med en flicka när åren går, en liten förändring i taget, tills hon är gammal? Arnold Bennett fann frågan på en restaurang i Paris 1903, när en formlös gammal kvinna tappade sina paket och hela lokalen skrattade.
Två systrar i korthet
- Lästid
- Om 14 h 25 min11 h 25 min snabbt, 17 h 10 min långsamt
- Längd
- 206 000 ord
- Biblioteksnivå
- Utmanande långa meningar, ett rikt ordförråd
- Först utgiven
- 1908av Arnold Bennett
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En manufakturaffär i hjärtat av Bursley
Boken börjar med en karta. Bennett placerar systrarna Baines i Staffordshire, sedan i de 5 städerna, sedan i Bursley och till sist vid St. Luke's Square. Varje krets är mindre och stoltare än den förra. Torget ser ner på keramikindustrin som tillverkar varenda kopp i kungariket.
Baines affär är den bästa av de 5 manufakturaffärerna, och den har ingen skylt alls. John Baines avskyr det han kallar reklam, och staden tolkar hans vägran som ett uttryck för höga principer. Han ligger till sängs efter ett slaganfall och vårdas av sin vän herr Critchlow. Fru Baines sköter hemmet och affären, och herr Povey håller ordning i butiken.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 14 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1908
- Språk
- svenska
- Lästid
- 16 h 5 min
- Nivå
- Utmanande
Citera den här utgåvan
Bennett, Arnold. The Old Wives' Tale. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-old-wives-tale.
Bennett, A. (2026). The old wives' tale. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-old-wives-tale (Original work published 1908)
Bennett, Arnold. The Old Wives' Tale. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-old-wives-tale.
@book{bennett2026old,
author = {Bennett, Arnold},
title = {The Old Wives' Tale},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-old-wives-tale},
note = {First published 1908}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla e-böckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Två systrar
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Två systrar om?
Den följer Constance och Sophia Baines, 2 döttrar till en manufakturhandlare i den engelska staden Bursley, från flickåren till ålderdomen. Constance stannar hemma medan Sophia ger sig av för kärleken och Paris, och boken visar hur tiden formar dem.
Är Två systrar en sann historia?
Nej, det är en roman som gavs ut 1908. Bennett hittade på systrarna, men lät keramikstaden där han växte upp stå modell för Bursley och använde detaljer från sin barndom i en manufakturaffär.
Var ligger Bursley och vilka är de 5 städerna?
Bursley är Bennetts namn på en verklig keramikstad i Staffordshire. De 5 städerna är en grupp städer, däribland Bursley, där porslin och lergods tillverkas och som boken behandlar som en liten värld för sig.
Mer av Arnold Bennett
Se alla författarens böckerFler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för alla familjer. Varje abonnemang bidrar till nya språk och böcker för läsare som aldrig haft tillgång till dem. Var med och gör skillnad.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















