Om boken
Bortom Japans hamnar öppna för handel väntar regnvåta bergspass, rangliga broar och en resa som få utländska kvinnor har gjort.
Isabella Bird lämnar Yokohama 1878 och beger sig inåt landet, med Hokkaido som mål. Tillsammans med sin unge tolk Ito reser hon med rickshaw, häst och till fots. Lera, loppor och hala stenar gör färden mödosam, medan stilla risfält och vänliga främlingar ger henne skäl att fortsätta se sig omkring.
I breven till sin syster Henrietta kommer Bird nära vägen: våta bergspass, avlägsna byar och Nikko-portarnas sniderier. Unbeaten Tracks in Japan skildrar också hem, jordbruk, skolor och religion. Hennes skarpa, ofta humoristiska iakttagelser visar ett land i snabb förändring, även om hennes omdömen ibland präglas av den viktorianska tidens begränsningar.
Det här får du upptäcka
- En tolk med karaktär Möt Ito, den unge tolken vars närvaro sätter sin prägel på Birds krävande resa genom inlandet.
- Skönhet bland cedrarna Besök Nikko genom Birds förtjusta skildringar av snidade portar, röd lack och guld.
- Den mödosamma vägen norrut Följ hästar över hala stenar när regn och vind sveper fram över de höga bergspassen.
- Ainubyar på Hokkaido Res med häst och kanot mot byar i floddalarna nära Biratori och ta del av Birds uppmärksamma skildring.
- Vardagslivet i detalj Se närmare på hus, kläder, mat och marknader genom en resenärs blick för talande detaljer.
Vem kommer att älska den?
Boken passar dig som älskar reseskildringar, viktorianska berättarstilar och verkliga äventyr till fots och till häst. Den har mycket att ge den som är nyfiken på vardagslivet i det gamla Japan eller på ainufolket på Hokkaido.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- Det gamla och det nya Japan möts i Tokyo
- En riskabel tjänare gör resan möjlig
- Nikko visar Japan från sin vackraste sida
- Bylivet är ordnat, stillsamt och disciplinerat
- Bergsvägen prövar bekvämlighet och tålamod
- Niigata och städerna i norr överraskar henne
- Ett våldsamt oväder gör resan till en kamp för livet
- Överfarten till Yezo ger en ny sorts frihet
- Hos ainufolket skildrar hon ett liv på väg att försvinna
- Hemresan lämnar henne stolt och lite förändrad
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 14 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar tillverkas när du beställer och skickas över hela världen; frakten visas i kassan. E-boken blir tillgänglig när boktexterna läggs ut online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs och tryck. Över 200 000 klassiker som e-böcker, e-böcker med stor stil och 15-minuterssammanfattningar, samt valfri bok tryckt till självkostnadspris som pocket, inbunden eller i stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok och tryckt bok du köper utan abonnemang omfattas av vår 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
25 språk, sida vid sida
Oupptrampade stigar i Japan på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Oupptrampade stigar i Japan
av Isabella L. Bird · 1880
En kvinna reser ensam på packhäst genom Japans bergsbyar, med bara en ung tolk som heter Ito som vägvisare.
10–20 timmars läsning20 språk
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villFörnyas varje år · Avsluta när du villSå fungerar det
- Läs, även med stor stil
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Hur är det att vara den första europeiska kvinna som en by någonsin har sett? År 1878 får Isabella Bird veta det, gång på gång.
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
Det gamla och det nya Japan möts i Tokyo
Bird seglar in i Edobukten i maj 1878. Hon ser fiskebåtar med vita segel och, högt ovanför dimman, Fujis snötäckta kägla. Själva Yokohama gör henne besviken, med sina grå gator utan gatunamn.
Men redan de första dagarna visar ett land i rörelse. Jinrikishan, en lätt vagn som dras av en springande man, uppfanns bara 7 år tidigare. Redan finns det tiotusentals. I Tokyo bor hon på den brittiska beskickningen hos sir Harry och lady Parkes, som stöder hennes plan att resa i inlandet.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 14 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1880
- Språk
- svenska
- Lästid
- 8 h 45 min
Citera den här utgåvan
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
Bird, I. L. (2026). Unbeaten tracks in Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan (Original work published 1880)
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
@book{bird2026unbeaten,
author = {Bird, Isabella L.},
title = {Unbeaten Tracks in Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan},
note = {First published 1880}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla e-böckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Oupptrampade stigar i Japan
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Oupptrampade stigar i Japan om?
Det är Isabella Birds skildring av en resa genom norra Japan och Hokkaido 1878, skriven som brev till hennes syster. Hon beskriver vägar, värdshus, byar, högtider, strapatser och sin vistelse hos ainufolket.
Vem är Ito i Oupptrampade stigar i Japan?
Ito är den 18-årige tjänare och tolk som Bird anställer i Yokohama. Han är klipsk, fåfäng och ibland opålitlig. Han planerar hennes resväg, tolkar åt henne och för dagbok, och blir hennes oumbärliga vägvisare.
Är Oupptrampade stigar i Japan en sann historia?
Ja, det är en dokumentär reseskildring. Bird gjorde resan 1878, skrev brev längs vägen och gav ut dem som en bok. Åsikterna är hennes egna, och hon säger att hennes främsta mål var att vara korrekt.
Fler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för alla familjer. Varje abonnemang bidrar till nya språk och böcker för läsare som aldrig haft tillgång till dem. Var med och gör skillnad.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















