Om boken
Tänk om det innebär att höra allt när man växer upp – och upptäcka hur lite någon egentligen förstår en?
I 1890-talets salonger i London samlar Mrs. Brookenham vänner vars samtal är kvicka, frispråkiga och ibland grymma. Hennes dotter Nanda ska snart lämna skolrummet och göra dem sällskap. I Henry James The Awkward Age väcker en ung flickas intåg i vuxenvärlden en obekväm fråga: vad ska hon få höra?
Nanda längtar efter kärlek och förståelse, särskilt från Gustavus Vanderbank, familjens trevlige vän som kallas Van. Mr. Longdon hoppas kunna trygga hennes lycka, medan den givmilde Mitchy erbjuder trofast vänlighet. I deras krets väger kvickhet och anseende tungt. Den här skarpa sedekomedin, som nästan helt berättas genom samtal, frågar vad oskuldsfullhet är värd – och om okunskap verkligen kan skydda någon.
Det här får du upptäcka
- En flicka bland kvicka tungor Möt den frispråkiga och uppmärksamma Nanda när hon träder in i en krets som har svårt att förstå hennes behov.
- Samtal med en vass udd Hör hur salongssnacket går från lekfulla ordväxlingar till sårande skvaller.
- Två sorters oskuldsfullhet Se Nanda i kontrast till den skyddade Aggie, vars faster noggrant värnar om hennes anseende och utsikter till giftermål.
- Vänlighet mitt i kvickheten Upptäck Mitchys osjälviska värme och Mr. Longdons önskan att hjälpa Nanda att finna lyckan.
- Motiv bakom samtalen Se närmare på tillgivenhet, trygghet och gott anseende i ett samhälle som sätter kvickheten högt.
Vem kommer att älska den?
Du kommer att älska den här boken om du tycker om skarpa samtal, samhällskomedi och personer som visar vilka de är genom vad de säger, och om du funderar över hur unga människor tar sig in i vuxenvärlden.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En regnig natt för samman 2 män
- Herr Longdon medger att samtalen skrämmer honom
- Fru Brookenham styr sitt hem med kvickhet
- Nanda kommer ner och möter sin mormors vålnad
- Herr Cashmore visar hur kretsen fungerar
- På Mertle föreslår hertiginnan en uppgörelse
- I biljardrummet ger herr Longdon sitt erbjudande
- Fru Brookenham och Mitchy får höra nyheten
- Utsatthet är priset för en kompromiss
- Boken berättas som en pjäs i scener
Vem är vem
- Nanda BrookenhamEn rättfram flicka på omkring 18 år med alldagligt utseende, som nu måste sitta med sin mammas umgängeskrets och som vill vara till nytta för sina vänner.
- Fru BrookenhamNandas charmiga, vacklande mamma, som styr en kvick vänkrets och låter alla undra vad hon egentligen vill.
- Herr LongdonEn äldre herre från Suffolk som älskade Nandas mormor och nu längtar efter att skydda Nanda och se henne tryggt gift.
- VanderbankEn stilig, kvick statstjänsteman och kretsens favorit, beundrad av alla och ovillig att säga vad han känner.
- MitchyHerr Mitchett, en rik och generös skomakarson som skämtar om sig själv medan han i det tysta bryr sig om Nanda.
- HertiginnanDen stolta änkan efter en napolitansk hertig, som vakar över sitt syskonbarn Aggie, föraktar engelska seder och ordnar äktenskap med rask självsäkerhet.
- Lilla AggieHertiginnans syskonbarn, en blek flicka uppfostrad i fullständig oskuld, som väntar på att bli bortgift.
- Harold BrookenhamNandas bror, en slipad ung man som lånar pengar av varenda vän och besökare i huset.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- ljudbok
- Uppläst av Lucas Linden, oavkortad. Den blir tillgänglig när inspelningen finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 13 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar trycks när du beställer det och skickas över hela världen; fraktkostnaden visas i kassan. E-boken och ljudboken blir tillgängliga när boktexterna publiceras online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs, lyssna och tryck. 200 000+ klassiker som e-bok, e-bok med stor stil, ljudbok och 15-minuterssammanfattning, och alla böcker kan tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok, ljudbok och tryckt bok som du köper utan planen omfattas av vår pengarna tillbaka-garanti på 30 dagar.
25 språk, sida vid sida
Den besvärliga åldern på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Den besvärliga åldern
av Henry James · 1899
När Nanda Brookenham tar plats i sin mammas salong på nedervåningen måste samtalen och vänskaperna förändras.
Medelnivå5–10 timmars läsning16 språk
Lär dig ett språk med medel-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villGratis i 3 månader, därefter USD 0,14 per dagAvsluta när du villSå fungerar det
- Läs eller lyssna
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Varför leder en flickas första kväll i salongen till en kris? I Den besvärliga åldern är Nanda Brookenham omkring 18 år, och nu måste hon sitta med sin mammas briljanta vänner på nedervåningen.
Den besvärliga åldern i korthet
- Lästid
- Om 9 h 5 min7 h 15 min snabbt, 10 h 50 min långsamt
- Längd
- 130,000 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1899av Henry James
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En regnig natt för samman 2 män
Boken börjar med en liten vänlighet. En stormig natt lämnar Vanderbank en middag hemma hos fru Brookenham och delar en droska med herr Longdon, en äldre gäst som inte har bott i London på 30 år. Vanderbank bjuder hem honom till sin våning för en sista cigarett, och herr Longdon tackar gärna ja.
Vanderbank är 34 år, stilig, kvicktänkt och omtyckt. Herr Longdon är spenslig, vänlig och lite blyg. Han stannar vid 2 porträtt av flickor, Aggie och Nanda Brookenham. Han säger till Vanderbank att Nanda är precis lik sin mormor, lady Julia, kvinnan han älskade och förlorade.
Gratis i 3 månader · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 13 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1899
- Språk
- svenska
- Lästid
- 10 h 25 min
- Nivå
- Medelnivå
Citera den här utgåvan
James, Henry. The Awkward Age. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-awkward-age.
James, H. (2026). The awkward age. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-awkward-age (Original work published 1899)
James, Henry. The Awkward Age. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-awkward-age.
@book{james2026awkward,
author = {James, Henry},
title = {The Awkward Age},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-awkward-age},
note = {First published 1899}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla ljudböckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs eller lyssna på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Den besvärliga åldern
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Den besvärliga åldern om?
Den följer Nanda Brookenham, som vid omkring 18 års ålder börjar umgås med sin mammas kvicka vänkrets i London. Hennes närvaro förändrar hur människor talar. En gammal vän till hennes mormor, herr Longdon, försöker trygga hennes framtid, medan andra driver sina egna planer.
Vad betyder titeln Den besvärliga åldern?
Den syftar på det skede då en flicka inte längre är ett barn men ännu inte är gift. I boken blir det ögonblicket besvärligt eftersom de vuxnas samtal nu måste rymma en oskuldsfull lyssnare.
Varför är boken nästan helt skriven som dialog?
James formade varje scen efter en akt i en pjäs. Människorna visas bara genom vad de säger och gör, utan förklaringar inifrån deras tankar, så du får lyssna noga och själv bilda dig en uppfattning.
Mer av Henry James
Se alla författarens böckerFler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för varje familj. Varje plan hjälper till att betala för nya språk, nya ljudböcker och böcker till läsare som aldrig har haft några. Var med i rörelsen.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















