Om boken
Tänk om en dröm väcker en kärlek som inte får plats i den vakna världen?
I Tang Xianzus kinesiska opera The Peony Pavilion växer Du Liniang upp under sin far, den stränge ämbetsmannen Du Baos regler. Ett besök i trädgården tillsammans med hennes livliga tjänarinna Spring Fragrance väcker hennes sinnen. Sedan väcker en dröm en kärlek som hon inte kan avfärda när vardagen återvänder.
Liniang längtar efter att återfinna den unge mannen och känslan som drömmen avslöjar. Samtidigt för Liu Mengmeis väg honom mot hennes värld. Med trädgårdsscener, sånger, spöken och familjekonflikter frågar denna kärlekshistoria om privata önskningar kan få plats trots plikten mot samhället – och utmanar gränsen mellan liv och död.
Det här får du upptäcka
- En trädgård där något vaknar Blommor och vårväder väcker Liniangs medvetenhet om skönhet, längtan och tidens gång.
- En dotter bortom plikten Följ en skyddad ung kvinna vars längtan sträcker sig bortom det liv som hennes uppfostran förbereder henne för.
- Kärlek innan det vakna livet Liniangs och Liu Mengmeis band väcker frågan om känslor kan vara sanna innan vardagen ger dem utrymme.
- Sånger sida vid sida med sorg Sångerna uttrycker känslor som vanliga ord inte kan lösa, medan komiska inslag bryter av sorgen.
- En värld bortom reglerna Tjänare, ämbetsmän, religiösa gestalter och övernaturliga krafter omger en djupt personlig kamp om kärlek.
Vem kommer att älska den?
Det här är för dig som älskar romantik med ett stråk av övernaturlighet, teater byggd på sånger och skarp komik, och för alla som är nyfikna på klassisk kinesisk dramatik.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- 2 drömmare väntar i varsin ände av Kina
- En sträng lärare kan inte stänga våren ute
- En dröm i trädgården förändrar hennes liv
- Längtan får henne att måla sig själv och tyna bort
- En fattig lärd man möter ett ansikte i en målning
- En vålnad kommer till honom och avlägger ett löfte
- Känsla mot förnuft: operans budskap
- Sånger, lånade dikter och skiftande stämningar
Vem är vem
- Du LiniangEn guvernörs 16-åriga dotter, uppvuxen bakom murar, som längtar efter en kärlek hon bara har drömt om och är redo att riskera allt för den.
- Liu MengmeiEn begåvad men fattig lärd man från den yttersta södern som drömmer om en kvinna under ett plommonträd och vill ha berömmelse och en brud.
- ChunxiangLiniangs kvicktänkta tjänsteflicka, som i smyg leder sin unga husmor mot trädgården och förblir henne trogen genom alla svårigheter.
- Du BaoGuvernören i Nan'an, en rättrådig ämbetsman och hängiven far som litar på regler och förnuft och snart kallas att försvara gränsen.
- Fru ZhenDu Baos hustru, som älskar sin enda dotter djupt och anklagar tjänsteflickan när flickan blir sjuk.
- Chen ZuiliangDen gamle lärde mannen och läkaren som anställs som lärare, petig och komisk, och som undervisar Liniang men också söker inkomster, beskydd och befordran.
- Nunnan StoneEn taoistisk nunna som sköter Liniangs helgedom och hjälper den unge lärde mannen av egna skäl.
- Underjordens domareEn sträng men rättvis ämbetsman i dödsriket som slår upp Liniangs öde och låter henne vandra bland de levande.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- ljudbok
- Uppläst av Lucas Linden, oavkortad. Den blir tillgänglig när inspelningen finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 15 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar trycks när du beställer det och skickas över hela världen; fraktkostnaden visas i kassan. E-boken och ljudboken blir tillgängliga när boktexterna publiceras online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs, lyssna och tryck. 200 000+ klassiker som e-bok, e-bok med stor stil, ljudbok och 15-minuterssammanfattning, och alla böcker kan tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok, ljudbok och tryckt bok som du köper utan planen omfattas av vår pengarna tillbaka-garanti på 30 dagar.
25 språk, sida vid sida
Pionpaviljongen på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Pionpaviljongen
av Tang Xianzu · 1598
En främling dyker upp i en guvernörsdotters dröm om en trädgård, och synen fortsätter att hemsöka henne.
Medelnivå2–5 timmars läsning16 språk
Lär dig ett språk med medel-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villGratis i 3 månader, därefter USD 0,14 per dagAvsluta när du villSå fungerar det
- Läs eller lyssna
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Tänk om en dröm var så stark att en ung kvinna tynar bort av längtan efter mannen hon mötte i den, och så stark att mannen, som aldrig har träffat henne, hör henne kalla? Det är frågan bakom Pionpaviljongen, en kinesisk opera av Tang Xianzu, som dog 1616.
Pionpaviljongen i korthet
- Lästid
- Om 3 h 45 min2 h 55 min snabbt, 4 h 25 min långsamt
- Längd
- 53,000 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1598av Tang Xianzu
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
2 drömmare väntar i varsin ände av Kina
Operan börjar med en kort sång som ger handlingen i stora drag, enligt gammal kinesisk teatertradition. Sedan tar Liu Mengmei själv till orda. Han är en lärd man från en en gång berömd släkt och bor långt söderut, nära Kanton. Han är begåvad, han är fattig och han har passerat 20 utan att ha gjort karriär.
Hans föräldrar är döda. Han studerar flitigt och drömmer om de kejserliga ämbetsexamina. Sedan berättar han om en dröm. I den gick han in i en trädgård, där en vacker kvinna stod under ett plommonträd. Hon sade att mötet med henne skulle ge honom äktenskap och framgång. På grund av drömmen bytte han namn till Mengmei, som betyder att drömma om plommon.
Gratis i 3 månader · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 15 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1598
- Språk
- svenska
- Lästid
- 45 min
- Nivå
- Medelnivå
Citera den här utgåvan
Tang, Xianzu. The Peony Pavilion. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion.
Tang, X. (2026). The peony pavilion. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion (Original work published 1598)
Tang, Xianzu. The Peony Pavilion. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion.
@book{tang2026peony,
author = {Tang, Xianzu},
title = {The Peony Pavilion},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion},
note = {First published 1598}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla ljudböckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs eller lyssna på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Pionpaviljongen
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Pionpaviljongen om?
Den följer guvernörsdottern Du Liniang, som förälskar sig i en lärd man hon bara har drömt om, och Liu Mengmei, som förälskar sig i hennes porträtt. Deras kärlek överskrider gränsen mellan de levande och de döda.
Vem skrev Pionpaviljongen och när?
Den skrevs av den kinesiske dramatikern Tang Xianzu, som dog 1616. Han skrev den under den sena Mingdynastin, och förordet i texten är daterat till en höst under Wanlis regeringstid.
Vad står pionpaviljongen för?
Paviljongen är platsen i trädgården där Liniang och den lärde mannen fullbordar sin kärlek i hennes dröm. Den markerar platsen där begäret väcks, och pjäsen återvänder till den gång på gång.
Fler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för varje familj. Varje plan hjälper till att betala för nya språk, nya ljudböcker och böcker till läsare som aldrig har haft några. Var med i rörelsen.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















