Om boken
Tänk om kärleken som hotar att leda till undergång också rymmer hoppet om frälsning?
I Love unto Salvation utforskar Camilo Castelo Branco passion, familjestolthet och samvetets röst. Den här portugisiska romanen skildrar kärleken i en värld där äktenskapet är knutet till egendom, börd och anseende. Känslor räcker inte: begäret möter familjens och samhällets krav och hotet om social undergång.
Titeln erbjuder ett hopp i romantikens mörkare strömningar. Kan kärleken leda en människa mot nåd i stället för katastrof? Castelo Branco närmar sig frågan med en stark berättarröst och blandar tårar med ironi. Här får kärlek och plikt ta plats, i stället för att man bara skyndar vidare genom händelserna.
Det här får du upptäcka
- Passion under press Utforska en värld där privata känslor krockar med familjestolthet och anseende.
- Äktenskap bortom hjärtats val Fundera över vad kärleken ställs inför när egendom och börd påverkar vem människor gifter sig med.
- Hoppet om nåd Följ romanens centrala fråga: kan känslor rädda i stället för att förgöra?
- Tårar med en ton av ironi Möt en berättare vars starka röst låter sorg och ironi mötas.
- Utrymme för moraliska funderingar Stanna upp inför frågor om plikt och samvete som ger kärlekshistorien tyngd.
Vem kommer att älska den?
Läsare som älskar romantiska berättelser om passion och försoning, finurligt humoristiska berättare, gamla portugisiska landskap och familjedraman kommer att uppskatta den här romanen.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En lycklig bonde i träskor döljer ett förflutet
- 2 unga älskande stängs in bakom klostermurar
- En boskapshandlares son vinner arvtagerskan
- Landsflykt och sprit botar inte den första kärleken
- En kusins tårar och en mors stränga befallning
- Vänner i societeten frestar ett ensamt hjärta
- Ett värdshus i Barcelinhos inleder ett tygellöst liv
- Svek och ruin driver honom till hederligt arbete
- Kärleken kan fördärva eller rädda, och stoltheten väljer
- En retsam berättare ramar in bekännelsen
Vem är vem
- Affonso de TeiveEn adelsman och poet från Minho, sliten mellan sin fromma uppfostran och passionen, som berättar sitt livs historia för en gammal bekant på ett värdshus i Guimarães.
- Theodora, senare kallad PalmyraDen stolta, kvicktänkta arvtagerskan till Fervença, uppfostrad i ett kloster, som längtar efter frihet, böcker och hästar och bryter mot vilka regler som helst för att få dem.
- MafaldaAffonsos milda kusin, from och tålmodig, som ber för honom och fortsätter att älska honom även när han vänder henne ryggen.
- Eleuterio Romão dos SantosEn boskapshandlares son som inte kan läsa långa ord, gifter sig med Theodora med okonstlad glädje och inte kan förstå vad hon egentligen vill.
- EulaliaAffonsos mor, en helgonlik adelskvinna från Ruivães som ber för sin son och försöker rädda honom först med ömhet och sedan med stränghet.
- Fernão de TeiveAffonsos farbror, en gammal adelsman med vass tunga som skäller på sin brorson och i hemlighet skyddar honom och sin dotter Mafalda.
- TranqueiraAffonsos trogne tjänare, rättfram och orädd, som värnar sin herres heder och vägrar lämna hans sida.
- D. José de NoronhaEn belevad adelsman från Lissabon och gammal dryckeskamrat som för in Affonso i societeten och skrattar åt hans skrupler.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 13 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar tillverkas när du beställer och skickas över hela världen; frakten visas i kassan. E-boken blir tillgänglig när boktexterna läggs ut online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs och tryck. Över 200 000 klassiker som e-böcker, e-böcker med stor stil och 15-minuterssammanfattningar, samt valfri bok tryckt till självkostnadspris som pocket, inbunden eller i stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok och tryckt bok du köper utan abonnemang omfattas av vår 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
25 språk, sida vid sida
Kärlek till frälsning på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Kärlek till frälsning
av Camilo Castelo Branco · 1864
En resenär som gått vilse i Minho möter en före detta sprätt från Lissabon, nu bonde i träskor med 8 barn och en historia att berätta.
Medelnivå2–5 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med medel-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villFörnyas varje år · Avsluta när du villSå fungerar det
- Läs, även med stor stil
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Vad kan få en man som en gång levde för hästar, baler och förbjuden kärlek att till sist gå i träskor, lycklig bland 8 högljudda barn? Det är frågan bakom Kärlek till frälsning, en portugisisk roman skriven 1864 av Camilo Castelo Branco.
Kärlek till frälsning i korthet
- Lästid
- Om 3 h 45 min2 h 55 min snabbt, 4 h 25 min långsamt
- Längd
- 53 000 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1864av Camilo Castelo Branco
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En lycklig bonde i träskor döljer ett förflutet
På julafton 1863 vandrar en ensam författare bland Minhos kullar, där gult ärttörne blommar även i december. I skymningen tappar han bort stigen och hamnar i en by. En främling ropar från ett fönster och erbjuder honom en säng. Värden hälsar honom med namn.
Författaren kan inte placera den skäggige mannen med glasögon och träskor. Då presenterar sig värden som Affonso de Teive. Författaren hade känt honom som poet i Coimbra och senare i Lissabon, förmögen, med fina hästar och en vacker följeslagerska som hette Palmyra. Alla hade väntat sig att det skulle gå illa för en sådan man.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 13 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1864
- Språk
- svenska
- Lästid
- 3 h 45 min
- Nivå
- Medelnivå
Citera den här utgåvan
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
Castelo Branco, C. (2026). Love unto salvation. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation (Original work published 1864)
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
@book{castelobranco2026love,
author = {Castelo Branco, Camilo},
title = {Love unto Salvation},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation},
note = {First published 1864}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla e-böckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Kärlek till frälsning
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Kärlek till frälsning om?
Den följer Affonso de Teive, som berättar för en besökande författare hur ungdomskärleken till Theodora förde honom genom landsflykt, en skandalös kärleksflykt, svek och fattigdom i Paris och mot ett förändrat liv på Minhos landsbygd.
Vem är Theodora, även kallad Palmyra?
Hon är arvtagerskan till Fervença, uppfostrad i ursulinklostret och gift med Eleuterio. Stolt, klipsk och rastlös skriver hon passionerade brev till Affonso och lever senare med honom i Lissabon under namnet Palmyra.
Vad betyder titeln Kärlek till frälsning?
Affonso ger sin egen historia den titeln. Den syftar på mottot om att kärleken antingen förstör eller räddar och ställer frågan vilken sorts kärlek i hans liv som ledde till fördärv och vilken som blev hans räddning.
Mer av Camilo Castelo Branco
Se alla författarens böckerFler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för alla familjer. Varje abonnemang bidrar till nya språk och böcker för läsare som aldrig haft tillgång till dem. Var med och gör skillnad.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















