Om boken
Tänk om namnet du bär står mellan dig och den du älskar?
I Daughters of Nijo låter Onoto Watanna förbjuden kärlek utspela sig i ett Japan präglat av adliga ätter, hovetikett och strikta seder. Börden avgör en människas plats, och kungligt blod för med sig egna krav. I denna värld av rang och ritualer möter kärleken en svår fråga: hur mycket kan hjärtat begära av någon som är bunden av familjeplikten?
En dold identitet ger frågan ytterligare en dimension. Om en människas börd hålls hemlig, vad säger då ett familjenamn egentligen? Watannas kärleksberättelse rör sig genom stilla trädgårdar och en rikt utsmyckad värld och utforskar avståndet mellan vilka människor är och vilka andra förväntar sig att de ska vara. Kärlek, tillhörighet och plikt drar åt olika håll.
Det här får du upptäcka
- Bördens tyngd Kliv in i adliga hushåll där rang formar personliga val och ett namn bär med sig familjens krav.
- Kärlek mot plikt Känn spänningen när kärlek krockar med strikta seder och lojalitet mot familjen.
- En dold identitet Utforska hur en hemlighållen börd skakar om sambandet mellan en människas namn och självbild.
- Stilla trädgårdar, svåra val Möt en mild, lyrisk miljö kring frågor som knappast låter hjärtat finna ro.
- En kärleksberättelse från sin tid Upptäck Watannas föreställda Japan, skildrat på engelska för läsare i Nordamerika och Storbritannien.
Vem kommer att älska den?
Du kommer att älska den här boken om du tycker om förväxlade identiteter, hemlig kunglig börd och kärlek över klassgränser, eller hovliv och förändrade seder i Meijitidens Japan.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En bortrövad brud sätter 2 öden i rörelse
- En prinsessa växer upp med fjärilar bakom murarna
- En köpmansdotter får veta att hon hör hemma någon annanstans
- En skulptör möter samma ansikte hos 2 kvinnor
- 2 systrar byter plats i Kamakuras dimma
- Systrarna upptäcker att även deras nya liv är burar
- Burar, dräkter och en berättelse i speglar
Vem är vem
- Sado-koDen skyddade prinsessan, dotter till prinsen av Nijo, som längtar efter enkel kärlek och frihet bortom palatsmurarna.
- MasagoKöpmannens dotter, tyst och hemlighetsfull, som drömmer om hovet och dyrkar en hjälteprins på avstånd.
- Kamura JunzoEn ung skulptör från en samurajfamilj, bortlovad till Masago men hemsökt av minnet av en prinsessa från sin barndom.
- Prins KomatzuEn krigshjälte och ett syskonbarn till kejsaren, med moderna åsikter, som vill gifta sig med Sado-ko.
- Natsu-noSado-kos trogna tjänarinna sedan spädbarnstiden, som vakar över sin härskarinna och oroar sig för hennes själ.
- OhanoMasagos milda, skvallriga mor, som en gång fångade en prins blick och inte kan sluta berätta om det.
- Yamada KwachoEn före detta bonde som blivit rik köpman i Tokyo, sträng och ärlig, som värnar familjens enkla levnadssätt.
- Hovdamen Fuji-noEn vasstungad hovfröken som hoppas stiga i rang vid hovet och njuter av att plåga konstnären.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 14 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar tillverkas när du beställer och skickas över hela världen; frakten visas i kassan. E-boken blir tillgänglig när boktexterna läggs ut online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs och tryck. Över 200 000 klassiker som e-böcker, e-böcker med stor stil och 15-minuterssammanfattningar, samt valfri bok tryckt till självkostnadspris som pocket, inbunden eller i stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok och tryckt bok du köper utan abonnemang omfattas av vår 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
25 språk, sida vid sida
Nijos döttrar på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Nijos döttrar
av Onoto Watanna · 1904
2 halvsystrar med samma ansikte byter liv i Kamakuras dimma, den ena för att bo i ett palats, den andra på en bondgård.
Medelnivå2–5 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med medel-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villFörnyas varje år · Avsluta när du villSå fungerar det
- Läs, även med stor stil
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Vad skulle du göra om en främling med ditt eget ansikte kom in i ditt rum och erbjöd sig att byta liv med dig? I Nijos döttrar händer det en dimmig natt i Kamakura i Japan.
Nijos döttrar i korthet
- Lästid
- Om 3 h2 h 20 min snabbt, 3 h 30 min långsamt
- Längd
- 42 300 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1904av Onoto Watanna
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En bortrövad brud sätter 2 öden i rörelse
Berättelsen börjar innan någon av hjältinnorna finns, i provinsen Echizen, medan kejsarens och shogunens anhängare kämpar om Japan. En ung bonde som heter Yamada Kwacho räddade en gång livet på provinsens furste. Fursten lovar att hjälpa honom närhelst han ber om det. Kwacho förblir bonde och gifter sig med Ohano, en rundlagd, rosig granne på bara 15 år.
Inom en månad skickas Kwacho som kurir till shogunens huvudstad. En prins är på besök hos fursten och gatorna är fulla av parader. Ohano älskar musik och dans, och hon lämnas hemma med en enfaldig tjänsteflicka. Uttråkad och rastlös tar hon på sig sin färgstarkaste dräkt och låter sig bäras mot stadens utkant. Hon vill bara se prinsens procession lämna stadsportarna.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 14 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1904
- Språk
- svenska
- Nivå
- Medelnivå
Citera den här utgåvan
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
Watanna, O. (2026). Daughters of Nijo. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo (Original work published 1904)
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
@book{watanna2026daughters,
author = {Watanna, Onoto},
title = {Daughters of Nijo},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo},
note = {First published 1904}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla e-böckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Nijos döttrar
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Nijos döttrar om?
Det är en kärleksroman som utspelar sig i Meijitidens Japan. En prinsessa och en köpmansdotter, halvsystrar med samma ansikte, byter plats. En skulptör älskar prinsessan men blir förvirrad av hennes skenbara förvandling, medan hovintrigerna tätnar omkring dem.
Vilka är Nijos döttrar i titeln?
Det är prinsessan Sado-ko och Masago. Båda är döttrar till prinsen av Nijo. Den ena har vuxit upp i ett palats som hans legitima kungliga barn. Den andra har vuxit upp i ett köpmanshem hos modern som han en gång rövade bort.
Är Nijos döttrar en sann berättelse?
Nej, det är en roman av Onoto Watanna, utgiven i början av 1900-talet. Den utspelar sig i Japan efter Meijirestaurationen, när västerländska seder började göra sitt intåg i hovlivet. Den använder den verkliga bakgrunden för sitt drama.
Fler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för alla familjer. Varje abonnemang bidrar till nya språk och böcker för läsare som aldrig haft tillgång till dem. Var med och gör skillnad.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















