Nivåtest i Franska

Vad testet mäter

Hur många av de vanligaste orden på Franska du känner igen när du läser dem. Den siffran avgör till stor del hur en bok känns: när du kan nästan varje ord på en sida kan du följa berättelsen och lära dig resten efter hand. Det är en uppskattning av din läsförmåga, inte ett betyg i tal, hörförståelse eller från ett prov, och inte ett CEFR-certifikat.

Så uppskattar vi ditt ordförråd

Orden kommer från frekvensgrupper för skriven Franska (ordlistan wordfreq, CC BY-SA 4.0): de 1 000 vanligaste orden, sedan upp till 2 000, 3 000, 5 000, 8 000 och 10 000. Du får se några ord från varje grupp; andelen du kan, multiplicerad med gruppens storlek, ger din uppskattning. Påhittade ord som ser äkta ut är också med: varje sådant ord du trycker på sänker uppskattningen lite, så gissningar höjer den inte. Ett ord räknas tillsammans med sina former (parle, parles och parler är ett ord). De tre meningarna ändrar inte siffran; de bekräftar den föreslagna nivån och sänker den ett steg om du missar två. Det här är vårt eget korta test av ordigenkänning, inspirerat av forskning om ordförråd, till exempel Meara och Buxtons ja/nej-test (1987) och Nations och Beglars Vocabulary Size Test (2007), som använder en annan och längre metod.

Så väljer vi böcker åt dig

Varje bok i våra läslistor för språkinlärare har en nivå som mäts utifrån orden i just den boken: Lätt när minst 89 av 100 ord hör till de 2 000 vanligaste, Medel när minst 93 av 100 hör till de 5 000 vanligaste, Utmanande när den ligger över det. Din uppskattning avgör nivån, och vi föreslår tre olika sorters böcker på den nivån.

Vad testet inte kan visa

Det kan inte testa grammatik, tal eller hörförståelse, och ett kort test ger en ungefärlig uppskattning. Om en föreslagen bok kräver för många uppslagningar kan du prova en nivå lättare.

Frågor