16 h 44 minAudiolivro14 minResumoLeia, ouça, confira o resumo de 15 minutos e os impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
Edição em audiolivro · 16 h 44 minBrochura · 6 × 9 in · impressão em breveCapa dura · 6 × 9 in · impressão em breveSobre este livro
Além das florestas dos Cárpatos, cidades de mercado, pastores e medos de aldeia compõem um país que Emily Gerard quer que você conheça.
Em The Land Beyond the Forest, Emily Gerard guia você pela Transilvânia, no interior do grande arco das montanhas dos Cárpatos. Seu retrato se baseia em anos de vida cotidiana, não em uma visita breve. Montanhas e cidades de mercado dividem espaço com casamentos, feiras e o trabalho dos pastores.
Gerard descreve saxões em cidades muradas, aldeões romenos, magiares, judeus e armênios, cada grupo com costumes e tradições próprios. Ela também registra crenças sobre fantasmas, bruxas e vampiros — o material que chama a atenção de Bram Stoker. Sua perspectiva britânica vitoriana molda o relato, e as atitudes da época são parte do que os leitores devem ponderar.
O que você vai descobrir
- Montanhas e cidades de mercado Acompanhe Gerard por uma paisagem onde as regiões montanhosas encontram o movimento das feiras e cidades.
- Vizinhos com tradições distintas Explore as línguas, roupas, religiões e festas dos povos que vivem lado a lado.
- Os ritmos da vida cotidiana Casamentos, costumes de aldeia e a vida dos pastores aproximam o relato de Gerard da experiência comum.
- Bruxas, fantasmas e vampiros Conheça as crenças das aldeias por trás do trecho que desperta o interesse de Bram Stoker.
- Um olhar vitoriano a ser questionado Leia atento às atitudes da época que moldam as descrições de Gerard.
Quem vai adorar
Leitores que gostam de relatos de viagem com língua afiada, folclore, costumes antigos e do encontro de muitos povos na Europa Central vão adorar este livro.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Uma ordem militar leva uma esposa à Transilvânia
- Três povos rivais dividem um pequeno país
- Uma cidade adormecida festeja setecentos anos
- A desconfiança preserva os costumes saxões
- O costume saxão guia cada etapa da vida
- Os romenos seguem uma lei de fé e pureza
- Canções e histórias romenas mantêm vivo um passado difícil
- A superstição ocupa cada caverna e encruzilhada
- Os ciganos vivem livres e dão música à terra
- Montanhas, ursos e um jardim trancado
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
A Terra Além da Floresta em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.
A Terra Além da Floresta
de E. Gerard · 1888
A esposa de um oficial de cavalaria troca a Galícia pela Transilvânia e registra seus saxões, romenos, ciganos, vampiros e ouro enterrado.
Desafiador5–10 horas de leitura16 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível desafiadorEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Imagine uma cidade onde a grama cresce entre as pedras do calçamento, um pequeno riacho corre por cada rua e todas as lojas fecham ao meio-dia para que o dono possa almoçar. Acrescente um teatro dentro da torre de uma antiga fortaleza e lobos que dão cabo do cão da cancela de pedágio a cada inverno.
A Terra Além da Floresta em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 9 h 25 min7 h 30 min fast, 11 h 10 min slow
- Duração
- 134.400 palavras
- Nível na biblioteca
- Desafiador long sentences, a rich vocabulary
- Primeira publicação
- 1888by E. Gerard
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Uma ordem militar leva uma esposa à Transilvânia
O Ministério da Guerra austríaco desloca famílias de militares pelo império como se fossem bolas de futebol. Agora, uma ordem transfere o marido da autora da Galícia para a Transilvânia. A maioria das esposas choraria, mas ela decide que é mais sensato pensar como viajante do que como exilada.
Ela parte no início de abril. A Galícia ainda está coberta de neve, mas, assim que o trem cruza a fronteira húngara, a primavera vem ao seu encontro. Flores se espalham até os trilhos, e um violinista cigano parece responder à cotovia. A viagem até Klausenburg leva quarenta e oito horas.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1888
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 10 h 55 min
- Nível
- Desafiador
Cite esta edição
Gerard, E. The Land Beyond the Forest. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest.
Gerard, E. (2026). The land beyond the forest. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest (Original work published 1888)
Gerard, E. The Land Beyond the Forest. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest.
@book{gerard2026land,
author = {Gerard, E.},
title = {The Land Beyond the Forest},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest},
note = {First published 1888}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre A Terra Além da Floresta
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Do que trata The Land Beyond the Forest?
É um livro de memórias de viagem sobre os dois anos que a autora passou na Transilvânia na década de 1880. Ela descreve saxões, romenos, húngaros e ciganos, seus casamentos, igrejas, músicas e superstições, além de cidades, animais selvagens e excursões pelas montanhas.
O que significa Transilvânia?
O nome significa a terra além da floresta. As pessoas que viviam a oeste da barreira de montanhas e de suas matas densas deram esse nome à região, assim como poderíamos falar de uma terra além das nuvens.
Quem são os saxões da Transilvânia?
São descendentes de colonos alemães convidados pelo rei húngaro no século doze. Eles construíram igrejas fortificadas, escolas e aldeias muradas, e a autora mostra como preservaram as antigas roupas e os costumes alemães por setecentos anos.
Mais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão
