13 minResumoLeia, confira o resumo de 15 minutos e imprima ou tenha uma edição em letras grandes a preço de custo
Edição em audiolivroBrochura · 6 × 9 in · impressão em breveCapa dura · 6 × 9 in · impressão em breveSobre este livro
De que vale o talento quando a sorte abre portas para um amigo e deixa o outro esperando?
Em Traces of Flower and Moon, de Wei Zi'an, dois estudiosos compartilham erudição e gosto refinado, mas vivem destinos diferentes. Wei Chizhu escreve poemas tristes enquanto sua carreira não avança. Seu amigo Han Hesheng prospera. Ao redor deles, exames e cargos oficiais determinam até onde um homem talentoso pode chegar.
O amor leva cada um a encontrar uma companheira nos bordéis. Liu Qiuhen compartilha o apreço de Chizhu pela poesia e pela melancolia, enquanto o vínculo de Du Caiqiu com Hesheng esbarra nos limites impostos à sua posição. Em banquetes, os personagens trocam poemas, criam rimas em conjunto e participam de jogos literários. Os versos dão voz ao desejo em uma história de amizade, ambição e oportunidades desiguais.
O que você vai descobrir
- Dois amigos, destinos desiguais Acompanhe Chizhu e Hesheng e veja como talentos em comum encontram oportunidades muito diferentes.
- Amor entre limites estreitos Conheça Liu Qiuhen e Du Caiqiu, cujos vínculos com os estudiosos esbarram nos limites de sua posição.
- Poesia no banquete Participe de encontros em que versos trocados, rimas combinadas e jogos literários revelam sentimentos.
- O peso da posição social Explore um mundo em que a erudição promete prestígio, mas o talento, por si só, não garante uma carreira.
- Uma tristeza lenta e lírica Demore-se em poemas melancólicos e vínculos ternos, numa história de amor que dá espaço ao desejo.
Quem vai adorar
Leitores que amam poesia, amizade e histórias do coração encontrarão aqui uma companhia acolhedora, junto de estudiosos errantes, cantoras de raciocínio rápido e generais que escrevem versos entre batalhas.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- O relato como um tesouro encontrado
- Dois desconhecidos se respondem em versos
- Um velho amigo em Chang'an reabre feridas
- Uma noite de lanternas derrota um exército
- Um papel da sorte e um sonho em Caoliang
- Um concurso manipulado apresenta duas mulheres
- Amigos se reúnem e dois corações se encontram
- A casa que possui uma mulher aperta o cerco
- O sentimento verdadeiro contra a máscara de bronze
- A voz do contador, poemas e jogos
Quem é quem
- Wei ChizhuUm estudioso talentoso de Dongyue cujo orgulho e cujos escritos ousados o deixam pobre e errante, e que deseja ver a mãe e conservar os amigos.
- Han HeshengUm jovem e brilhante conselheiro do comandante Ming que planeja campanhas com calma e escreve poesia com ternura, e que deseja uma companheira verdadeira.
- Liu QiuhenUma cantora de Taiyuan, colocada em último lugar num concurso manipulado, que é lúcida e triste e deseja uma vida com Chizhu.
- Du CaiqiuUma mulher culta e espirituosa que vive num jardim com a mãe, compartilha poemas com Hesheng e espera escolher o próprio marido.
- HongqingUma bela mulher de Chang'an, cujo quarto exibe inscrições e tiras de papel com poemas de Hesheng, e que pede a Chizhu notícias dele.
- Li SuruUm general que admira o planejamento militar de Hesheng e cuja esposa, antiga aluna de Chizhu, ajuda a abrigar e cuidar do estudioso.
- GoutouUm administrador de companhia teatral cheio de artimanhas, apelidado de Cabeça de Cachorro, que lucra com a casa onde Qiuhen vive e cria problemas para quem a protege.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 13 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar impresso é produzido quando você faz o pedido e enviado para todo o mundo; o frete é mostrado na finalização da compra. O eBook fica disponível quando os textos forem publicados online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia e imprima. Mais de 200.000 clássicos em eBook, eBook com letra ampliada e resumo de 15 minutos, além de qualquer livro impresso a preço de custo como brochura, capa dura ou em letra ampliada. 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou à parte? Todos os eBooks e livros impressos que você comprar sem o plano têm nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
Vestígios de Flor e Lua em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.
Vestígios de Flor e Lua
de Zi'an Wei · 1888
Um estudioso sem sucesso admira os poemas de um conselheiro num templo, e depois o conselheiro encontra seus versos na parede de uma hospedaria, antes que os dois conversem.
Desafiador10–20 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível desafiadorEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserRenovação anual · Cancele quando quiserComo funciona
- Leia, também em letra grande
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
E se o rosto mais verdadeiro na multidão pertencer à única pessoa que ninguém quer contratar? Um contador de histórias numa casa de chá em Shanxi diz exatamente isso.
Vestígios de Flor e Lua em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 14 h 10 min11 h 15 min rápido, 16 h 50 min devagar
- Duração
- 202.400 palavras
- Nível na biblioteca
- Desafiador frases longas, vocabulário rico
- Primeira publicação
- 1888por Zi'an Wei
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
O relato como um tesouro encontrado
O romance começa com uma discussão sobre a palavra sentimento. O narrador diz que o céu e a terra deixam para trás uma ou duas pessoas nascidas para sentir profundamente, e o mundo não tem lugar para elas. Um mestre-escola chamado Yu Gengxin se irrita. Ele pisaria em todo o campo do sentimento até deixá-lo arrasado.
O narrador responde que governantes, pais, irmãos, cônjuges e amigos usam a mesma máscara de bronze, e pouquíssimos conservam um rosto verdadeiro. Os que o conservam sofrem, porque suas mentes são rígidas demais e seus olhares, orgulhosos demais.
Renovação anual · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 13 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1888
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 2 h 50 min
- Nível
- Desafiador
Cite esta edição
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
Wei, Z. (2026). Traces of flower and moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon (Original work published 1888)
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
@book{wei2026traces,
author = {Wei, Zi'an},
title = {Traces of Flower and Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon},
note = {First published 1888}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os eBooksEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre Vestígios de Flor e Lua
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é Vestígios de Flores e da Lua?
O romance acompanha dois estudiosos talentosos, Wei Chizhu e Han Hesheng, e as mulheres que eles amam, Liu Qiuhen e Du Caiqiu. Poemas, banquetes e uma guerra contra saqueadores preenchem a história, que trata o sentimento profundo como um rosto verdadeiro num mundo de máscaras.
Quem escreveu Vestígios de Flores e da Lua e quando?
Zi'an Wei o escreveu durante a dinastia Qing e morreu em 1874. O narrador finge ter encontrado o livro numa caixa de ferro desenterrada de uma montanha, um recurso de enquadramento comum entre os contadores de histórias da época.
O que significa o título Vestígios de Flores e da Lua?
A flor e a lua representam a beleza e o romance, e os vestígios são o que fica para trás. O título aponta para o amor e os belos momentos que passam, deixando apenas poemas e lembranças.
O autor
Wei Zi'an
1819–1873 · Romancista chinês da dinastia Qing
Zi'an Wei foi um romancista chinês da dinastia Qing, lembrado por Huayuehen (Traces of Flowers and the Moon), uma melancólica história de estudiosos e cortesãs que se tornou um dos romances sentimentais mais notáveis da época.
Mais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a financiar novos idiomas e livros para leitores que ainda não tiveram acesso a eles. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão
