8 h 52 minAudiolivro14 minResumoLeia, ouça, confira o resumo de 15 minutos e os impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
Edição em audiolivro · 8 h 52 minBrochura · 6 × 9 in · impressão em breveCapa dura · 6 × 9 in · impressão em breveSobre este livro
E se a pessoa que protege duas crianças não puder dizer se o perigo é real?
Henry James reúne A volta do parafuso e Covering End em The Two Magics. A narrativa mais longa começa junto à lareira na véspera de Natal, quando amigos compartilham histórias sobrenaturais. Ela conduz ao relato de uma jovem governanta que cuida de duas crianças órfãs numa casa de campo isolada.
Um estranho aparece numa torre, e a Sra. Grose reconhece Peter Quint pela descrição da governanta. Mas em quem você pode confiar? A governanta teme fantasmas; as crianças talvez saibam mais do que dizem. Ao lado desse crescente e lento pressentimento de terror, Covering End apresenta uma história mais leve sobre uma antiga casa inglesa e as pessoas que se importam com ela.
O que você vai descobrir
- Um começo à beira da lareira Junte-se aos amigos na véspera de Natal, enquanto suas histórias abrem uma porta para o sobrenatural.
- Alguém à espreita na torre Sinta uma noite tranquila mudar quando a governanta vê um estranho acima dos jardins.
- Crianças que deixam dúvidas Acompanhe duas crianças órfãs cujo silêncio faz a governanta – e você – buscar um sentido.
- Dúvidas a cada passo Siga um relato que não esclarece se os fantasmas são reais ou se o perigo é imaginário.
- Uma história complementar mais leve Encontre em Covering End uma antiga casa inglesa e as pessoas atraídas por ela.
Quem vai adorar
Leitores que adoram histórias inquietantes de fantasmas, narradores pouco confiáveis e antigas casas inglesas vão gostar deste volume, assim como os admiradores de comédias espirituosas sobre dinheiro, classe social e amor.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Uma lareira de Natal emoldura um manuscrito aterrador
- Ela chega a Bly e encontra o paraíso
- Um estranho na torre olha diretamente para ela
- A Sra. Grose dá um nome àquele rosto
- Vigílias noturnas e um menino no gramado
- O outono traz confrontos que ela não pode vencer
- Ela é uma protetora ou está enganada
- Vozes dentro de vozes contam a história
- Covering End começa com uma hipoteca e um plano
- Uma visitante americana se apaixona pela casa
Quem é quem
- A governantaJovem filha de um pastor em seu primeiro emprego, ela vê figuras estranhas em Bly e tem certeza de que só ela pode salvar as crianças.
- Sra. GroseA bondosa governanta da casa de Bly não sabe ler, ama as crianças e dá nomes às figuras que a jovem governanta descreve.
- MilesUm menino encantador e esperto de 10 anos, mandado de volta para casa pela escola por razões que ninguém revela, e ansioso para conhecer mais da vida.
- FloraA irmã mais nova de Miles, uma criança de 8 anos de cabelos dourados, com um jeito calmo que esconde o que ela sabe.
- Sra. GracedewUma viúva americana vivaz e de fala rápida, que ama antigas casas inglesas e quer salvar uma delas de ser sacrificada.
- Clement YuleUm ex-militar radical que herda Covering End e precisa escolher entre seus princípios políticos e manter a casa.
- Sr. ProdmoreUm homem rico e pomposo, detentor das hipotecas da casa, que quer o capitão Yule como genro e candidato conservador.
- Cora ProdmoreSua filha atrapalhada e honesta, de quem se espera que conquiste o capitão, mas que ama um jovem cujo nome ela teme que desagrade ao pai.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
As Duas Magias em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.
As Duas Magias
de Henry James · 1898
Uma governanta em uma casa de campo isolada vê um estranho na torre e teme pelas 2 crianças sob seus cuidados.
Nível intermediário5–10 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
O que você faria se um estranho aparecesse repetidamente na torre de uma casa onde só você deve proteger 2 crianças, e ninguém mais pudesse vê-lo? Esse é o problema da jovem governanta em A volta do parafuso, a primeira das 2 obras deste livro.
As Duas Magias em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 5 h 5 min4 h rápido, 6 h devagar
- Duração
- 72.300 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio frases mais longas, palavras do dia a dia
- Primeira publicação
- 1898por Henry James
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Uma lareira de Natal emoldura um manuscrito aterrador
O livro começa em uma casa antiga na véspera de Natal, onde os convidados acabaram de ouvir uma história de fantasmas sobre um menino. Douglas toma a palavra com um desafio. Se uma criança dá mais uma volta ao parafuso do medo, ele pergunta, o que dizer de 2 crianças?
Ele não vai contar a história de memória. Ela está escrita e guardada em uma gaveta trancada em seus aposentos em Londres, por isso os convidados esperam 2 dias pelo pacote. Quem a escreveu foi uma mulher que havia sido governanta da irmã dele. Ela lhe enviou as páginas antes de morrer.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1898
- Idioma
- português (Brasil)
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
James, Henry. The Two Magics. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-two-magics.
James, H. (2026). The two magics. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-two-magics (Original work published 1898)
James, Henry. The Two Magics. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-two-magics.
@book{james2026two,
author = {James, Henry},
title = {The Two Magics},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-two-magics},
note = {First published 1898}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre As Duas Magias
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é A volta do parafuso?
Uma jovem governanta é contratada para cuidar de 2 crianças órfãs numa casa de campo chamada Bly. Ela começa a ver 2 figuras estranhas e se convence de que são criados mortos que desejam fazer mal às crianças. A história acompanha seu alarme crescente.
Quem são Peter Quint e a Srta. Jessel?
Quint era o criado pessoal do patrão, e a Srta. Jessel era a governanta anterior. Ambos já estão mortos quando a história começa. A Sra. Grose os identifica a partir das descrições da governanta e diz que os 2 eram próximos e que Quint tinha grande influência sobre as crianças.
O que significa a volta do parafuso no título?
A expressão vem da conversa junto à lareira: Douglas pergunta sobre 2 crianças, e outro convidado responde que elas dão 2 voltas. Significa aumentar a pressão aos poucos e também descreve como a história se constrói.
O autor
Henry James
1843–1916 · Romancista anglo-americano
Henry James nasceu em Nova York, em 1843. Fixou-se na Inglaterra em 1876 e tornou-se cidadão britânico em 1915. Escreveu romances, contos, peças e livros de viagem. Entre suas obras estão Daisy Miller (1878), A Outra Volta do Parafuso (1898) e Os Embaixadores (1903). Morreu em Londres, em 1916.
Mais de Henry James
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão
