Sobre este livro
Um quarto tranquilo, uma pequena ponte, as galinhas de um vizinho: nada está a salvo quando esses dois meninos têm uma ideia.
Em Max and Moritz: A Story of Seven Boyish Pranks, de Wilhelm Busch, dois meninos transformam a vida cotidiana numa sequência de desastres. As galinhas da viúva Bolte são seus primeiros alvos. O temperamento explosivo do alfaiate Böck lhes oferece outra oportunidade. Para Max e Moritz, o sofrimento alheio é justamente a graça da brincadeira.
Esta história ilustrada em versos combina rimas ágeis e desenhos expressivos com uma crueldade surpreendente. Uma ponte sabotada transforma a raiva em perigo; besouros escondidos na cama do tio Fritz transformam o descanso numa batalha. À medida que as travessuras ficam mais ameaçadoras, a narrativa continua brincalhona. O prazer inquietante está nesse choque entre a energia cômica e o mal que os meninos causam.
O que você vai descobrir
- Dois parceiros de confusão Conheça meninos cuja imaginação compartilhada encontra oportunidades de destruição nos lugares mais comuns.
- Uma ponte para a encrenca Veja Max e Moritz tirarem proveito do temperamento do alfaiate Böck com uma armadilha sob seus pés.
- Um tio sob ataque Entre no quarto do tio Fritz, onde besouros escondidos transformam uma noite tranquila numa luta frenética.
- Rimas afiadas Sinta o contraste entre os versos ágeis e brincalhões e as travessuras que causam sofrimento de verdade.
- Tolices dos dois lados Descubra o olhar aguçado de Busch para a crueldade infantil e para as fraquezas dos adultos de que ela se aproveita.
Quem vai adorar
Este livro é para quem gosta de poesia cômica, de rimas feitas para ler em voz alta e de histórias ilustradas. É uma boa leitura para pais, professores e qualquer pessoa curiosa sobre as origens dos quadrinhos.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Um aviso e uma armadilha com pão
- As galinhas somem da panela
- O alfaiate cai pela ponte
- O professor e a pólvora no cachimbo
- Uma cama de besouros e um forno de padeiro
- Travessura, crueldade e o julgamento da aldeia
- Rima, ritmo e as imagens por trás dos versos
Quem é quem
- JucaUm dos 2 meninos travessos, rápido com um serrote, uma vara de pescar ou uma artimanha, que gosta mais de diversão do que de bons conselhos.
- ChicoA outra metade da dupla, que carrega a pólvora e participa de todas as travessuras, sempre ansioso por doces e confusões.
- Viúva BolteUma mulher bondosa que ama suas 3 galinhas e seu galo e sofre 2 vezes nas mãos dos meninos.
- SpitzO cachorro da viúva, que vê os meninos em ação, late para avisar e leva a culpa.
- Alfaiate BöckUm habilidoso alfaiate da aldeia que suporta tudo com calma, mas não aguenta ser chamado de bode.
- Professor LämpelO correto professor da aldeia e organista da igreja, que só quer fumar seu cachimbo em paz depois de um dia de trabalho.
- Tio FritzUm tio educado e sonolento que só quer ir para a cama em paz.
- Mestre padeiroO padeiro da Páscoa, que tranca a porta da padaria para proteger seus doces e pega os ladrões.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
Max e Moritz: Uma história de sete travessuras de meninos em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

Max e Moritz: Uma história de sete travessuras de meninos
de Wilhelm Busch · 1865
2 meninos de uma aldeia serram uma ponte, pescam galinhas pela chaminé e enchem de pólvora o cachimbo de um professor.
Nível intermediárioMenos de 2 horas de leitura16 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
O que você faria se 2 meninos abrissem um vão na ponte em frente à sua casa e depois gritassem insultos até você sair correndo para atravessá-la? É esse tipo de confusão que enche Juca e Chico, uma história em versos de 7 travessuras do escritor e artista alemão Wilhelm Busch.
Max e Moritz: Uma história de sete travessuras de meninos em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 10 min8 min fast, 10 min slow
- Duração
- 2.310 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio longer sentences, everyday words
- Primeira publicação
- 1865by Wilhelm Busch
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Um aviso e uma armadilha com pão
A história começa com um prefácio em que o poeta fala diretamente com quem escuta. Ele suspira: ouvimos falar de crianças levadas o tempo todo, e Juca e Chico são 2 delas. Conselhos sábios só fazem os 2 rirem ainda mais.
O poeta é sincero sobre o motivo. Provocar as pessoas e roubar maçãs, peras e ameixas é muito mais agradável do que ficar preso a uma cadeira na igreja ou na escola. Ele não finge que se comportar mal é sem graça.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1865
- Idioma
- português (Brasil)
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Busch, Wilhelm. Max and Moritz: A Story of Seven Boyish Pranks. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/max-and-moritz-a-story-of-seven-boyish-pranks.
Busch, W. (2026). Max and Moritz: A story of seven boyish pranks. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/max-and-moritz-a-story-of-seven-boyish-pranks (Original work published 1865)
Busch, Wilhelm. Max and Moritz: A Story of Seven Boyish Pranks. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/max-and-moritz-a-story-of-seven-boyish-pranks.
@book{busch2026max,
author = {Busch, Wilhelm},
title = {Max and Moritz: A Story of Seven Boyish Pranks},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/max-and-moritz-a-story-of-seven-boyish-pranks},
note = {First published 1865}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre Max e Moritz: Uma história de sete travessuras de meninos
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Do que trata Juca e Chico?
É um poema cômico rimado sobre 2 meninos travessos que fazem 7 travessuras contra moradores de uma aldeia, entre eles uma viúva, um alfaiate, um professor, um tio e um padeiro, até que a última travessura traz uma consequência definitiva.
Quem escreveu Juca e Chico e quando?
Wilhelm Busch, poeta e artista alemão, escreveu e ilustrou a obra. Ela foi publicada pela primeira vez em 1865 como uma história ilustrada, com versos curtos ao lado de desenhos a tinta feitos pelo próprio autor para cada travessura.
Quem é Spitz em Juca e Chico?
Spitz é o cachorro da viúva Bolte. Ele vê os meninos roubarem as galinhas assadas da panela dela, late para eles e depois apanha injustamente da dona por algo que não fez.
Mais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















