1 h 49 minAudiolivro14 minResumoLeia, ouça, confira o resumo de 15 minutos e os impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
Edição em audiolivro · 1 h 49 minBrochura · 6 × 9 in · impressão em breveCapa dura · 6 × 9 in · impressão em breveSobre este livro
O que acontece quando a sede por dinheiro, posição social ou prazer se torna mais forte do que o dever?
Em The Sobering Stone, pessoas comuns, funcionários públicos e estudiosos enfrentam escolhas que opõem o desejo ao dever. Esta coletânea de contos dos últimos anos da China Ming explora a ganância, a luxúria, a ambição e o orgulho. Sob o pseudônimo Donglugukuangsheng, o autor apresenta esses conflitos em histórias voltadas a um público amplo, nas quais os desejos têm um preço e a lealdade passa por provas reais.
O título oferece uma imagem marcante: uma pedra que desperta quem está bêbado. Aqui, a embriaguez vem tanto do dinheiro, do desejo e da vaidade quanto do vinho. As histórias perguntam o que mantém as pessoas fiéis quando a tentação tenta desviá-las. As ideias confucianas de lealdade e serviço se contrapõem aos desejos egoístas, enquanto a retribuição moral dá peso a cada escolha — mesmo quando não há juiz por perto.
O que você vai descobrir
- Uma pedra que desperta Descubra uma imagem vívida que convida os leitores a despertar da ganância e da vaidade.
- A força dos desejos Acompanhe pessoas cuja sede por dinheiro, posição social ou prazer abala o bom senso.
- Lealdade sob pressão Explore as exigências do dever e do serviço fiel quando o desejo pessoal fala mais alto.
- Justiça além do juiz Entre em um mundo moral onde as ações têm consequências, mesmo quando a justiça demora.
- Escolhas cotidianas, lições claras Conheça pessoas comuns, estudiosos e funcionários públicos por meio de histórias que tornam concretas as questões morais.
Quem vai adorar
Leitores que gostam de histórias da dinastia Ming, enigmas judiciais, oficiais leais e mulheres inteligentes encontrarão muito aqui. O livro também é indicado para quem tem curiosidade sobre dinheiro e costumes na China antiga.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Um homem generoso gasta prata e ganha um devedor
- Um oficial subalterno se prepara para enfrentar os bandidos
- Uma palavra impensada dá uma brecha a um malandro
- Uma filha prometida enfrenta um pretendente poderoso
- Uma esposa busca uma concubina para preservar a linhagem
- Orgulho e descuido plantam as sementes da ruína
- Arrivistas espertos confundem favorecimento com segurança
- Mãos abertas e mãos fechadas recebem sua recompensa
- Recompensa e punição são pesadas em cada conto
- Uma voz de pregador conta as histórias
Quem é quem
- Yao YixiangUm homem generoso e de espírito livre que gasta a prata da mãe em Nanquim e depois administra uma prisão em Jiangxi com verdadeira compaixão.
- Liu JunUm oficial de patrulha perspicaz e honesto em Lianjiang, que leva seus deveres a sério e quer derrotar os impiedosos chefes de bandidos da região.
- Liu LianO filho corajoso e inteligente de Liu Jun, hábil com o arco e a cavalo, leal ao pai e aos amigos.
- Cheng JuyingA bela e instruída filha de um comerciante de madeira, prometida a um estudioso pobre e cortejada por um pretendente rico e poderoso.
- Senhora WuA esposa de um comandante que deseja um herdeiro para o marido e escolhe uma concubina para ele sem nenhum traço de ciúme.
- Pu ChunfuO filho de um comerciante de grãos que dá seu dinheiro a parentes, viúvas e estudiosos sem meios de seguir viagem, sem esperar nada em troca.
- Mu QiongqiongUma cortesã de uma família respeitável arruinada, que espera comprar sua liberdade e encontrar um homem em quem possa confiar.
- Senhora XieUma concubina perspicaz de Yangzhou que administra a casa de um comandante e teme que os belos jardins dele atraiam inveja.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
A Pedra que Desperta em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.
A Pedra que Desperta
Quinze contos Ming de subornos, bandidos e promessas quebradas, em que uma boa ação feita em segredo recebe sua recompensa.
Nível intermediário5–10 horas de leitura16 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Imagine um jovem em Nanquim levando quatrocentas ou quinhentas onças de prata, todas as economias de sua mãe viúva, para comprar uma vaga na escola do governo. Em poucos dias, o dinheiro se esvai no bairro dos prazeres.
A Pedra que Desperta em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 7 h 5 min5 h 40 min fast, 8 h 25 min slow
- Duração
- 101.400 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio longer sentences, everyday words
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Um homem generoso gasta prata e ganha um devedor
Yao Yixiang, do distrito de Xangai, vive sendo reprovado nos exames escolares. Sua mãe viúva reúne quatrocentas ou quinhentas onças de prata e o manda a Nanquim para comprar uma vaga. Ele se instala na casa de duas cortesãs, e o dinheiro se esvai em música, dados e vinho.
Durante um banquete, um homem magro de roupas rasgadas pede dinheiro para viajar. Diz que é um estudioso de Henan, roubado e ferido na estrada. Os companheiros de Yixiang o chamam de trapaceiro, mas o homem mostra suas feridas de faca ainda abertas. Yixiang lhe entrega suas últimas dez onças, uma túnica de cânhamo e uma jaqueta de seda, sem sequer perguntar seu nome.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 1 h 10 min
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Donglugukuangsheng. The Sobering Stone. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-sobering-stone.
Donglugukuangsheng. (2026). The sobering stone. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-sobering-stone
Donglugukuangsheng. The Sobering Stone. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-sobering-stone.
@book{donglugukuangsheng2026sobering,
author = {Donglugukuangsheng},
title = {The Sobering Stone},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-sobering-stone}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre A Pedra que Desperta
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é The Sobering Stone?
É uma coletânea de contos morais ambientados principalmente na dinastia Ming. Cada capítulo conta uma história de justiça, lealdade, ganância ou desejo e depois acrescenta o comentário do narrador sobre quem foi recompensado, quem foi punido e por quê.
Quem escreveu The Sobering Stone?
O livro é atribuído a Donglugukuangsheng, nome usado por um contador de histórias do período Ming. O texto não fornece detalhes pessoais, mas seu estilo, com versos, comentários dirigidos ao leitor e observações, segue a tradição da ficção chinesa em linguagem popular.
The Sobering Stone é baseado em histórias reais?
Os contos misturam personagens inventados com detalhes históricos reais, como cargos da dinastia Ming, exames, imperadores e figuras históricas conhecidas. São obras de ficção moral, e não relatos históricos rigorosos, e o narrador as usa abertamente para ensinar lições.
O autor
Donglugukuangsheng
Romancista chinês da dinastia Ming
Donglugukuangsheng é o nome sob o qual estes contos foram escritos, e o livro revela um contador de histórias do período da dinastia Ming com o olhar de um escrivão para dinheiro, cargos e procedimentos legais. O narrador mistura história, anedotas e comentários morais à maneira da ficção chinesa em linguagem popular. Nada no texto fornece datas ou detalhes de uma vida pessoal, por isso as próprias histórias são o melhor retrato do escritor.
Mais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão
