Teste de nível de Espanhol

O que este teste mede

Quantas das palavras mais usadas em Espanhol você conhece ao lê-las. Esse número determina em grande parte como você percebe a leitura de um livro: quando conhece quase todas as palavras de uma página, você consegue acompanhar a história e compreender as demais ao longo da leitura. É uma estimativa de leitura, não uma nota de expressão oral, compreensão auditiva ou exame, nem um certificado do QECR.

Como estimamos seu vocabulário

As palavras vêm de faixas de frequência do idioma Espanhol escrito (a lista de palavras wordfreq, CC BY-SA 4.0): as 1.000 palavras mais usadas, depois até 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 e 10.000. Você vê algumas palavras de cada faixa; a proporção que você conhece, multiplicada pelo tamanho da faixa, dá sua estimativa. Palavras inventadas que parecem reais são misturadas às demais: cada uma em que você toca reduz um pouco a estimativa, para que os palpites não a aumentem. Uma palavra conta uma única vez, incluindo suas formas (habla, hablo e hablar contam como uma palavra). As três frases não alteram o número; elas confirmam o nível sugerido e o reduzem em um nível se você errar duas. Este é nosso próprio teste curto de reconhecimento de palavras, fundamentado em pesquisas sobre vocabulário, como o teste de sim ou não de Meara e Buxton (1987) e o Teste de Tamanho do Vocabulário de Nation e Beglar (2007), que usa um método diferente e mais longo.

Como escolhemos seus livros

Cada livro nas nossas listas para estudantes tem um nível medido com base nas próprias palavras: Fácil quando pelo menos 89 de cada 100 palavras estão entre as 2.000 mais usadas, Médio quando pelo menos 93 de cada 100 estão entre as 5.000 mais usadas e Desafiador nos demais casos. Sua estimativa define o nível, e sugerimos três tipos diferentes de livro nesse nível.

O que ele não pode dizer

Ele não avalia gramática, expressão oral ou compreensão auditiva, e um teste curto oferece uma estimativa imprecisa. Se um livro sugerido exigir muitas consultas ao dicionário, experimente um nível mais fácil.

Perguntas