Oração cristã
Salmo 99
O Salmo 99 no original hebraico, com seu significado.
- 9 versículos
- Menos de um minuto para recitar
- Da Bíblia
Show
- 1
יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ יִרְגְּז֣וּ עַמִּ֑ים יֹשֵׁ֥ב כְּ֝רוּבִ֗ים תָּנ֥וּט הָאָֽרֶץ׃
O Senhor reina; tremam as nações: está assentado entre os cherubins; commova-se a terra.
- 2
יְ֭הוָה בְּצִיּ֣וֹן גָּד֑וֹל וְרָ֥ם ה֝֗וּא עַל־כָּל־הָֽעַמִּֽים׃
O Senhor é grande em Sião, e mais alto do que todas as nações.
- 3
יוֹד֣וּ שִׁ֭מְךָ גָּד֥וֹל וְנוֹרָ֗א קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃
Louvem o teu nome, grande e tremendo, pois é sancto.
- 4
וְעֹ֥ז מֶלֶךְ֮ מִשְׁפָּ֪ט אָ֫הֵ֥ב אַ֭תָּה כּוֹנַ֣נְתָּ מֵישָׁרִ֑ים מִשְׁפָּ֥ט וּ֝צְדָקָ֗ה בְּיַעֲקֹ֤ב ׀ אַתָּ֬ה עָשִֽׂיתָ׃
Tambem o poder do Rei ama o juizo: tu firmas a equidade, fazes juizo e justiça em Jacob.
- 5
רֽוֹמְמ֡וּ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹ֥ם רַגְלָ֗יו קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃
Exaltae ao Senhor nosso Deus, e prostrae-vos diante do escabello de seus pés, pois é sancto.
- 6
מֹ֘שֶׁ֤ה וְאַהֲרֹ֨ן ׀ בְּֽכֹהֲנָ֗יו וּ֭שְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵ֣י שְׁמ֑וֹ קֹרִ֥אים אֶל־יְ֝הוָ֗ה וְה֣וּא יַעֲנֵֽם׃
Moysés e Aarão, entre os seus sacerdotes, e Samuel entre os que invocam o seu nome, clamavam ao Senhor, e Elle os ouvia.
- 7
בְּעַמּ֣וּד עָ֭נָן יְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם שָׁמְר֥וּ עֵ֝דֹתָ֗יו וְחֹ֣ק נָֽתַן־לָֽמוֹ׃
Na columna de nuvem lhes fallava: elles guardavam os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera.
- 8
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵינוּ֮ אַתָּ֪ה עֲנִ֫יתָ֥ם אֵ֣ל נֹ֭שֵׂא הָיִ֣יתָ לָהֶ֑ם וְ֝נֹקֵ֗ם עַל־עֲלִילוֹתָֽם׃
Tu os escutaste, Senhor nosso Deus: tu foste um Deus que lhes perdoaste, ainda que tomaste vingança dos seus feitos.
- 9
רֽוֹמְמ֡וּ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ לְהַ֣ר קָדְשׁ֑וֹ כִּֽי־קָ֝ד֗וֹשׁ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Exaltae ao Senhor nosso Deus e adorae-o no seu monte sancto, pois o Senhor nosso Deus é sancto.
Redação: A Bíblia Sagrada, João Ferreira de Almeida, edition of 1900. Copiado palavra por palavra da edição aqui indicada
Free to read, copy and print. No sign-in.
When it is prayed
Muitos cristãos recitam o Salmo 99 durante o culto ou a oração pessoal como expressão de louvor e reverência. É especialmente apropriado para refletir sobre a santidade de Deus, seu governo justo e seu perdão.
Where it comes from
O Salmo 99 faz parte do Livro dos Salmos da Bíblia, que integra o Antigo Testamento cristão. Escrito originalmente em hebraico, pertence à tradição de culto de Israel e louva a Deus como rei. Seu autor não é identificado no salmo.
The Library of Alexandria
Every prayer, and the books they come from
eBooks, audiolivros e resumos de 15 minutos sem limites, e livros impressos pelo custo de impressão: brochura, capa dura e letra grande. 5 contas pelo preço de uma, em 25 idiomas. Comece grátis.
- The scriptures, saints and mystics of every faith
- 5 accounts for the price of one, for your whole household
- Paperback, hardcover and large print, at the cost of printing
Grátis para começar. Renova a cada ano. Cancele quando quiser.
Related prayers and texts
- CristãoSalmo 91Um salmo bíblico de confiança no abrigo e na proteção de Deus em meio ao perigo.
- CristãoSalmo 23Um salmo bíblico de confiança em Deus, apresentado como um pastor cuidadoso e um anfitrião generoso.
- CristãoSalmo 121Um salmo bíblico de confiança em Deus como guardião daqueles que nele buscam auxílio.
- CristãoSalmo 35Um salmo bíblico que pede a Deus proteção, justiça e libertação dos inimigos.
Questions about Salmo 99
Quantos versículos tem o Salmo 99?
O Salmo 99 tem 9 versículos.
Qual é o significado do Salmo 99?
Ele convida todos a louvar a Deus como santo e justo. Recorda a relação de Deus com Moisés, Aarão e Samuel, destacando tanto o perdão quanto a responsabilidade pelos próprios atos.
Quanto tempo leva para recitar o Salmo 99?
O Salmo 99 leva menos de um minuto para ser recitado, embora uma leitura mais lenta e reflexiva possa levar mais tempo.
Quem escreveu o Salmo 99?
Seu autor não é identificado no texto bíblico.
Quando os cristãos rezam o Salmo 99?
Muitos cristãos o utilizam no culto público ou na oração pessoal, especialmente ao refletir sobre a santidade e a justiça de Deus.
