Citações de João e o pé de feijão

8 versos famosos de Jack and the Beanstalk (1890), de Joseph Jacobs, palavra por palavra, com o significado de cada um e sua origem.

10 min de leitura

1. 1

   There was once upon a time a poor widow who had an only son named Jack, and a cow named Milky-white.

   Significado: Jack mora com a mãe viúva, e a vaca deles é essencial para a vida da família, que é muito pobre.

   NarratorParágrafo 1Copiar
2. 2

   “Ah! you don’t know what these beans are,” said the man; “if you plant them over-night, by morning they grow right up to the sky.”

   Significado: O desconhecido afirma que seus feijões podem crescer durante a noite até alcançar o céu.

   Old manParágrafo 14Copiar
3. 3

   So Jack climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed till at last he reached the sky.

   Significado: Jack sobe pela planta gigantesca até chegar ao céu.

   NarratorParágrafo 27Copiar
4. 4

   “It’s breakfast you want, is it?” says the great big tall woman, “it’s breakfast you’ll be if you don’t move off from here. My man is an ogre and there’s nothing he likes better than boys broiled on toast.

   Significado: A mulher avisa Jack que o marido dela come meninos e que pedir comida o coloca em perigo.

   Ogre’s wifeParágrafo 29Copiar

Um conto por dia na sua caixa de entrada Seu e-mail Envie-me contos Um conto clássico grátis todas as manhãs. Cancele o recebimento quando quiser.

5. 5

   “Oh! please mum, do give me something to eat, mum. I’ve had nothing to eat since yesterday morning, really and truly, mum,” says Jack. “I may as well be broiled, as die of hunger.”

   Significado: Jack está com tanta fome que prefere correr o risco de ser comido a ir embora sem comida.

   JackParágrafo 30Copiar
6. 6

   Fee-fi-fo-fum,
   I smell the blood of an Englishman,
   Be he alive, or be he dead
   I’ll have his bones to grind my bread.”

   Significado: O ogro sente o cheiro de um humano por perto e ameaça matá-lo e usar seus ossos para fazer pão.

   OgreParágrafo 34Copiar
7. 7

   Then he said: “Wife, bring me the hen that lays the golden eggs.” So she brought it, and the ogre said: “Lay,” and it laid an egg all of gold.

   Significado: O ogro possui uma galinha mágica que, quando recebe a ordem, põe ovos de ouro maciço.

   Narrator and OgreParágrafo 44Copiar
8. 8

   So he called out: “Mother! mother! bring me an axe, bring me an axe.”

   Significado: Jack pede com urgência à mãe a ferramenta de que precisa para cortar o pé de feijão e deter o ogro que os persegue.

   JackParágrafo 54Copiar

Perguntas sobre estes versos

Quem diz «Fee-fi-fo-fum» em João e o Pé de Feijão?

O ogro diz isso quando sente o cheiro de Jack escondido em sua casa. Seu canto anuncia que percebeu a presença de um humano e ameaça comê-lo.

O que a galinha dos ovos de ouro representa em João e o pé de feijão?

A galinha é uma fonte mágica de riqueza contínua. Ao contrário do saco de ouro roubado, que acaba se esgotando, ela pode continuar botando ovos valiosos.