Christelijk gebed
Psalm 87
Psalm 87 in het oorspronkelijke Hebreeuws en met uitleg over de betekenis, waarin Sion als de stad van God wordt bezongen.
- 7 verzen
- In minder dan een minuut op te zeggen
- Uit de Bijbel
Toon
- 1
לִבְנֵי־קֹ֭רַח מִזְמ֣וֹר שִׁ֑יר יְ֝סוּדָת֗וֹ בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃
Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.
- 2
אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃
De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.
- 3
נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃
Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! Sela.
- 4
אַזְכִּ֤יר ׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצ֣וֹר עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃
Ik zal Rahab en Babel vermelden, onder degenen, die Mij kennen; ziet, de Filistijn, en de Tyrier, met den Moor, deze is aldaar geboren.
- 5
וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣הָ עֶלְיֽוֹן׃
En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren; en de Allerhoogste Zelf zal hen bevestigen.
- 6
יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְת֣וֹב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃
De HEERE zal hen rekenen in het opschrijven der volken, zeggende: Deze is aldaar geboren. Sela.
- 7
וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים כָּֽל־מַעְיָנַ֥י בָּֽךְ׃
En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.
Bewoording: De Heilige Schrift, 1917. Woordelijk overgenomen uit de hier genoemde uitgave
Gratis lezen, kopiëren en afdrukken. Inloggen is niet nodig.
Wanneer het wordt gebeden
Veel christenen bidden Psalm 87 tijdens persoonlijk gebed of gezamenlijke erediensten en staan daarbij stil bij het behoren tot God. In de christelijke traditie kan het beeld van verschillende volken die bij Sion horen, inspireren tot gebed voor eenheid onder de volken en binnen de Kerk.
Waar het vandaan komt
Psalm 87 komt uit het Bijbelboek Psalmen en wordt in het opschrift in verband gebracht met de zonen van Korach. De psalm bezingt Sion, de heilige stad Jeruzalem, en beschrijft hoe mensen uit verschillende volken worden gerekend tot degenen die daar geboren zijn.
Library of Alexandria
Elk gebed en de boeken waaruit ze komen
Onbeperkt e-books en samenvattingen van 15 minuten, plus gedrukte boeken tegen kostprijs: paperback, hardcover en grootletterboek. 5 accounts voor de prijs van één, in 25 talen. Begin gratis.
- De heilige geschriften, heiligen en mystici van elk geloof
- 5 accounts voor de prijs van één, voor je hele huishouden
- Paperback, gebonden en in grote letters, tegen drukkosten
Gratis beginnen. Wordt elk jaar verlengd. Op elk moment opzegbaar.
Verwante gebeden en teksten
- ChristelijkPsalm 91Een Bijbelse psalm van vertrouwen op Gods beschutting en bescherming te midden van gevaar.
- ChristelijkPsalm 23Een Bijbelse psalm van vertrouwen op God, voorgesteld als een zorgzame herder en gulle gastheer.
- ChristelijkPsalm 121Een bijbelse psalm van vertrouwen op God als de behoeder van wie bij Hem hulp zoeken.
- ChristelijkPsalm 35Een Bijbelse psalm waarin God wordt gevraagd om bescherming, gerechtigheid en bevrijding van vijanden.
Vragen over Psalm 87
Hoeveel verzen heeft Psalm 87?
Psalm 87 heeft 7 verzen en kan in minder dan een minuut worden opgezegd.
Wat betekent Psalm 87?
De psalm bezingt Gods liefde voor Sion en stelt mensen uit verschillende volken voor als mensen die daar thuishoren. Veel christenen lezen dit als een visioen van Gods volk dat over landsgrenzen heen wordt samengebracht.
Wie heeft Psalm 87 geschreven?
Het opschrift brengt de psalm in verband met de zonen van Korach, een groep die verbonden was met de eredienst en de muziek in het oude Israël. De individuele auteur is niet bekend.
In welke taal is Psalm 87 geschreven?
Psalm 87 is in het Hebreeuws geschreven. De psalm behoort tot het boek Psalmen in het Oude Testament.
