Christelijk gebed
Psalm 49
Psalm 49 uit de Bijbel, in het oorspronkelijke Hebreeuws en met uitleg over de betekenis.
- 20 verzen
- Ongeveer 1 minuut om te bidden
- Uit de Bijbel
- 1
Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. Hoort dit, alle gij volken! neemt ter ore, alle inwoners der wereld,
- 2
Zowel slechten als aanzienlijken, te zamen rijk en arm!
- 3
Mijn mond zal enkel wijsheid spreken, en de overdenking mijns harten zal vol verstand zijn.
- 4
Ik zal mijn oor neigen tot een spreuk; ik zal mijn verborgene rede openen op de harp.
- 5
Waarom zou ik vrezen in kwade dagen, als de ongerechtigen, die op de hielen zijn, mij omringen?
- 6
Aangaande degenen, die op hun goed vertrouwen; en op de veelheid huns rijkdoms roemen;
- 7
Niemand van hen zal zijn broeder immermeer kunnen verlossen; hij zal Gode zijn rantsoen niet kunnen geven;
- 8
(Want de verlossing hunner ziel is te kostelijk, en zal in eeuwigheid ophouden);
- 9
Dat hij ook voortaan geduriglijk zou leven, en de verderving niet zien.
- 10
Want hij ziet, dat de wijzen sterven, dat te zamen een dwaas en een onvernuftige omkomen, en hun goed anderen nalaten.
- 11
Hun binnenste gedachte is, dat hun huizen zullen zijn in eeuwigheid, hun woningen van geslacht tot geslacht; zij noemen de landen naar hun namen.
- 12
De mens nochtans, die in waarde is, blijft niet; hij wordt gelijk als de beesten, die vergaan.
- 13
Deze hun weg is een dwaasheid van hen; nochtans hebben hun nakomelingen een welbehagen in hun woorden. Sela.
- 14
Men zet hen als schapen in het graf, de dood zal hen afweiden; en de oprechten zullen over hen heersen in dien morgenstond; en het graf zal hun gedaante verslijten, elk uit zijn woning.
- 15
Maar God zal mijn ziel van het geweld des grafs verlossen, want Hij zal mij opnemen. Sela.
- 16
Vrees niet, wanneer een man rijk wordt, wanneer de eer van zijn huis groot wordt;
- 17
Want hij zal in zijn sterven niet met al medenemen, zijn eer zal hem niet nadalen.
- 18
Hoewel hij zijn ziel in zijn leven zegent, en zij u loven, omdat gij uzelven goed doet;
- 19
Zo zal zij toch komen tot het geslacht harer vaderen; tot in eeuwigheid zullen zij het licht niet zien.
- 20
De mens, die in waarde is, en geen verstand heeft, wordt gelijk als de beesten, die vergaan.
De oorspronkelijke tekst
1 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
2 שִׁמְעוּ־זֹ֭את כָּל־הָֽעַמִּ֑ים הַ֝אֲזִ֗ינוּ כָּל־יֹ֥שְׁבֵי חָֽלֶד׃
3 גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֽוֹן׃
4 פִּ֭י יְדַבֵּ֣ר חָכְמ֑וֹת וְהָג֖וּת לִבִּ֣י תְבוּנֽוֹת׃
5 אַטֶּ֣ה לְמָשָׁ֣ל אָזְנִ֑י אֶפְתַּ֥ח בְּ֝כִנּ֗וֹר חִידָתִֽי׃
6 לָ֣מָּה אִ֭ירָא בִּ֣ימֵי רָ֑ע עֲוֺ֖ן עֲקֵבַ֣י יְסוּבֵּֽנִי׃
7 הַבֹּטְחִ֥ים עַל־חֵילָ֑ם וּבְרֹ֥ב עָ֝שְׁרָ֗ם יִתְהַלָּֽלוּ׃
8 אָ֗ח לֹא־פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֽוֹ׃
9 וְ֭יֵקַר פִּדְי֥וֹן נַפְשָׁ֗ם וְחָדַ֥ל לְעוֹלָֽם׃
10 וִֽיחִי־ע֥וֹד לָנֶ֑צַח לֹ֖א יִרְאֶ֣ה הַשָּֽׁחַת׃
11 כִּ֤י יִרְאֶ֨ה ׀ חֲכָ֘מִ֤ים יָמ֗וּתוּ יַ֤חַד כְּסִ֣יל וָבַ֣עַר יֹאבֵ֑דוּ וְעָזְב֖וּ לַאֲחֵרִ֣ים חֵילָֽם׃
12 קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ לְֽעוֹלָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֽוֹת׃
13 וְאָדָ֣ם בִּ֭יקָר בַּל־יָלִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
14 זֶ֣ה דַ֭רְכָּם כֵּ֣סֶל לָ֑מוֹ וְאַחֲרֵיהֶ֓ם ׀ בְּפִיהֶ֖ם יִרְצ֣וּ סֶֽלָה׃
15 כַּצֹּ֤אן ׀ לִֽשְׁא֣וֹל שַׁתּוּ֮ מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים ׀ לַבֹּ֗קֶר וצירם לְבַלּ֥וֹת שְׁא֗וֹל מִזְּבֻ֥ל לֽוֹ׃
16 אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־שְׁא֑וֹל כִּ֖י יִקָּחֵ֣נִי סֶֽלָה׃
17 אַל־תִּ֭ירָא כִּֽי־יַעֲשִׁ֣ר אִ֑ישׁ כִּֽי־יִ֝רְבֶּה כְּב֣וֹד בֵּיתֽוֹ׃
18 כִּ֤י לֹ֣א בְ֭מוֹתוֹ יִקַּ֣ח הַכֹּ֑ל לֹא־יֵרֵ֖ד אַחֲרָ֣יו כְּבוֹדֽוֹ׃
19 כִּֽי־נַ֭פְשׁוֹ בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יוֹדֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃
20 תָּ֭בוֹא עַד־דּ֣וֹר אֲבוֹתָ֑יו עַד־נֵ֝֗צַח לֹ֣א יִרְאוּ־אֽוֹר׃
21 אָדָ֣ם בִּ֭יקָר וְלֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
Bewoording: De Heilige Schrift, 1917. Woordelijk overgenomen uit de hier genoemde uitgave
Gratis lezen, kopiëren en afdrukken. Inloggen is niet nodig.
Wanneer het wordt gebeden
Veel christenen lezen of bidden Psalm 49 tijdens persoonlijk gebed en bij bezinning op rijkdom, de dood en wat het leven blijvende waarde geeft. De psalm kan ook worden gebruikt in de eredienst of bij bezinning op de schijnbare voorspoed van mensen die kwaad doen. In de christelijke traditie moedigt hij aan om op God te vertrouwen in plaats van op bezittingen.
Waar het vandaan komt
Psalm 49 komt uit het boek Psalmen in de Bijbel en is oorspronkelijk in het Hebreeuws geschreven. Het opschrift brengt de psalm in verband met de zonen van Korach, een groep die verbonden was met de eredienst en de muziek in het oude Israël. Het is een wijsheidspsalm die zich tot alle mensen richt en stilstaat bij de beperkingen van rijkdom tegenover de dood.

Library of Alexandria
Elk gebed en de boeken waaruit ze komen
Onbeperkt e-books en samenvattingen van 15 minuten, plus gedrukte boeken tegen kostprijs: paperback, hardcover en grootletterboek. 5 accounts voor de prijs van één, in 25 talen. Begin gratis.
- De heilige geschriften, heiligen en mystici van elk geloof
- 5 accounts voor de prijs van één, voor je hele huishouden
- Paperback, gebonden en in grote letters, tegen drukkosten
Gratis beginnen. Wordt elk jaar verlengd. Op elk moment opzegbaar.
Verwante gebeden en teksten
- ChristelijkPsalm 91Een Bijbelse psalm van vertrouwen op Gods beschutting en bescherming te midden van gevaar.
- ChristelijkPsalm 23Een Bijbelse psalm van vertrouwen op God, voorgesteld als een zorgzame herder en gulle gastheer.
- ChristelijkPsalm 121Een bijbelse psalm van vertrouwen op God als de behoeder van wie bij Hem hulp zoeken.
- ChristelijkPsalm 35Een Bijbelse psalm waarin God wordt gevraagd om bescherming, gerechtigheid en bevrijding van vijanden.
Vragen over Psalm 49
Hoeveel verzen heeft Psalm 49?
Psalm 49 heeft 20 verzen.
Wat betekent Psalm 49?
De psalm leert dat rijkdom de dood niet kan voorkomen en geen blijvend leven kan verzekeren. Hij stelt het vertrouwen op rijkdom tegenover de hoop van de psalmdichter op God.
Wie heeft Psalm 49 geschreven?
Het opschrift brengt de psalm in verband met de zonen van Korach. De individuele auteur is niet bekend.
Wanneer bidden christenen Psalm 49?
Veel christenen bidden deze psalm tijdens persoonlijk gebed of de eredienst, vooral wanneer zij stilstaan bij sterfelijkheid, bezittingen en vertrouwen op God.
In welke taal is Psalm 49 geschreven?
Psalm 49 is oorspronkelijk in het Hebreeuws geschreven. In christelijke gemeenschappen overal ter wereld wordt hij in vertaling gelezen.


















