Hopp til innholdet
Library
of Alexandria
Logg innLogg innPrøv gratis i 3 månederStart gratis
Studier og samtaler, omslaget til denne utgaven

Bok sammendrag

Studier og samtaler: handling og sammendrag

av Sigmon M. Stern

  • 8 min lesing
  • 10 hovedideer

En lærer i New York snakker 4 venner inn i det tyske språket med roser, klokker, eventyr og dikt.

Start gratisLes hovedidé 1 gratis, uten innlogging

Fornyes hvert år · Si opp når du vil

Studier og samtaler kort fortalt

Sammendrag: 8 min å lese

Lesetid
Om 3 h 45 min2 h 55 min rask, 4 h 25 min langsom
Lengde
53 100 ord
Biblioteknivå
Enkel korte setninger, enkle ord

Lesetid ved 238 ord i minuttet (raskt 300, langsomt 200). Hvor lang tid det tar å lese klassikerne · Oppdatert

Gratis i 3 måneder

Få hele sammendraget av Studier og samtaler gratis

  • Over 200 000 klassikere som e-bøker og 15-minutters sammendrag, samt trykte bøker og stor skrift til selvkost
  • Opptil 5 lesere i husstanden på ett abonnement
Start gratisFornyes hvert år · Si opp når du vil

Studier og samtaler kort fortalt

Studier og samtaler lærer bort tysk slik en god lærer kunne undervist noen venner gjennom en lang vinter. Den begynner med farger og klokkeslett, går videre til dikt, eventyr og historie og slutter med vennskap, dikt og grammatikktabeller. Hvert trinn bygger på det forrige.

Hva Studier og samtaler handler om

Ifølge forordet til 16. utgave, skrevet i New York 1. juni 1895, hadde 15 års undervisning gitt liten grunn til å endre boken. Studier og samtaler er en tysk lesebok av Sigmon M. Stern for engelsktalende. De utslitte trykkplatene ble skiftet ut, de engelske innledningsbrevene til læreren ble fjernet, og noen korte tyske dikt ble lagt til for pugging.

Boken følger en liten krets i New York rundt 1878. Læreren Meister er født i Tyskland. Elevene Louis, Anna, Bella og Louis’ bror Otto svarer på spørsmål, forteller historier, leser dikt og brev og lytter til eventyr. Stern ville erstatte nybegynnerbøkenes løsrevne øvelser med scener som åpnet for seriøse studier av tysk språk og litteratur.

Underveis møter du Goethe, Schiller, brødrene Grimm, Beethoven og tyske skikker. Til slutt kommer dikt og grammatikktabeller. Et motto av Pestalozzi oppfordrer leseren til å prøve alt og beholde det gode. Her er bokens hovedtanker, én etter én. Den første er den enkleste: Begynn med å svare på et spørsmål.

Hvem den passer for. Du vil elske denne boken hvis du liker språklæring, gamle klasserom, folkeeventyr, tyske dikt og sanger, historier om store komponister og det varme selskapet til en lærer og elevene hans mens de snakker seg inn i et nytt språk.

De 10 hovedideene

  1. Hovedidé 1 · gratis å lese

    Begynn med å svare høyt på enkle spørsmål

    Boken åpner med at Meister holder en brun bok og spør Bella om gresset er grønt. Hun svarer med en hel setning, og han gjentar svaret. Spørsmål og svar er metoden i hele det første kapittelet.

    Spørsmålene handler først om farger, årstider og rosen i hagen i desember. Så kommer bøker og omslag. Elevene bruker ord de nettopp har hørt, og lærer også å sammenligne tykkelsen på bøker.

    Meister teller fra 1 til en million på få minutter. Han forklarer at 70 er 7 ganger 10, at 12 er et dusin og 6 et halvt dusin. Anna sier at hun nå kan addere og multiplisere med tyske tall. Elevene lærer også at tyskere teller tommelen som en finger.

    Elevene får tidlig ros. Når Louis sier at han ikke kan snakke tysk, viser læreren ham at han nettopp gjorde det. Selvtillit kommer før korrekthet. Når Louis bruker det engelske ordet for ordbok, gir læreren ham forsiktig det tyske.

    For deg som lærer, er poenget å snakke fra første dag, i korte, sanne setninger om ting du kan se. Små, gjentatte svar bygger språk raskere enn lange regellister.

    Ta med deg dette: Si enkle, sanne ting høyt, om og om igjen, og la hvert svar lede til neste spørsmål.

  2. 2

    Ord du allerede kjenner, bringer deg langt

    Louis får et brev fra broren Albert, som studerer i Berlin.

    Start gratis for å lese
  3. 3

    Tall og klokker får dagen til å snakke tysk

    Louis viser frem et kronometer han fikk av onkelen i England til fødselsdagen sin 4. oktober.

    Start gratis for å lese
  4. 4

    Et kort dikt kan lære deg mye grammatikk

    I det tredje kapittelet kommer Otto og leser et dikt av Friedrich Rückert om et lite tre i skogen.

    Start gratis for å lese
  5. 5

    Motsetninger og spørsmål i par bygger ordforråd

    Det fjerde kapittelet kommer som et brev fra Meister.

    Start gratis for å lese
  6. 6

    Eventyr gir deg en grunn til å lese

    Midtveis i boken er Meister frisk igjen og forteller eventyret om Mor Hulda.

    Start gratis for å lese
  7. 7

    Stol på at ordene vokser, og vær tålmodig

    Bella er bekymret for at ingen lærer kan forklare hvert eneste tyske ord.

    Start gratis for å lese
  8. 8

    Historie og helter kommer inn i samtalen

    Meister holder aldri lange foredrag.

    Start gratis for å lese
  9. 9

    Hverdagsskikker lærer deg det levende språket

    Boken er full av små skikker fra vanlig tysk liv.

    Start gratis for å lese
  10. 10

    Vennskap og diktene som varer

    Den siste timen går fra grammatikk til vennskap.

    Start gratis for å lese

Les alle 10 hovedideene nå

Fornyes hvert år · Si opp når du vil

  • Ingenting å betale i dag
  • Vi sender deg en e-post før du betaler
Start gratis

Hele boka kommer til planen din

Hele teksten til Studier og samtaler blir snart tilgjengelig. Lagre dette sammendraget som en fil i dag.

Gi meg beskjed når boka blir tilgjengelig

Pocketbok, innbundet bok og utgave med stor skrift, trykt for deg til trykkekostnad, kommer snart. Send meg en e-post når boka er trykt

Spørsmål om Studier og samtaler

Hva handler Studier og samtaler om?

Det er en tysk lesebok for engelsktalende, fortalt som undervisning mellom læreren Meister og 4 elever i New York. De snakker sammen, forteller historier, leser brev og dikt og hører eventyr.

Hvem er Meister, Louis, Anna, Bella og Otto?

Meister er en lærer født i Tyskland. Louis, Anna og Bella er elevene hans, og Otto er broren til Louis. Han snakker allerede godt tysk og hjelper til med å forklare ord for de andre.

Hvilke dikt og eventyr finnes i Studier og samtaler?

Blant dem er Rückerts lille tre, Goethes lille rose og Alvekongen, Hoffmanns dikt om sauene, Schillers Gisselen og Dykkeren og Grimm-eventyrene Mor Hulda, Tornerose og Askepott.

Er Studier og samtaler lett å følge?

Timene er korte samtaler med klare spørsmål og svar, og engelske ordforklaringer står ved siden av nye ord. Historier, vitser og dikt gjør hver scene levende, slik at det er lett å følge tråden.

Hva er hovedbudskapet i Studier og samtaler?

Et språk læres best ved å snakke, lytte og lese virkelige historier sammen med venner. Tålmodighet lar ordene vokse naturlig, og kulturen bak språket, med dikt og skikker, gjør at læringen varer.

Henvis til denne siden

“Sammendrag av Studies and Chats: First Series: hovedpunktene på 3 minutter.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/nb/pages/studies-and-chats-first-series-summary.

Siter denne utgaven

Stern, Sigmon M. Studies and Chats: First Series. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/studies-and-chats-first-series.

Flere sammendrag

BeowulfOversatt av J. Lesslie Hall8 min lesingForbrytelse og straffFyodor Dostoyevsky8 min lesingStormfulle høyderEmily Brontë8 min lesingStolthet og fordomJane Austen8 min lesingIliadenHomer8 min lesingRomeo og JulieWilliam Shakespeare8 min lesing

Gratis i 3 måneder

Få hele sammendraget av Studier og samtaler gratis

  • Over 200 000 klassikere som e-bøker og 15-minutters sammendrag, samt trykte bøker og stor skrift til selvkost
  • Opptil 5 lesere i husstanden på ett abonnement
Start gratisFornyes hvert år · Si opp når du vil
Dagens gratis sammendragBeowulfOversatt av J. Lesslie Hall
Gratis å begynneFornyes hvert år · Si opp når du vil
Start gratis