Eufemisme
Litterært begrep · uttale YOO-fuh-miz-um
En eufemisme er et mildt eller indirekte uttrykk som brukes i stedet for ord som kan virke harde, pinlige eller sårende. Den kan vise omtanke, følge sosiale normer eller skjule en ubehagelig sannhet.
Slik brukes eufemismer
Softening a painful subject
Gentler words can make death, illness, or loss easier to discuss. They may offer comfort or make something frightening seem less threatening.
In Hamlet, Hamlet considers death by comparing it to sleep during his famous reflection on whether to live. The familiar idea of rest briefly softens the thought of dying.
In Hamlet by William Shakespeare
Hiding cruelty behind tidy words
Calm, impersonal language can disguise suffering or make a cruel attitude sound reasonable. The gap between the words and the reality can reveal a character's values.
In A Christmas Carol, Scrooge treats the deaths of poor people as a reduction in excess population. His language turns human lives into a problem of numbers.
In A Christmas Carol by Charles Dickens
Slik kjenner du igjen en eufemisme
- Look for gentle or vague words around an uncomfortable subject.
- Replace the expression with its blunt meaning.
- Ask whether the softer wording offers kindness, follows custom, or hides harm.
Gratis i 3 måneder
200 000+ klassikere. Alle formater, gratis å starte.
E-bøker, lydbøker og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til trykkekostnad, også med stor skrift.
Hva er forskjellen på eufemisme og litotes?
Eufemisme erstatter et ubehagelig uttrykk med et mildere, mens underdrivelse får noe til å virke mindre eller mindre alvorlig enn det er. Å omtale døden som en bortgang er eufemisme; å kalle en katastrofe et lite problem er underdrivelse. Et uttrykk kan noen ganger være begge deler.
Er eufemismer alltid uærlige?
Eufemismer er ikke alltid uærlige; de kan hjelpe folk med å snakke skånsomt om vonde eller private ting. Virkningen avhenger av situasjonen. Et mildere språk kan trøste noen, men det kan også føre til at man unngår ansvar eller at leserne ikke legger merke til grusomhet.
Beslektede begreper
Bøker der du kan se Eufemisme
Gratis i 3 måneder
200 000+ klassikere. Alle formater, gratis å starte.
E-bøker, lydbøker og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til trykkekostnad, også med stor skrift.
Over 200 000 klassikere å lese og lytte til, og trykte bøker, også i stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder uten kostnad
