Sitater fra Jack og bønnestengelen

8 kjente sitater fra Jack and the Beanstalk (1890) av Joseph Jacobs, ordrett, med forklaring og kilde.

10 min lesetid

1. 1

   There was once upon a time a poor widow who had an only son named Jack, and a cow named Milky-white.

   Betydning: Jack bor sammen med sin enke mor, og kua deres er viktig for den fattige husholdningen.

   NarratorAvsnitt 1Kopier
2. 2

   “Ah! you don’t know what these beans are,” said the man; “if you plant them over-night, by morning they grow right up to the sky.”

   Betydning: Den fremmede hevder at bønnene hans kan vokse seg høye nok til å nå himmelen i løpet av natten.

   Old manAvsnitt 14Kopier
3. 3

   So Jack climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed till at last he reached the sky.

   Betydning: Jack klatrer helt opp til himmelen langs den enorme planten.

   NarratorAvsnitt 27Kopier
4. 4

   “It’s breakfast you want, is it?” says the great big tall woman, “it’s breakfast you’ll be if you don’t move off from here. My man is an ogre and there’s nothing he likes better than boys broiled on toast.

   Betydning: Kvinnen advarer Jack om at mannen hennes spiser gutter, og at det setter ham i fare å be om mat.

   Ogre’s wifeAvsnitt 29Kopier

En fortelling om dagen i innboksen din E-postadressen din Send meg fortellinger Én klassisk fortelling hver morgen. Avslutt abonnementet når som helst.

5. 5

   “Oh! please mum, do give me something to eat, mum. I’ve had nothing to eat since yesterday morning, really and truly, mum,” says Jack. “I may as well be broiled, as die of hunger.”

   Betydning: Jack er så sulten at han heller risikerer å bli spist enn å dra uten mat.

   JackAvsnitt 30Kopier
6. 6

   Fee-fi-fo-fum,
   I smell the blood of an Englishman,
   Be he alive, or be he dead
   I’ll have his bones to grind my bread.”

   Betydning: Trollet lukter at et menneske er i nærheten og truer med å drepe ham og bruke beina hans til brød.

   OgreAvsnitt 34Kopier
7. 7

   Then he said: “Wife, bring me the hen that lays the golden eggs.” So she brought it, and the ogre said: “Lay,” and it laid an egg all of gold.

   Betydning: Trollet eier en magisk høne som verper egg av massivt gull på kommando.

   Narrator and OgreAvsnitt 44Kopier
8. 8

   So he called out: “Mother! mother! bring me an axe, bring me an axe.”

   Betydning: Jack ber moren innstendig om verktøyet han trenger for å felle bønnestengelen og stanse trollet som forfølger ham.

   JackAvsnitt 54Kopier

Spørsmål om disse sitatene

Hvem sier «fee-fi-fo-fum» i Jack og bønnestengelen?

Trollet sier det når han lukter at Jack gjemmer seg i huset hans. Ropet avslører at han har fått ferten av et menneske, og truer med å spise ham.

Hva betyr høna som legger gullegg i Jack og bønnestengelen?

Høna er en magisk kilde til stadig rikdom. I motsetning til sekken med gull som blir stjålet og til slutt går tom, kan den fortsette å verpe verdifulle egg.