nivåtest i fransk

Hva denne testen måler

Hvor mange av de mest brukte ordene på fransk du kjenner igjen når du leser dem. Dette tallet avgjør mye av hvordan en bok oppleves: Når du kjenner nesten hvert ord på en side, kan du følge historien og lære resten underveis. Dette er et anslag på leseferdighetene dine, ikke en vurdering av tale, lytting eller eksamensnivå, og heller ikke et CEFR-sertifikat.

Slik anslår vi ordforrådet ditt

Ordene er hentet fra frekvensnivåer for skriftlig fransk (ordlisten wordfreq, CC BY-SA 4.0): de 1 000 mest brukte ordene, deretter opptil 2 000, 3 000, 5 000, 8 000 og 10 000. Fra hvert nivå får du se noen ord. Andelen du kan, multiplisert med størrelsen på nivået, gir anslaget ditt. Oppdiktede ord som ser ekte ut, er også med: Hvert slikt ord du trykker på, senker anslaget litt, slik at gjetting ikke gir høyere resultat. Et ord telles én gang sammen med bøyningsformene sine (parle, parles og parler regnes som ett ord). De tre setningene endrer ikke tallet. De bekrefter det foreslåtte nivået og senker det med ett trinn hvis du svarer feil på to. Dette er vår egen korte test av ordgjenkjenning, utviklet med utgangspunkt i forskning på ordforråd, blant annet ja/nei-testen til Meara og Buxton (1987) og Vocabulary Size Test av Nation og Beglar (2007), som bruker en annen og lengre metode.

Slik velger vi bøker til deg

Hver bok på leselistene våre for språkelever har et nivå basert på ordene den inneholder: Lett når minst 89 av 100 ord er blant de 2 000 mest brukte, Middels når minst 93 av 100 ord er blant de 5 000 mest brukte, og Utfordrende for høyere nivåer. Anslaget ditt avgjør nivået, og vi foreslår tre ulike typer bøker på det nivået.

Hva testen ikke kan fortelle deg

Den tester ikke grammatikk, tale eller lytting, og en kort test gir bare et omtrentlig anslag. Hvis du må slå opp for mange ord i en foreslått bok, kan du prøve ett nivå lettere.

Spørsmål