Informazioni sul libro
E se l’ingegno potesse battere ricchezza e potere, e una tartaruga lenta riuscisse a rispondere agli stratagemmi di una scimmia?
In Filipino Popular Tales, a cura di Dean Spruill Fansler, furbi imbroglioni, animali parlanti, re, principi e persone comuni si alternano sulla scena. Queste fiabe popolari provengono da diversi popoli e lingue delle Filippine. Ingegno e fortuna aiutano a superare le difficoltà, anche quando il potere è nelle mani di qualcun altro.
Incontra Juan Pusong, che riesce a cavarsela con l’astuzia, e una scimmia e una tartaruga che litigano e si ingannano a vicenda. Accanto ai racconti, l’introduzione e le note comparative di Fansler esplorano i legami con storie di altre terre. La raccolta porta alla luce la ricca tradizione orale delle isole, senza ridurla a un’unica storia.
Cosa scoprirai
- L’ingegno contro il potere Segui Juan Pusong mentre la sua prontezza gli permette di superare in astuzia persone più ricche o potenti.
- La lite tra animali Scopri come un’ingegnosa tartaruga risponde agli imbrogli di una scimmia boriosa con i suoi stessi stratagemmi.
- Un furfante nei guai Incontra Pedro de Ordimalas, un furfante che si fa strada con l’astuzia e le malefatte.
- Storie da tutte le isole Esplora racconti di diversi popoli e lingue delle Filippine, dove accanto a re e principi trovi persone comuni.
- Legami oltre le Filippine Lasciati guidare dall’introduzione e dalle note di Fansler alla scoperta dei legami con racconti di altre terre.
A chi piacerà
Chi ama fiabe, imbroglioni, giganti, principesse astute e animali parlanti si sentirà a casa, come chiunque sia curioso di scoprire come una storia viaggia da un paese all'altro.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- La fortuna può far sembrare veggente uno sciocco
- Una principessa astuta ruba una borsa magica
- Un minuscolo ghiottone supera i giganti
- Cuochi soli davanti a un gigante affamato
- Risposte pronte contro le trappole dei re
- Ladri e imbroglioni hanno la meglio
- La bontà procura aiuti dai poteri insoliti
- I romanzi europei diventano storie locali
- Sciocchi, gobbi e lezioni sulla famiglia
- Animali, origini e la mappa dello studioso
Chi è chi
- SuanUn ragazzo pigro e sveglio che si finge indovino e vede crescere la propria fortuna a ogni risposta azzeccata.
- CarancalUn neonato lungo una spanna che diventa un ghiottone alto 4 piedi, fortissimo, e parte con un enorme bolo.
- MarcelaL'astuta figlia di un servitore reale che risponde alle prove impossibili del re con sfide ancora più ingegnose.
- ZaragozaUn ladro che inganna un re, un mercante e un eremita, e aspira a un titolo.
- Juan ManalaksanUn povero taglialegna che riceve un vetro magico e poi ha bisogno di un gatto per recuperarlo.
- Don JuanUn giovane generoso che, grazie alla cura dei morti, ottiene 6 compagni dai doni speciali per una scommessa reale.
- La tartarugaUna creatura tranquilla e astuta che risponde agli insulti di una scimmia avida con un piano.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 15 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Racconti popolari filippini in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

Racconti popolari filippini
di Dean Spruill Fansler (a cura di) · 1921
Un ragazzo pigro si finge indovino per l'anello di una principessa, mentre un minuscolo ghiottone va in giro con un bolo lungo 5 iarde.
Impegnativo10–20 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello impegnativoSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Immagina un ragazzo che salta la scuola, si arrampica su un albero e osserva la madre tornare dal mercato. Le dice che cosa ha comprato e lei lo crede capace di vedere le cose nascoste.
Racconti popolari filippini in breve
- Tempo di lettura
- Circa 13 h 30 min10 h 45 min veloce, 16 h 5 min lento
- Durata
- 193.100 parole
- Livello nella biblioteca
- Impegnativo frasi lunghe, vocabolario ricco
- Prima pubblicazione
- 1921di Dean Spruill Fansler (a cura di)
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
La fortuna può far sembrare veggente uno sciocco
Il primo racconto esiste in varie versioni e il protagonista si chiama Suan o Juan. È un figlio pigro che abbandona la scuola e vuole vivere senza lavorare. Spia la madre, poi le dice che cosa ha cucinato. I vicini cominciano a considerarlo un indovino.
La sua fama si diffonde. Quando la principessa perde un anello, il re promette la sua mano a chi lo ritroverà. Chi fallisce perderà la testa. La madre offre l'aiuto del figlio senza consultarlo. Nella carrozza reale Suan grida che la morte è vicina. Il cocchiere, che ha rubato l'anello, si crede scoperto.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 15 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1921
- Lingua
- Italiano
- Livello
- Impegnativo
Cita questa edizione
Filipino Popular Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales.
Filipino popular tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales (Original work published 1921)
Filipino Popular Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales.
@book{anonymous2026filipino,
title = {Filipino Popular Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales},
note = {First published 1921}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Racconti popolari filippini
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di che cosa parla Racconti popolari filippini?
Raccoglie racconti popolari narrati da persone di molte province filippine: storie di eroi, racconti comici, favole animali e storie sulle origini. Ciascuno è seguito da note che lo confrontano con racconti dell'India, dell'Europa e dell'Arabia.
Chi ha raccolto i racconti di Racconti popolari filippini?
Li ha curati Dean Spruill Fansler. Furono raccolti tra il 1908 e il 1914 e il libro indica i narratori, spesso precisandone la provincia o la comunità. Fu pubblicato nel 1921.
Le storie sono davvero filippine o provengono da altri luoghi?
Entrambe le cose. Fansler mostra che molti racconti condividono le trame con i Grimm, l'India e l'Arabia, ma i dettagli locali li rendono filippini. Valuta quali siano autoctoni, cioè presenti prima dell'arrivo degli spagnoli, e quali siano stati importati.
Libri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















