6 h 36 minAudiolibro14 minRiassuntoLeggilo, ascoltalo, scopri il riassunto in 15 minuti e i libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
Edizione audiolibro · 6 h 36 minBrossura · 6 × 9 in · presto in stampaCopertina rigida · 6 × 9 in · presto in stampaInformazioni sul libro
E se la fortuna di famiglia dipendesse da chi resta in vita, e un cadavere finisse nel posto sbagliato?
In The Wrong Box, Robert Louis Stevenson e Lloyd Osbourne trasformano un intrigo finanziario vittoriano in una farsa asciutta e incalzante. Un fondo chiamato tontina va all’ultimo membro ancora in vita. I vecchi fratelli Joseph e Masterman Finsbury sono ancora in lizza, mentre i loro parenti litigiosi tengono d’occhio il denaro e pianificano le prossime mosse.
Un incidente ferroviario vicino a Browndean manda all’aria i loro piani. Morris Finsbury vuole assicurarsi la fortuna, ma i suoi intrighi non fanno che peggiorare le cose. Michael Finsbury, un avvocato londinese arguto e pigro, cerca di rimettere in ordine il pasticcio a modo suo. Scambi di persona e un pacco ingannevole trasformano l’avidità familiare in un inseguimento attraverso l’Inghilterra.
Cosa scoprirai
- Una fortuna per cui vale la pena tramare Esplora un fondo le cui regole rendono ogni respiro dei superstiti una questione d’interesse familiare.
- Parenti in disaccordo Incontra una famiglia litigiosa, la cui brama di denaro alimenta la confusione.
- Il pacco sbagliato Segui equivoci in cui né un’etichetta né un’identità apparente meritano molta fiducia.
- Una guida improbabile Guarda Michael Finsbury smascherare gli intrighi familiari mentre cerca di dirigere la faccenda aggrovigliata.
- Una voce comica e distaccata Goditi un narratore le cui frasi precise e il cui umorismo asciutto accentuano l’assurdità.
A chi piacerà
Amerai questo libro se ti piacciono le farse, i narratori dall’ironia asciutta, le trame assurde e i dialoghi comici serrati. È adatto agli ammiratori di Stevenson che vogliono scoprirne il lato più leggero e divertente.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Una tontina trasforma la famiglia in una trappola
- Michael rifiuta e Morris immagina un complotto
- Un disastro ferroviario manda sottoterra l’uomo sbagliato
- Joseph fugge e i bagagli si scambiano
- Ercole nell’ingresso e Morris con la scure
- Pitman e Michael, una botte e un pianoforte
- Gideon, il pianoforte muto e il maestro Jimson
- Le ansie di Morris portano a un incontro a Waterloo
- Avidità e Provvidenza muovono l’intero meccanismo
- Sapere, sciocchi e chi impara da loro
- Un narratore scherzoso e una trama a orologeria
Chi è chi
- Morris FinsburyUn avaro commerciante di pellami che sorveglia lo zio come un investimento e trama per vincere la tontina di famiglia.
- Michael FinsburyIl cugino di Morris, un avvocato abile e divertito che si occupa di casi loschi e si gode le disgrazie altrui.
- Joseph FinsburyUn anziano conferenziere con un berretto a visiera, che ama i fatti e i discorsi in pubblico e vuole soltanto essere lasciato in pace.
- John FinsburyIl fratello minore di Morris, appassionato di teatro di varietà, che si fa chiamare il Grande Vance e desidera comodità e una buona cena.
- Julia HazeltineLa pupilla di Joseph, allegra e assennata, che mantiene la pace a John Street e si affeziona a Gideon Forsyth.
- Gideon ForsythUn giovane avvocato e romanziere in segreto, che desidera il suo primo incarico e si ritrova con un cliente molto difficile.
- William Dent PitmanUn timido maestro di disegno e pessimo scultore di Chelsea, che desidera una vita tranquilla e rispettabile.
- Edward Hugh BloomfieldLo zio di Gideon, chiassoso e generoso, radicale in politica ma con il temperamento di un signorotto di campagna d’altri tempi.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- Audiolibro
- Letto da Lucas Linden, in versione integrale. Sarà accessibile quando la registrazione sarà online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia cartacea viene stampata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al pagamento. L’eBook e l’audiolibro saranno accessibili quando i testi del libro saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi, ascolta e stampa. 200.000+ classici in formato eBook, eBook a caratteri grandi, audiolibro e riassunto in 15 minuti, e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi, 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Hai acquistato separatamente? Ogni eBook, audiolibro e libro cartaceo che acquisti senza il piano è coperto dalla nostra garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
La cassa sbagliata in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.
La cassa sbagliata
di Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne · 1889
Uno sconosciuto morto in una botte per l’acqua, un pianoforte a coda muto e due cugini convinti che l’altro nasconda un cadavere.
Livello intermedio2–5 ore di lettura16 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiGratis per 3 mesi, poi 0,14 USD al giornoDisdici quando vuoiCome funziona
- Leggi o ascolta
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
What would you do with a dead body that belongs to the wrong man? In The Wrong Box, a young solicitor, a drawing master, a stuffy barrister and a miserly leather merchant all face that question, and none can answer it.
La cassa sbagliata in breve
- Tempo di lettura
- Circa 3 h 50 min3 h veloce, 4 h 35 min lento
- Durata
- 54.500 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1889di Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Una tontina trasforma la famiglia in una trappola
Il libro si apre con una battuta sulla tontina. Tutti versano denaro, che resta fermo per decenni, e l’ultimo sopravvissuto lo incassa, ormai troppo vecchio per goderselo. Il narratore definisce perfetto il sistema, perché nessuno può trarne beneficio.
Alla tontina Finsbury aderirono 37 bambini. Ora restano soltanto 3 partecipanti, tra cui gli anziani fratelli Masterman e Joseph.
Gratis per 3 mesi · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1889
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 4 h 15 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Stevenson, Robert Louis, and Lloyd Osbourne. The Wrong Box. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box.
Stevenson, R. L., & Osbourne, L. (2026). The wrong box. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box (Original work published 1889)
Stevenson, Robert Louis, and Lloyd Osbourne. The Wrong Box. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box.
@book{stevenson2026wrong,
author = {Stevenson, Robert Louis and Osbourne, Lloyd},
title = {The Wrong Box},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-wrong-box},
note = {First published 1889}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Ogni audiolibroIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi o ascolta, in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su La cassa sbagliata
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di che cosa parla La scatola sbagliata?
Segue le vicende di una famiglia i cui membri sperano di vincere una tontina, un fondo d’investimento assegnato all’ultimo sopravvissuto. Un disastro ferroviario, etichette scambiate e uno sconosciuto morto provocano una consegna sbagliata dopo l’altra attraverso Londra e lungo il Tamigi.
Che cos’è una tontina nella La scatola sbagliata?
Una tontina raccoglie i versamenti di più persone in un fondo destinato interamente all’ultimo sopravvissuto. Il libro scherza sul fatto che nessuno ne tragga beneficio, perché il vincitore sarà probabilmente molto vecchio e prossimo alla morte.
Chi ha scritto La scatola sbagliata e quando?
Robert Louis Stevenson lo scrisse con il figliastro Lloyd Osbourne. Uscì negli anni 1880 ed è un romanzo comico ambientato nell’Inghilterra vittoriana. È un’opera di fantasia, anche se fa la parodia dei racconti polizieschi e dei romanzi da leggere in treno dell’epoca.
L’autore
Robert Louis Stevenson
1850–1894 · Romanziere e poeta scozzese
Robert Louis Stevenson fu un romanziere e poeta scozzese, nato a Edimburgo nel 1850. Scrisse Treasure Island (1883), A Child’s Garden of Verses (1885), Kidnapped e Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886). Nel 1890 si stabilì a Samoa, dove morì nel 1894.
Altri libri di Robert Louis Stevenson; Lloyd Osbourne
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue, nuovi audiolibri e libri per lettori che non ne hanno mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa
