Informazioni sul libro
What if becoming someone new means feeling ashamed of the people you love?
In Abraham Cahan’s short novel Yekl, Yekl Podkovnik calls himself Jake and longs to be a Yankee. He works long hours in a crowded New York sweatshop, then spends his evenings at a dancing academy. There, he admires Mamie Fine as a true American girl. His wife and young son still wait in the old country.
When Gitl and Yosele reach New York, Jake meets them with duty, dread and a little tenderness. Gitl hopes for a home and a marriage, but Jake wants distance from his past. In the cramped rooms of the Lower East Side, Cahan brings their uneasy family life close, asking what the wish to belong can cost those nearest to us.
Cosa scoprirai
- A name worth changing Follow Jake’s hunger to belong as American manners become a measure of his worth.
- Life inside the sweatshop Enter a crowded workplace alive with immigrant talk and Cahan’s rough, closely observed detail.
- Steps toward another life Visit the dancing academy, where learning the steps also means learning American social ways.
- A family under strain Meet Gitl, whose hopes for marriage confront her husband’s shame about his past.
- Humor with an uneasy edge Find a funny, intimate portrait that takes Jake’s wish to belong seriously.
A chi piacerà
Questo romanzo breve piacerà a chi ama le storie di immigrati, le vivaci scene cittadine, i dialoghi taglienti e i personaggi imperfetti. È adatto anche a chi vuole conoscere la New York ebraica degli anni 1890.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Jake recita la parte dell'americano che non è
- Yekl diventa Jake e chiude la porta al passato
- Alla scuola di ballo Jake trova l'attenzione che cerca
- Una lettera sul padre scuote le certezze di Jake
- Arriva Gitl e Jake prova solo vergogna
- Gitl affronta da sola un mondo nuovo
- Identità e lingua sono il vero campo di battaglia
- Cahan racconta con ironia e occhio da cronista
Chi è chi
- Jake (Yekl)Un robusto e vanaglorioso confezionatore di mantelli che desidera passare per americano e si vergogna della famiglia lasciata in Russia.
- GitlLa moglie semplice e devota di Jake, che attraversa l'oceano con il figlio e spera di riconquistare il marito che ricorda.
- Joey (Yosselé)Il figlio piccolo e robusto di Jake e Gitl, che ama i giochi del padre e impara presto qualche parola d'inglese.
- Mamie FeinUna ragazza sveglia ed elegante della scuola di ballo, che ha messo da parte del denaro e vuole Jake tutto per sé.
- FannyUna bella operaia soprannominata la Predicatrice, che ama Jake e mette in guardia sua moglie da Mamie.
- BernsteinUn confezionatore di mantelli studioso e vanitoso, che legge in inglese con un dizionario e vive a pensione dalla famiglia.
- Signora KavarskyLa vicina chiacchierona e autoritaria che spinge Gitl ad adottare le abitudini americane.
- Joe PeltnerIl maestro di ballo dai capelli ricci che dirige la scuola da cui Jake non riesce a stare lontano.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- Audiolibro
- Letto da Lucas Linden, in versione integrale. Sarà accessibile quando la registrazione sarà online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 15 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia cartacea viene stampata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al pagamento. L’eBook e l’audiolibro saranno accessibili quando i testi del libro saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi, ascolta e stampa. 200.000+ classici in formato eBook, eBook a caratteri grandi, audiolibro e riassunto in 15 minuti, e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi, 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Hai acquistato separatamente? Ogni eBook, audiolibro e libro cartaceo che acquisti senza il piano è coperto dalla nostra garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Yekl in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

Yekl
di Abraham Cahan · 1896
Un confezionatore di mantelli di New York nasconde ai nuovi conoscenti la famiglia rimasta in Russia, poi entra in crisi quando arrivano moglie e figlio.
Livello intermedioMeno di 2 ore di lettura2 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiGratis per 3 mesi, poi 0,14 USD al giornoDisdici quando vuoiCome funziona
- Leggi o ascolta
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
What happens when a man tries so hard to become someone new that he forgets the people who knew the old him? In Yekl, a cloak maker named Jake stands in a sweltering New York shop and lectures his shopmates on boxing champions and the glories of being a Yankee.
Yekl in breve
- Tempo di lettura
- Circa 2 h1 h 35 min fast, 2 h 20 min slow
- Durata
- 28.000 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio longer sentences, everyday words
- Prima pubblicazione
- 1896by Abraham Cahan
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Jake recita la parte dell'americano che non è
La storia si apre in un laboratorio di mantelli, in una calda giornata di piena estate. Cahan mostra subito che cosa vuole essere: un vero americano, mai un immigrato inesperto.
Parla uno yiddish infarcito di inglese storpiato e nomina pugili famosi come fossero amici suoi. Un addetto alla stiratura lo deride: non basta tagliarsi i baffi per diventare americani.
Gratis per 3 mesi · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 15 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1896
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 2 h 35 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Cahan, Abraham. Yekl. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/yekl.
Cahan, A. (2026). Yekl. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/yekl (Original work published 1896)
Cahan, Abraham. Yekl. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/yekl.
@book{cahan2026yekl,
author = {Cahan, Abraham},
title = {Yekl},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/yekl},
note = {First published 1896}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Ogni audiolibroIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi o ascolta, in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Yekl
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di che cosa parla Yekl?
Yekl racconta la storia di Jake, un confezionatore di mantelli ebreo russo a New York, che si è reinventato come americano e nasconde l'esistenza della moglie e del figlio rimasti in Russia. Quando arrivano, le sue 2 vite si scontrano.
Chi è Abraham Cahan e quando è stato scritto Yekl?
Cahan era un immigrato ebreo dell'Impero russo che divenne un importante direttore di giornali yiddish a New York. Pubblicò Yekl nel 1896, ispirandosi alla vita dell'East Side che conosceva.
Chi sono Jake, Gitl, Mamie e Bernstein?
Jake è il confezionatore di mantelli che un tempo si chiamava Yekl. Gitl è sua moglie, venuta dalla Russia. Mamie è una ragazza della scuola di ballo che lo desidera. Bernstein è uno studioso che vive a pensione nell'appartamento della famiglia.
Libri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue, nuovi audiolibri e libri per lettori che non ne hanno mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















