Informazioni sul libro
A chi appartiene un capolavoro: alla famiglia che lo custodisce, alla nazione che lo ama o all'acquirente con le tasche più profonde?
Nell'Inghilterra edoardiana, Lord Theign riceve un'offerta allettante per un dipinto a cui tiene molto. Breckenridge Bender, un ricco collezionista americano, ha i mezzi per portarlo oltre Atlantico. In questo breve romanzo comico di Henry James, una vendita privata solleva una questione pubblica: che valore ha un grande dipinto al di là del suo prezzo?
Attorno a Lord Theign si raccolgono persone con opinioni che non può ignorare. Sua figlia, Lady Grace, ha idee e sentimenti propri sul dipinto e sul suo futuro. L'amica intima Lady Sandgate gli dà consigli, mentre Hugh Crimble porta in un ambiente tutto preso dal denaro un autentico occhio per l'arte. La conversazione diventa il luogo in cui si confrontano idee diverse sul valore.
Cosa scoprirai
- Un dipinto che vale più del suo prezzo Rifletti sul significato di un capolavoro quando la proprietà di famiglia si scontra con il senso di appartenenza di un'intera nazione.
- Un'offerta da valutare Segui Lord Theign mentre la ricchezza americana mette il suo prezioso dipinto inglese alla portata di un acquirente.
- Un occhio per l'arte Incontra Hugh Crimble, il cui giudizio offre qualcosa che il denaro da solo non può comprare.
- Una figlia con le proprie idee Scopri quanto Lady Grace abbia in gioco nella famiglia, nel dipinto e nel proprio futuro.
- Commedia in conversazione Goditi una leggera commedia sociale, in cui il dialogo mette a fuoco questioni di ricchezza e gusto.
A chi piacerà
Questo libro piacerà a chi ama le conversazioni taglienti, le dimore di campagna e i dilemmi morali sul denaro e sull'arte. È adatto anche agli amanti delle commedie di costume e delle liti familiari.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Una casa tranquilla piena di accordi segreti
- 2 visitatori amano gli stessi quadri in modi diversi
- I debiti di una sorella dividono padre e figlia
- Un giovane esperto progetta uno scandalo
- Lord Theign risponde al giornale con una mostra
- Padre e figlia trattano su una promessa
- La protesta cresce e il proprietario ritorna
- A chi appartiene un tesoro, alla famiglia o alla nazione?
- Denaro e matrimonio si barattano in ogni stanza
- La storia passa attraverso dialoghi, stanze e oggetti
Chi è chi
- Lord TheignL'orgoglioso padrone di Dedborough Place, a corto di denaro, detesta il chiasso e insiste nel fare ciò che vuole dei propri quadri.
- Lady GraceLa sua seria figlia minore, che ama i tesori di famiglia e trova la propria voce opponendosi al padre e al suo pretendente.
- Hugh CrimbleUn giovane esperto d'arte con gli occhiali, convinto che il Moretto di Dedborough possa essere un raro Mantovano e deciso a trattenerlo in Inghilterra.
- Il signor Breckenridge BenderUn affabile collezionista americano dal grande viso rasato, che vuole soltanto i quadri più costosi e paga sul momento.
- Lady SandgateUna vedova affascinante e intelligente, vecchia amica di Theign, che possiede un pregiato ritratto di Lawrence e vorrebbe venderlo.
- Lord JohnUn giovane nobile curato, figlio di una duchessa formidabile, che corteggia Lady Grace e fa da guida a Bender.
- Lady ImberLa bella sorella maggiore di Grace, chiamata Kitty, che accumula enormi debiti di gioco e fa pressione sul padre perché li paghi.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- Audiolibro
- Letto da Lucas Linden, in versione integrale. Sarà accessibile quando la registrazione sarà online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Il grido in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

Classici e narrativa letteraria
Il grido
di Henry James · 1911
Un ricco americano vuole il ritratto di una duchessa, e un lord inglese deve decidere quanto vale il suo orgoglio.
Livello intermedio2–5 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi per intero
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che succede quando un ricco americano vuole il più bel ritratto di una dimora inglese, e il proprietario è orgoglioso, a corto di denaro e circondato da persone che lo spingono a vendere? È il problema al centro di La protesta, commedia di costume di Henry James.
Il grido in breve
- Tempo di lettura
- Circa 3 h 40 min2 h 55 min veloce, 4 h 20 min lento
- Durata
- 52.200 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1911di Henry James
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Una casa tranquilla piena di accordi segreti
Il romanzo si apre a Dedborough Place in un pomeriggio primaverile. Il parco è aperto a quattrocentocinquanta scolari, e Lord Theign dà loro consigli a gran voce.
Due visitatori arrivano nell'atrio prima del ritorno del padrone di casa. Lady Sandgate è una bella vedova, amica intima della famiglia. Lord John è un giovane esile e curato, arrivato con un ospite.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1911
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 4 h 5 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
James, Henry. The Outcry. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-outcry.
James, H. (2026). The outcry. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-outcry (Original work published 1911)
James, Henry. The Outcry. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-outcry.
@book{james2026outcry,
author = {James, Henry},
title = {The Outcry},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-outcry},
note = {First published 1911}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Il grido
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di cosa parla La protesta di Henry James?
È una commedia di costume su un lord inglese il cui tesoro di famiglia, un dipinto, è desiderato da un ricco collezionista americano. Debiti, un progetto matrimoniale e una campagna giornalistica costringono il proprietario a una scelta difficile sulla vendita.
Chi è il signor Bender in La protesta?
Breckenridge Bender è un ricco collezionista americano che compra quadri famosi per grandi somme in contanti. Vuole soltanto opere molto costose e parla con espressioni americane schiette e allegre, che divertono e sconcertano gli inglesi.
Che cos'è un Mantovano in La protesta?
Mantovano è il nome di un pittore raro, di cui si conoscono soltanto sette opere. Hugh Crimble sospetta che il ritratto di Dedborough, sempre attribuito a Moretto, sia in realtà la sua ottava opera: questo lo renderebbe molto più prezioso.
Altri libri di Henry James
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue, nuovi audiolibri e libri per lettori che non ne hanno mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















