Informazioni sul libro
E se il padre che minimizza i problemi scolastici di tuo figlio dovesse affrontarli in prima persona?
Paul Bultitude ha poca pazienza per le lamentele del figlio Dick sul collegio. Ricco uomo d’affari dell’epoca vittoriana, considera la scuola una piacevole fuga dalle responsabilità degli adulti. Poi una pietra magica trasforma Paul in un ragazzo, mentre Dick assume l’aspetto adulto del padre.
In Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers di F. Anstey, l’autorità passa improvvisamente di mano. Paul deve affrontare lezioni, punizioni e il dottor Grimstone, che liquida le sue proteste come scuse da scolaro. Dick assapora la promessa della libertà adulta, ma al posto del padre si ritrova con obblighi che non capisce.
Cosa scoprirai
- Un padre agli ordini Guarda Paul confrontarsi con le regole scolastiche che da lontano trova così giuste.
- Libertà, ma a caro prezzo Segui Dick tra i privilegi degli adulti, dove l’indipendenza porta con sé doveri oltre che piaceri.
- Proteste a cui nessuno crede Vivi la frustrazione comica di Paul, le cui insistenze sulla verità non fanno che peggiorare le cose.
- La magia incontra il potere quotidiano Scopri come una pietra misteriosa mette a nudo le comuni abitudini di dare ordini e ignorare le lamentele.
- Risate con una morale Goditi una critica pungente agli adulti che scambiano l’obbedienza dei bambini per felicità.
A chi piacerà
È una lettura per chi ama le farse con un cuore, l'umorismo da scolari, i desideri che prendono una brutta piega e i narratori che strizzano l'occhio al pubblico. Chi apprezza una garbata satira di genitori e insegnanti troverà di che ridere.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Un padre che non capisce suo figlio
- Un desiderio incauto e una pietra
- Dick rivolge il desiderio contro il padre
- Paul si risveglia in carrozza, ma nessuno lo ascolta
- La vita scolastica lo stringe in trappola
- Ogni piano di fuga va storto
- 2 lettere rivelano il mondo che ha lasciato
- Un biglietto in chiesa diventa una trappola
- Il figlio ritorna e comincia l'inseguimento
- Che cosa dice la commedia su padri e figli
- Un racconto tra ammiccamenti e avvertimenti
Chi è chi
- Paul BultitudePomposo commerciante di prodotti coloniali di Mincing Lane, desidera tornare ragazzo e si ritrova spedito a scuola, con il solo desiderio di tornare a casa.
- Dick BultitudeSuo figlio, uno scolaro dai capelli rossi che odia la scuola del dottor Grimstone e usa con astuzia la pietra magica per prendere il posto del padre.
- Dottor GrimstoneIl severo e barbuto direttore di Crichton House ama i lunghi discorsi e la disciplina ferrea, e non vuole ascoltare ciò che il suo nuovo allievo cerca di dirgli.
- Dulcie GrimstoneLa figlioletta orgogliosa del direttore considera Dick il suo innamorato e non capisce perché sia diventato così freddo.
- ChawnerUn ragazzo più grande e subdolo, che ama tenere in pugno i compagni grazie ai loro segreti e li denuncia quando gli conviene.
- TippingL'alto capo degli allievi dai capelli rossi è geloso delle attenzioni di Dulcie e prende Paul in forte antipatia.
- JollandL'amico fedele e ridanciano di Dick aiuta Paul con le lezioni e non capisce perché il suo vecchio amico sia cambiato.
- Zio Marmaduke ParadineL'affascinante e ambiguo cognato di Paul ha portato la pietra dall'India e vede nei guai che provoca un'occasione di guadagno.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 15 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Vice Versa, ovvero una lezione ai padri in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

Vice Versa, ovvero una lezione ai padri
di F. Anstey · 1882
Un pomposo commerciante desidera tornare ragazzo e viene esaudito, ma ad attenderlo c'è la scuola del dottor Grimstone.
Livello intermedio5–10 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che cosa accadrebbe se un padre severo ottenesse ciò che dice di volere e tornasse scolaro? F. Anstey risponde in Viceversa, con una delle prime settimane di scuola più comiche della narrativa inglese.
Vice Versa, ovvero una lezione ai padri in breve
- Tempo di lettura
- Circa 6 h 10 min4 h 55 min veloce, 7 h 20 min lento
- Durata
- 88.300 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1882di F. Anstey
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Un padre che non capisce suo figlio
La storia si apre nella sala da pranzo di Westbourne Terrace. Dovrebbe essere contento, ma sussulta a ogni passo: Dick sta per salutarlo prima di tornare a scuola.
Non teme il distacco per amore: non sopporta un ragazzo in casa, con rumori e domande.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 15 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1882
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 7 h 5 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
Anstey, F. (2026). Vice versa; or, a lesson to fathers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers (Original work published 1882)
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
@book{anstey2026vice,
author = {Anstey, F.},
title = {Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers},
note = {First published 1882}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Vice Versa, ovvero una lezione ai padri
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di che cosa parla Viceversa?
Il commerciante Paul Bultitude esprime ad alta voce il desiderio di tornare ragazzo mentre tiene in mano una pietra magica. Suo figlio Dick usa la pietra per scambiare i loro corpi, e Paul viene mandato al posto suo nel collegio del ragazzo.
Chi ha scritto Viceversa e quando?
Lo scrisse F. Anstey, pseudonimo di Thomas Anstey Guthrie. Fu pubblicato nel 1882 e fu il suo primo successo. La storia è ambientata nel gennaio 1881 e segue una settimana in una scuola maschile.
Che cos'è la Pietra di Garuda?
È una piccola pietra grigioverde con segni appena visibili, portata dall'India dallo zio Marmaduke. È un talismano che esaudisce un desiderio espresso mentre lo si tiene in mano, prendendo ogni desiderio esattamente alla lettera.
Libri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















