Informazioni sul libro
Che cosa ti rende la stessa persona quando il tuo aspetto esteriore non racconta più la stessa storia?
In La strana trasfigurazione di Hannah Stubbs, Florence Marryat porta un nome comune nel mondo dell’inquietante. Il titolo promette un cambiamento di forma o di aspetto, e apre una domanda perturbante: che cosa resta di una persona quando cambiano i segni con cui gli altri la riconoscono?
Questo racconto gotico appartiene al mondo tardo vittoriano delle storie insolite e degli eventi inspiegabili. Hannah Stubbs è al centro del mistero della trasformazione e dell’identità. Leggilo prestando attenzione alla tensione fra il familiare e lo straordinario, e a ciò che un aspetto mutato potrebbe nascondere o rivelare.
Cosa scoprirai
- Un nome comune che inquieta Scopri il contrasto fra il nome quotidiano di Hannah Stubbs e la trasformazione straordinaria promessa dal titolo.
- Il mistero dell’identità Rifletti su che cosa renda una persona la stessa da un giorno all’altro.
- Un cambiamento che va oltre l’aspetto Esplora come la trasformazione possa suggerire la rivelazione di qualcosa nascosto sotto una forma familiare.
- Il gusto vittoriano per il mistero Entra in un mondo letterario attratto dall’inquietante, dallo strano e dall’inspiegabile.
- Domande che ci restano vicine Lascia che una storia di apparenze mutate porti i tuoi pensieri su come ci riconosciamo.
A chi piacerà
Ti piacerà se ami le storie vittoriane di fantasmi, le sedute spiritiche in stanze in penombra e i racconti vivaci in cui si scontrano affittacamere, domestiche e gentiluomini. È adatto a chi ama gli enigmi sull'identità e un narratore spiritoso.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Una soffitta chiusa e una confessione
- La stanza buia spaventa il medico
- Una domestica e i suoi mobili irrequieti
- Una bugia benevola, una voce e una donna velata
- Un buco della serratura costa a Hannah la famiglia
- Un matrimonio per tenersi una medium
- Hannah si risveglia e diventa audace
Chi è chi
- Hannah StubbsUna giovane domestica impacciata dello Shropshire, attorno alla quale i mobili si muovono da soli. Vuole soltanto liberarsi delle visioni e riconquistare il suo innamorato.
- Signor RicardoUn nobile italiano in esilio che insegna lingue a Londra. Vuole che la moglie morta gli dica se ha fatto bene a ucciderla.
- Karl SteinbergUn giovane medico tedesco, unico amico di Ricardo. Cerca prove scientifiche della vita dopo la morte e ha poca fiducia nelle donne.
- Signora BattlebyL'affittacamere di Soho che definisce il suo inquilino un mistero. Vuole una casa rispettabile e non trova pace finché non scopre che cosa succede al piano di sopra.
- JamesUna voce che risuona nell'aria vuota e si definisce lo spirito guida di Hannah. Dice di essere stato un venditore ambulante e vuole che lei sia trattata con dolcezza.
- LeonoraLa moglie morta di Ricardo, la cui figura velata, dagli occhi scuri, appare durante le sedute. Ricardo desidera ardentemente sentirle dire se gli era fedele.
- Joe BrushwoodL'innamorato di Hannah al villaggio, bello e pio la domenica. Vuole una vita tranquilla e non intende sposare una ragazza che vede i fantasmi.
- Signora StubbsLa severa madre metodista di Hannah, una lavandaia con molte bocche da sfamare. Vuole una figlia rispettabile e rifiuta tutto ciò che considera opera del diavolo.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
La strana trasfigurazione di Hannah Stubbs in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

La strana trasfigurazione di Hannah Stubbs
di Florence Marryat · 1896
Un'affittacamere di Soho tiene chiusa a chiave una soffitta, mentre i mobili di una ragazza di campagna non smettono di danzare.
Livello intermedio5–10 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Perché un'affittacamere di Soho non può mai aprire una stanza di casa sua? Nel romanzo di Florence Marryat, la risposta è dietro una porta drappeggiata di nero, all'ultimo piano della pensione della signora Battleby.
La strana trasfigurazione di Hannah Stubbs in breve
- Tempo di lettura
- Circa 5 h 5 min4 h 5 min veloce, 6 h 5 min lento
- Durata
- 73.000 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1896di Florence Marryat
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Una soffitta chiusa e una confessione
La signora Battleby gestisce una pensione a Soho. Il suo miglior inquilino è il signor Ricardo, professore d'italiano: paga puntualmente e segue orari precisi, ma resta un mistero. Da 3 anni occupa 3 stanze in soffitta e tiene chiusa l'ultima. La vicina, signora Blamey, sospetta crimini terribili e propone di sfondare la porta. La padrona lo difende e rifiuta.
Il suo unico amico, il giovane medico tedesco Karl Steinberg, lo rimprovera perché salta i pasti. Ricardo gli chiede se abbia mai amato una donna tanto da unirle la propria anima. Steinberg risponde di no e definisce le donne un male necessario.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1896
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 5 h 50 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Marryat, Florence. The Strange Transfiguration of Hannah Stubbs. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-strange-transfiguration-of-hannah-stubbs.
Marryat, F. (2026). The strange transfiguration of Hannah Stubbs. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-strange-transfiguration-of-hannah-stubbs (Original work published 1896)
Marryat, Florence. The Strange Transfiguration of Hannah Stubbs. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-strange-transfiguration-of-hannah-stubbs.
@book{marryat2026strange,
author = {Marryat, Florence},
title = {The Strange Transfiguration of Hannah Stubbs},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-strange-transfiguration-of-hannah-stubbs},
note = {First published 1896}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su La strana trasfigurazione di Hannah Stubbs
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di che cosa parla La strana trasfigurazione di Hannah Stubbs?
Segue una giovane domestica dello Shropshire, attorno alla quale i mobili si muovono da soli, e l'insegnante italiano e il medico tedesco che la usano come medium. Mentre le sedute proseguono, Hannah cambia in modi sorprendenti e il libro si interroga su ciò che le sta accadendo.
Chi è James nella storia?
James è una voce che parla nell'aria vuota durante le trance di Hannah. Si definisce il suo spirito guida, dice di essere stato in vita un venditore ambulante analfabeta e avverte gli uomini di trattarla con dolcezza.
Che cosa significa la trasfigurazione del titolo?
La parola indica il cambiamento di Hannah: da domestica timida e impacciata a donna più audace e perspicace, che rivendica un titolo nobiliare. Il libro mostra questa trasformazione nel suo modo di parlare, vestirsi e comportarsi, invitandoti a chiederti che cosa ci sia dietro.
Altri libri di Florence Marryat
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















