Informazioni sul libro
In una città di gioielli, ladri e uomini potenti, quanto vale un cuore buono?
Un tempo Charudatta viveva nell’agio. Ora il generoso mercante bramino è povero, avendo donato la sua fortuna agli altri. Vasantasena, una cortigiana ricca e indipendente, lo ama per la sua bontà. Ma Sansthanaka, il vanitoso e crudele cognato del re, crede che il suo rango gli dia diritto a lei. A Ujjayini, l’amore deve fare i conti con il potere.
Il carretto di terracotta è una commedia sanscrita in dieci atti, tradizionalmente attribuita a Sūdraka. La storia d’amore si intreccia con gli intrighi politici, mentre il crudele re Palaka perde il controllo del trono. Ladri, giocatori d’azzardo, servitori e giudici animano la scena. Un temporale porta tuoni, fulmini e pioggia battente; la commedia condivide il palcoscenico con il pericolo, i gioielli e un processo.
Cosa scoprirai
- Bontà senza fortuna Incontra Charudatta, i cui doni agli altri lo lasciano povero, ma non meno onorevole.
- Una donna che sceglie Segui Vasantasena mentre preferisce la bontà alla ricchezza e respinge le avances dei potenti.
- Risate in mezzo ai pericoli Divertiti con Maitreya, l’amico leale che ama i dolci e dice ciò che gli altri pensano soltanto.
- Amanti sotto la tempesta Entra in una scena tenera, mentre tuoni e pioggia battente si abbattono su Ujjayini.
- Una città oltre i re Scopri la vita cittadina dell’antica India attraverso mercanti, servitori, giocatori d’azzardo e un uomo colto diventato ladro.
A chi piacerà
Ti piacerà se ami il teatro antico, le commedie romantiche, le storie di ladri e cuori gentili, o qualsiasi racconto in cui una persona generosa è amata per il suo carattere, non per il denaro.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Una cortigiana si rifugia alla porta di un povero
- Il debito di un lavacapelli rivela chi ama
- Un ladro porta via i gioielli affidati
- Il ladro si pente e i gioielli ritornano
- Una tempesta riunisce gli amanti
- Un carretto d'argilla e un carro sbagliato
- La povertà mette alla prova e rivela chi siamo
- Amore, rango e diritto alla protezione
- Un dramma di scherzi, versi e destino
Chi è chi
- ChārudattaUn generoso mercante bramino di Ujjayinī, rovinato dalla propria generosità, che vuole conservare l'onore e prendersi cura del figlio.
- VasantasenāUna cortigiana ricca e colta che vuole donare il proprio amore a un uomo virtuoso e sceglie Chārudatta.
- MaitreyaL'amico bramino di Chārudatta, comico e amante del cibo, che si lamenta di continuo ma resta fedele fino alla fine.
- SansthānakaIl vanitoso cognato del re Pālaka, che pronuncia male le s, crede di avere diritto a Vasantasenā per il proprio rango e cerca di costringerla ad amarlo.
- SharvilakaUn ladro bramino che ruba per amore della serva Madanikā e si adopera anche per liberare l'amico Aryaka.
- AryakaUn mandriano che una profezia indica come futuro re e che il re Pālaka fa imprigionare.
- MadanikāLa sveglia serva di Vasantasenā, che vuole essere liberata e sposare Sharvilaka.
- RohasenaIl figlioletto di Chārudatta, che vuole riavere il suo carretto d'oro e ama profondamente il padre.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Il carrettino di terracotta in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

Il carrettino di terracotta
di Sūdraka
Una cortigiana sfugge al chiassoso cognato del re e si rifugia da un generoso mercante che ha perso tutto.
Livello intermedio2–5 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che cosa succede quando una ricca cortigiana si innamora di un mercante che ha donato tutto? È la domanda al centro del Carretto d'argilla, un dramma sanscrito in 10 atti attribuito al re Shudraka, scritto per il teatro nell'India antica.
Il carrettino di terracotta in breve
- Tempo di lettura
- Circa 3 h 25 min2 h 40 min veloce, 4 h lento
- Durata
- 48.500 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Una cortigiana si rifugia alla porta di un povero
Il dramma si apre in casa di Chārudatta, un mercante bramino che ha donato la sua fortuna ai bisognosi. L'amico Maitreya rimpiange i dolci di un tempo. Chārudatta, invece, non rimpiange l'oro, ma gli ospiti che non vengono più.
Continua a offrire doni agli dei domestici. Maitreya protesta: gli dei non hanno fatto nulla per loro. Chārudatta risponde che un capofamiglia deve compiere il proprio dovere, ricco o povero che sia.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Lingua
- Italiano
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Śūdraka. The Little Clay Cart [Mrcchakatika]. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-little-clay-cart-mrcchakatika.
Śūdraka. (2026). The little clay cart [Mrcchakatika]. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-little-clay-cart-mrcchakatika
Śūdraka. The Little Clay Cart [Mrcchakatika]. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-little-clay-cart-mrcchakatika.
@book{sudraka2026little,
author = {Śūdraka},
title = {The Little Clay Cart [Mrcchakatika]},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-little-clay-cart-mrcchakatika}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Il carrettino di terracotta
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di che cosa parla Il carretto d'argilla?
Racconta di Chārudatta, un generoso mercante che ha perso la sua fortuna, e di Vasantasenā, una cortigiana che lo ama per la sua virtù. Un ladro, una profezia su un re e l'odioso cognato del sovrano complicano il loro amore.
Perché si intitola Il carretto d'argilla?
Il titolo deriva dalla scena in cui il figlioletto di Chārudatta piange perché vuole un carretto d'oro e ne riceve uno d'argilla. Vasantasenā riempie il carretto d'argilla con i propri gioielli perché possa averne uno d'oro.
Chi ha scritto Il carretto d'argilla e quando?
È attribuito a un re chiamato Shudraka, anche se gli studiosi non sono certi della sua identità né dell'epoca in cui visse. È un dramma sanscrito dell'India antica, scritto per essere rappresentato in teatro.
Libri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















