Informazioni sul libro
E se il paradiso fosse così vasto che la Terra non contasse quasi nulla, e le ali e l’arpa ti deludessero?
Nel racconto satirico di Mark Twain, il capitano Stormfield affronta l’aldilà con la curiosità di un marinaio e una salda convinzione della propria importanza. Il suo viaggio attraversa distese immense di spazio, dove perfino la velocità degli spostamenti diventa una battuta. L’universo gli dà ben pochi motivi per credere che la Terra occupi un posto speciale.
Man mano che Stormfield scopre come funziona questo paradiso immaginario, le sue aspettative vengono continuamente deluse. Le ali e l’arpa gli danno meno soddisfazione di quanto si aspetti. Un altro abitante, Sandy, lo aiuta a capire quel luogo, e le loro conversazioni trasformano le faccende quotidiane in domande su fama, successi e su cosa renda una persona importante.
Cosa scoprirai
- Un marinaio oltre la Terra Segui lo sguardo curioso di Stormfield mentre l’aldilà mette in discussione il suo senso, molto umano, della propria importanza.
- Lo spazio in scala comica Viaggia in un universo le cui distanze immense fanno apparire meravigliosamente piccole le convinzioni terrene.
- Un paradiso senza risposte facili Scopri perché le familiari ali e l’arpa non danno a Stormfield la soddisfazione che si aspetta.
- Le pazienti spiegazioni di Sandy Partecipa a conversazioni che passano dalle faccende quotidiane a domande profonde su successi e valore.
- Umorismo asciutto, domande profonde Goditi la comicità di Twain mentre Stormfield confronta ogni sorpresa con lezioni che non valgono più.
A chi piacerà
Questo racconto piacerà a chi ama le storie esagerate narrate con voce da lupo di mare e l’umorismo che prende di mira l’orgoglio e le certezze del pulpito.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Un capitano morto sfida una cometa e perde
- La porta sbagliata gli insegna quanto è piccolo
- A ciascuno il paradiso che gli si addice
- Arpa e aureola durano circa 1 giorno
- In paradiso l’età si sceglie
- Le ali sono soltanto una divisa
- In paradiso conta il valore, non la fama
- La Terra è un puntino e Twain ride
- Come si racconta una storia esagerata
Chi è chi
- Capitano Eli StormfieldUn capitano di mare di San Francisco, morto e in viaggio verso l’aldilà, che racconta la storia e desidera soprattutto trovare un paradiso adatto a lui.
- PetersL’amico che ascolta il racconto del capitano, al quale lui si rivolge di continuo chiedendogli di guardarlo negli occhi.
- Il capo degli impiegatiIl funzionario stanco alla porta sbagliata del paradiso, che non ha mai sentito parlare di San Francisco, della California o dell’America e vuole far scorrere la fila.
- Sam BartlettUna vecchia conoscenza che spiega quanto sia operoso il paradiso, come i nuovi arrivati si stanchino di arpe e aureole in 1 giorno e perché la felicità abbia bisogno di contrasti.
- Sandy McWilliamsUn angelo calvo del New Jersey che fuma la pipa e diventa la guida del capitano in fatto di ali, età, rango e usanze del paradiso.
- Edward J. BillingsUn povero sarto e poeta del Tennessee, deriso sulla Terra, che in paradiso ha un rango superiore a Shakespeare e Omero.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in, 54 pagine: 4,95 USD se inizi gratis, 11,95 USD per l’acquisto separato.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in, 54 pagine: 13,95 USD se inizi gratis, 20,95 USD per l’acquisto separato.
- Brossura a caratteri grandi
- 6 × 9 in, 86 pagine: 5,95 USD se inizi gratis, 12,95 USD per l’acquisto separato.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 6 × 9 in, 86 pagine: 14,95 USD se inizi gratis, 20,95 USD per l’acquisto separato.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Estratto da La visita del capitano Stormfield in paradiso in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

Estratto da La visita del capitano Stormfield in paradiso
di Mark Twain · 1909
Un capitano di mare sfida una cometa, arriva alla porta sbagliata del paradiso e scopre che lì nessuno ha mai sentito parlare della Terra.
Livello intermedioMeno di 2 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che succede quando un capitano muore, viaggia nello spazio per 30 anni e sfida una cometa lunga centinaia di milioni di miglia? Eli Stormfield, capitano di San Francisco, lo racconta sorridendo all’amico Peters.
Estratto da La visita del capitano Stormfield in paradiso in breve
- Tempo di lettura
- Circa 1 h45 min veloce, 1 h 10 min lento
- Durata
- 14.100 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1909di Mark Twain
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Un capitano morto sfida una cometa e perde
Il racconto comincia nel bel mezzo di una spacconata. Il capitano Stormfield è morto da circa 30 anni e li ha passati sfrecciando nello spazio verso l’aldilà.
Oltre il sistema solare avvista una cometa tanto grande da far sembrare insignificante la sua velocità. È una nave, con un equipaggio grande quanto 100000 mondi e un carico di zolfo per Satana. Comincia la gara.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
- Brossura
- Leggero e facile da portare. Un vero libro per il comodino e la spiaggia.
- Copertina rigida
- Fatto per durare. Da tenere sullo scaffale e da regalare.
- Brossura a caratteri grandi
- Caratteri più grandi e chiari. Una lettura che non affatica gli occhi, per le lunghe serate e per leggere ad alta voce.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- Caratteri più grandi e chiari. Una lettura che non affatica gli occhi, per le lunghe serate e per leggere ad alta voce.
Guarda la dimensione dei caratteri
Scegli una dimensione e leggi una riga con quei caratteri. Tieni il telefono alla distanza a cui leggi di solito.
Un capitano di mare sfida una cometa, arriva alla porta sbagliata del paradiso e scopre che lì nessuno ha mai sentito parlare della Terra.
Sulla maggior parte degli schermi, la dimensione mostrata è vicina a quella stampata.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1909
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 1 h 10 min
- Livello
- Livello intermedio
- Brossura
- 54 pagine · 6 × 9 in
- Copertina rigida
- 54 pagine · 6 × 9 in
- Brossura a caratteri grandi
- 86 pagine · 6 × 9 in
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 86 pagine · 6 × 9 in
- Consegna e resi
- Stampato quando ordini. Di solito arriva entro 12–14 giorni.Arriva tra e a Stati Uniti, stampato per te al costo di stampa
Per Natale, ordina entro
Cita questa edizione
Twain, Mark. Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven.
Twain, M. (2026). Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven (Original work published 1909)
Twain, Mark. Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven.
@book{twain2026extract,
author = {Twain, Mark},
title = {Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven},
note = {First published 1909}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Estratto da La visita del capitano Stormfield in paradiso
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare solo il libro cartaceo?
Sì. Il libro in brossura costa 11,95 USD se acquistato separatamente. Inizia gratis e paghi il costo di stampa: 4,95 USD per questo libro in brossura, e ogni altro libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di cosa parla La visita del capitano Stormfield in paradiso?
Un capitano di mare muore, sfida una cometa nello spazio e arriva alla porta sbagliata del paradiso. Scopre che arpe e aureole perdono presto il loro fascino e che il paradiso è un luogo operoso e vario, con regole sorprendenti sull’età, il rango e le ricompense.
Chi è Sandy McWilliams in La visita del capitano Stormfield in paradiso?
Sandy è un vecchio angelo calvo del New Jersey che vive in paradiso e fa amicizia con il capitano. Gli spiega come funzionano le ali, l’età e il rango, e racconta le storie di Billings, di Duffer e della madre che cerca sua figlia.
Perché il capitano Stormfield finisce alla porta sbagliata?
Abbandona la rotta diretta per sfidare un’enorme cometa e la deviazione lo porta a una porta distante miliardi di leghe da quella giusta. Gli impiegati non hanno mai sentito parlare del suo mondo, che chiamano la Verruca.
Altri libri di Mark Twain
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















