Informazioni sul libro
E se risparmiare qualche centesimo trasformasse la tua casa in un covo di contrabbandieri allegri?
In The Cheerful Smugglers, Ellis Parker Butler porta un dazio privato nella casa di una famiglia qualunque. La casa ha le sue regole, e i suoi abitanti trovano il modo di aggirarle. I piccoli risparmi diventano premi allettanti. Quello che comincia come un accordo domestico dà a tutti un motivo per tramare, eludere le regole e vedere fin dove ci si può spingere.
Butler costruisce la sua satira delicata attorno alla vita quotidiana americana, dove ogni membro della famiglia ha abitudini, speranze e opinioni. Un piano ideato in una stanza deve fare i conti con chi si trova in quella accanto. Man mano che i piccoli piani diventano più grandi di quanto chiunque intendesse, il divertimento nasce dal divario tra mantenere l'ordine e risparmiare qualche centesimo. La posta in gioco resta domestica e il tono leggero.
Cosa scoprirai
- Un dazio in casa Scopri le possibilità comiche di una famiglia che introduce le regole doganali tra le mura domestiche.
- Piccoli risparmi, piani sempre più ambiziosi Segui gli strani stratagemmi a cui si ricorre quando qualche centesimo sembra valere la fatica.
- Piani di famiglia alla prova Guarda i piani segreti scontrarsi con le diverse abitudini e opinioni degli altri familiari.
- Marachelle leggere dall'inizio alla fine Goditi piccole trasgressioni e guai ordinari, senza il peso di un dramma cupo e serio.
- La vita quotidiana di un'altra epoca Ritrova il sapore dell'epoca negli acquisti, nei viaggi e nelle reazioni della famiglia alle regole doganali.
A chi piacerà
Ti piacerà se ami le farse domestiche, i battibecchi vivaci e le battute bonarie su matrimonio, denaro e politica. È adatto a chi vuole ascoltare una storia allegra, piena di espedienti e amori giovanili.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Un salvadanaio ispira una tassa domestica
- Anche una scatola di cioccolatini viene tassata
- Kitty lascia i bauli sul prato
- Billy cerca di entrare in casa senza pagare dazi
- Il detective dilettante segue una camicetta rosa
- Tutti contrabbandano finché Bobberts non cade dalla sedia
- Le regole durano finché l'amore lo permette
- Il bambino, la cuoca e il costo di una tassa
- Un narratore che non lascia sfuggire una battuta
Chi è chi
- Tom FenelbyUn giovane marito allegro, calvo e orgoglioso, che inventa la tassa domestica per pagare i futuri studi universitari del figlio.
- Laura FenelbyLa moglie pratica di Tom, che gestisce con discrezione la casa e il marito, convinta che la tassa sarà una bella cosa.
- BobbertsIl bambino di 9 mesi e unico Territorio del Commonwealth, che non può votare ma domina ogni discussione con le sue grida.
- KittyLa vivace cugina di Laura, che arriva con 3 bauli, la lingua pronta e un piano per salvare Laura dalla tassa.
- Billy FenelbyIl fratello minore di Tom, ex campione di football americano e giovane avvocato, che insiste di non amare le ragazze e adora le scappatoie.
- BridgetLa temibile cuoca irlandese, trattata come una di famiglia, che vuole il suo salario, la sua tranquillità e nessun lavoro in più.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
I contrabbandieri allegri in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

I contrabbandieri allegri
di Ellis Parker Butler · 1908
Un padre tassa la propria famiglia per pagare gli studi del figlio, ma gli ospiti trovano il modo di evitarlo.
Lettura facileMeno di 2 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello facileSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che cosa succede quando un padre decide di governare la casa come una nazione? Dopo 9 mesi di risparmi, Tom Fenelby trova nel salvadanaio del figlio solo 23 dollari e 38 centesimi.
I contrabbandieri allegri in breve
- Tempo di lettura
- Circa 1 h 50 min1 h 25 min veloce, 2 h 10 min lento
- Durata
- 25.800 parole
- Livello nella biblioteca
- Facile frasi brevi, parole semplici
- Prima pubblicazione
- 1908di Ellis Parker Butler
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Un salvadanaio ispira una tassa domestica
Tom e Laura hanno messo monetine in un salvadanaio di ceramica per 9 mesi, sperando di mandare Bobberts all'università.
Non può accantonare una grande somma, ma potrebbe rinunciare a qualche centesimo alla volta. Propone così una tassa indiretta, come quelle con cui una nazione raccoglie denaro senza che nessuno se ne accorga.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1908
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 2 h 5 min
- Livello
- Lettura facile
Cita questa edizione
Butler, Ellis Parker. The Cheerful Smugglers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-cheerful-smugglers.
Butler, E. P. (2026). The cheerful smugglers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-cheerful-smugglers (Original work published 1908)
Butler, Ellis Parker. The Cheerful Smugglers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-cheerful-smugglers.
@book{butler2026cheerful,
author = {Butler, Ellis Parker},
title = {The Cheerful Smugglers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-cheerful-smugglers},
note = {First published 1908}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su I contrabbandieri allegri
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di che cosa parla I contrabbandieri allegri?
È un romanzo comico su un giovane padre che vive in periferia e tassa tutto ciò che entra in casa per risparmiare per gli studi universitari del figlio. La moglie, la cuoca e 2 ospiti rispondono con espedienti per evitare il dazio.
Che cos'è la tariffa Fenelby?
È la tassa domestica di Tom Fenelby: il 10 per cento sui beni necessari e il 30 per cento sui lussi portati in casa. Il denaro va in un salvadanaio per gli studi del piccolo Bobberts e un Congresso familiare può cambiare le regole.
Chi è Bobberts e perché è chiamato Territorio?
Bobberts è il figlio di 9 mesi dei Fenelby. Nel governo immaginario di Tom, gli adulti sono Stati con diritto di voto, mentre il bambino è un Territorio che può parlare nei dibattiti ma non votare.
Altri libri di Ellis Parker Butler
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















