Informazioni sul libro
In mare aperto non c’è via d’uscita facile, e il pericolo lascia poco spazio per nascondere ciò che si prova.
In The Lady and the Pirate, Emerson Hough fa incontrare una nobildonna e un pirata in un’avventura per mare. Le navi si inseguono al largo e le lealtà vengono messe alla prova. Al centro dell’inseguimento c’è la storia d’amore tra due persone molto diverse, che il pericolo spinge l’una verso l’altra.
Una nave è un piccolo mondo senza facili vie d’uscita. In uno spazio così ristretto, la nobildonna e il pirata non possono allontanarsi dai rischi che li circondano. Inseguimenti in alto mare, cuori prigionieri e il coraggio di riconquistare ciò che si è perduto fanno da sfondo a una storia in cui le scelte audaci contano quanto l’affetto che cresce.
Cosa scoprirai
- Il mare alza la posta Senti la tensione del mare aperto, dove una nave non offre facili vie d’uscita.
- Il brivido dell’inseguimento Segui le navi che si rincorrono in mare, mentre il pericolo mette alla prova le lealtà.
- Una nobildonna e un pirata Scopri il legame tra i due protagonisti, che provengono da mondi diversi.
- Amore sotto pressione Guarda crescere l’amore in mezzo al pericolo, mentre i rischi condivisi avvicinano due persone.
- Coraggio di fronte alla perdita Scopri un’avventura che intreccia il coraggio al desiderio di riconquistare ciò che si è perduto.
A chi piacerà
Per chi ama le avventure comiche, i giochi pirateschi dei ragazzi che diventano storie d'amore, i viaggi fluviali e un narratore che ride di sé. Adatto a chi apprezza una coppia che si punzecchia e un cane fedele.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- 2 ragazzi pirati catturano un eremita solitario
- Presta giuramento e riceve notizie su Helena
- Un cane, un fuoco e un nome da pirata
- Una barca veloce insegue lo yacht nemico
- Bart il Nero abborda il proprio yacht
- Una prigioniera risponde con arguzia a ogni richiesta
- Una tempesta, un naufragio e un campo di naufraghi
- Il tema del libro è crescere tardi
- Amore, orgoglio e giustizia si intrecciano
- Come funzionano la voce, le battute e l'ambientazione
Chi è chi
- Harry, detto Bart il NeroIl narratore, un ricco avvocato che si nasconde nei boschi per dimenticare Helena, poi segue 2 ragazzi in un gioco di pirati e in un inseguimento.
- Helena EmoryUna giovane bella e arguta che in passato si è separata da Harry e ora viaggia verso sud su uno yacht, senza volergli dare una risposta facile.
- Jimmy Henderson, detto l'OloneseUn ragazzo biondo dagli occhi azzurri, di circa 12 anni, che vive secondo il suo libro di pirati e che, si scopre, è nipote di Helena.
- John Saunders, detto Jean LafitteUn ragazzo di campagna più grande, dai capelli rossi e dalla mente pratica, che sa far funzionare un motore e vuole avventure vere e bottino vero.
- Zia Lucinda DaniverLa severa zia di Helena, che preferisce un corteggiatore ricco, teme il mare e trova conforto in una bottiglia di vino.
- Cal DavidsonL'allegro e ricco amico di Harry che noleggia lo yacht, ama i risultati del baseball ed è ritenuto un corteggiatore di Helena.
- PetersonIl cupo e fedele capitano del Belle Helène, che si aspetta il peggio e continua comunque a navigare fra le avversità.
- PartialUn cane irsuto e intelligente che adotta Harry, adora Helena e si rifiuta di scegliere fra loro.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- Audiolibro
- Letto da Lucas Linden, in versione integrale. Sarà accessibile quando la registrazione sarà online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia cartacea viene stampata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al pagamento. L’eBook e l’audiolibro saranno accessibili quando i testi del libro saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi, ascolta e stampa. 200.000+ classici in formato eBook, eBook a caratteri grandi, audiolibro e riassunto in 15 minuti, e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi, 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Hai acquistato separatamente? Ogni eBook, audiolibro e libro cartaceo che acquisti senza il piano è coperto dalla nostra garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
La signora e il pirata in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

La signora e il pirata
di Emerson Hough · 1913
Un ricco eremita solitario si unisce a 2 ragazzi in fuga per fare il pirata e inseguire uno yacht lungo il Mississippi.
Livello intermedio5–10 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiGratis per 3 mesi, poi 0,14 USD al giornoDisdici quando vuoiCome funziona
- Leggi o ascolta
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che faresti se 2 ragazzi con un teschio e 2 ossa incrociate dipinti ti facessero prigioniero sulla riva del tuo fiume? Il protagonista fa la cosa più sensata: sta al gioco.
La signora e il pirata in breve
- Tempo di lettura
- Circa 6 h4 h 45 min veloce, 7 h 10 min lento
- Durata
- 85.600 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1913di Emerson Hough
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
2 ragazzi pirati catturano un eremita solitario
La storia si apre su un torrente popolato di trote, quello del narratore. Ha poco più di 30 anni, è un ricco ex avvocato e si è ritirato in una casa di tronchi per studiare scienze. Poi dalla curva spunta una barchetta con un teschio e 2 ossa incrociate dipinti.
Un ragazzo a prua gli punta un enorme revolver al panciotto e gli ordina di fermarsi. L'uomo invita cortesemente i pirati a mettersi alla cappa per parlamentare. I ragazzi restano sbalorditi: il prigioniero parla la loro lingua.
Gratis per 3 mesi · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1913
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 6 h 50 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Hough, Emerson. The Lady and the Pirate. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate.
Hough, E. (2026). The lady and the pirate. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate (Original work published 1913)
Hough, Emerson. The Lady and the Pirate. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate.
@book{hough2026lady,
author = {Hough, Emerson},
title = {The Lady and the Pirate},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate},
note = {First published 1913}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Ogni audiolibroIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi o ascolta, in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su La signora e il pirata
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di cosa parla La dama e il pirata?
Un avvocato ricco e solo viene catturato da 2 ragazzi in fuga che giocano ai pirati e si unisce a loro. Quando scopre che la donna amata è su uno yacht con un altro uomo, il gioco diventa un inseguimento lungo il Mississippi.
Chi è Bart il Nero in La dama e il pirata?
Bart il Nero è il nome da pirata che i 2 ragazzi danno al narratore, il cui vero nome è Harry. Lo scelgono perché credono che un uomo dal suo carattere audace riempirebbe una nave di fanciulle catturate.
La dama e il pirata è una storia vera?
No, è un romanzo comico di Emerson Hough, morto nel 1923. Riprende luoghi reali, come il Mississippi e la costa della Louisiana, e leggende autentiche, come quella del tesoro sepolto del pirata Jean Lafitte.
Altri libri di Emerson Hough
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue, nuovi audiolibri e libri per lettori che non ne hanno mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















