14 minRiassuntoLeggilo, scopri il riassunto di 15 minuti e stampalo, anche a caratteri grandi, al prezzo di costo
Edizione audiolibroBrossura · 6 × 9 in · presto in stampaCopertina rigida · 6 × 9 in · presto in stampaInformazioni sul libro
I nuovi motori promettono libertà, ma il bon ton edoardiano tiene ancora saldamente le redini.
In The Chauffeur and the Chaperon, C. N. Williamson e A. M. Williamson portano una storia d’amore leggera sulle vie d’acqua dei Paesi Bassi. Motoscafi, canali e paesaggi incantevoli fanno da cornice a una storia solare di viaggi e affetti, dove il piacere di partire incontra le esigenze della vita sociale.
L’autista guida; la chaperon vigila. I loro ruoli intrecciano compagnia, rango e rispettabilità nella stessa storia. In questo mondo edoardiano, ognuno ha il proprio posto e le buone maniere contano. Su questo sfondo ordinato, la nuova era dei motori promette libertà, velocità e un pizzico di pericolo, mentre l’amore riserva sorprese tutte sue.
Cosa scoprirai
- Una storia d’amore sulle vie d’acqua Segui una vicenda romantica tra viaggi sull’acqua e canali dei Paesi Bassi.
- Il brivido dei motori Entra in un’epoca in cui auto e motoscafi promettono libertà e avventura.
- Buone maniere che contano Scopri un mondo in cui rango e comportamento corretto influenzano i rapporti tra le persone.
- Calore lungo il viaggio Goditi una voce luminosa e cordiale, tra piacevole compagnia e paesaggi incantevoli.
- Le sorprese dell’amore Assapora il delicato piacere romantico che nasce dall’incontro tra regole sociali e sentimenti inattesi.
A chi piacerà
Amerai questo libro se ti piacciono i dialoghi brillanti, le storie d'amore leggere con un mistero al centro e i racconti di viaggio che dipingono con vivacità canali, mulini a vento e mercati del formaggio.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Una fortuna mancata diventa una barca a motore
- Rotterdam accoglie le ragazze con delle sorprese
- Il signor Starr aggiunge una zia al progetto
- Il cugino Robert vuole decidere per loro
- Un uomo in mare fa cambiare idea a Nell
- La crociera comincia con capitano e accompagnatrice
- Amsterdam porta nuovi pericoli e un marito scomparso
- Le città dello Zuiderzee: fascino e insidie
- L'orgoglio di Nell la porta a Urk e alla fiera
- 4 voci raccontano una storia intricata
Chi è chi
- Nell Van BurenUna scrittrice americana di racconti a puntate, dalla battuta pronta, che eredita una barca a motore e vuole trasformare il suo piccolo disastro in una grande avventura.
- Phyllis RiversLa sorellastra inglese di Nell, una dattilografa gentile e amante delle regole, che la segue sull'acqua e custodisce un segreto che ha paura di nominare.
- Rudolph BrederodeUn alto gentiluomo olandese, amante dello sport, che sale a bordo come capitano perché ha deciso di conquistare Nell, qualunque cosa lei pensi di lui.
- Ronald Lester StarrUn pittore americano dal sorriso affascinante, che partecipa alla crociera e si inventa una zia scozzese per renderla rispettabile.
- Robert van BurenIl serio e affascinante cugino di Nell, di Rotterdam, che dirige una fabbrica, ama le regole e vuole tenere al sicuro entrambe le ragazze.
- L'accompagnatriceUna donnina con occhiali blu, capelli grigi e un marcato accento scozzese, che comanda tutti a bordo e adora il suo bulldog Tibe.
- Freule Menela van der WindtLa fidanzata di Robert, intelligente, povera e ambiziosa, che guarda con sospetto le cugine in visita.
- TibeUn bulldog dall'aspetto feroce e dall'indole affettuosa, che finisce al centro di ogni crisi.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
L’autista e la chaperon in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.
L’autista e la chaperon
di C. N. Williamson; A. M. Williamson · 1906
2 ragazze con pochi soldi ricevono una barca a motore ed esplorano i canali olandesi con una zia in prestito e un bulldog.
Livello intermedio5–10 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
2 ragazze scoprono che un vecchio amico ha lasciato loro molto meno del previsto. Nell Van Buren, autrice di racconti a puntate per riviste popolari, riceve la notizia nella vasca da bagno.
L’autista e la chaperon in breve
- Tempo di lettura
- Circa 8 h 30 min6 h 45 min veloce, 10 h 10 min lento
- Durata
- 121.800 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1906di C. N. Williamson; A. M. Williamson
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Una fortuna mancata diventa una barca a motore
La storia si apre in un appartamento di Clapham, con un bagno e una lettera. Nell, americana adottata da una famiglia inglese, sogna da 2 giorni un futuro da ricca. Poi Phyllis annuncia che ha scritto l'avvocato.
Il capitano Noble, vecchio amico di marina, lascia a Phyllis 200 sterline e a Nell una barca a motore da 30 cavalli, in Olanda. Phyllis vuole investire il denaro. Nell, insofferente alle regole, vuole partire in crociera.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1906
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 9 h 35 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). The chauffeur and the chaperon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon (Original work published 1906)
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
@book{williamson2026chauffeur,
author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
title = {The Chauffeur and the Chaperon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon},
note = {First published 1906}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su L’autista e la chaperon
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di cosa parla L'autista e l'accompagnatrice?
Nell eredita una barca a motore in Olanda e, invece di venderla, decide di esplorare i canali con la sorellastra. Si uniscono a loro un artista e una zia ingaggiata, mentre al timone c'è un capitano con un segreto. Il viaggio mescola amore, comicità e racconti di viaggio.
Chi ha scritto L'autista e l'accompagnatrice e quando?
Lo scrissero insieme i coniugi C. N. Williamson e A. M. Williamson, autori di romanzi d'amore leggeri dedicati ai viaggi e all'automobile. Risale all'epoca edoardiana, ai primi anni del Novecento.
Chi è l'accompagnatrice del libro?
È una donnina con occhiali blu, capelli grigi e un marcato accento scozzese, presentata come la zia del pittore, il signor Starr. Viaggia con un bulldog chiamato Tibe e diventa presto la padrona della barca.
L’autore
C. N. Williamson
1857–1920 · Romanziere e giornalista automobilistico britannico
Scrittore e giornalista automobilistico britannico, spesso autore di romanzi a quattro mani con la moglie A. M. Williamson.
Altri libri di C. N. Williamson; A. M. Williamson
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa
