A könyvről
Mi történik, ha a neved áll közéd és aközé, akit szeretsz?
A Nidzsó leányai című művében Onoto Watanna tiltott szerelmet helyez a nemesi házak, udvari etikett és szigorú szokások Japánjába. A születés meghatározza az ember helyét, a királyi vér pedig külön elvárásokkal jár. A rang és a rítusok világában a szerelem nehéz kérdéssel szembesül: mennyit kérhet a szív attól, akit családi kötelesség köt?
A titkolt személyazonosság még élesebbé teszi ezt a kérdést. Ha valakinek a származása rejtve marad, mit árul el valójában a családneve? Watanna szerelmi története csendes kerteken és gazdagon díszített világon vezet át, miközben azt kutatja, milyen messze van egymástól az, akik vagyunk, és amit mások elvárnak tőlünk. A szerelem, a hovatartozás és a kötelesség egymásnak feszül.
Amit felfedezhetsz
- A származás súlya Lépj be nemesi házakba, ahol a rang alakítja a személyes döntéseket, a név pedig családi elvárásokat hordoz.
- Szerelem és kötelesség Érezd át a feszültséget, amikor a szerelem összeütközik a szigorú szokásokkal és a család iránti hűséggel.
- Titkolt személyazonosság Fedezd fel, hogyan bontja meg a rejtett származás a név és az önazonosság kapcsolatát.
- Csendes kertek, nehéz döntések Merülj el a lágy, lírai környezetben, ahol a kérdések alig hagynak nyugtot a szívnek.
- Korának szerelmi története Ismerd meg Watanna elképzelt Japánját, amelyet angolul írt észak-amerikai és brit olvasóknak.
Kinek fog tetszeni?
Szeretni fogod ezt a könyvet, ha kedveled a személytévesztésről, titkos királyi származásról és társadalmi határokat átlépő szerelemről szóló történeteket, vagy érdekel a Meidzsi-kori Japán udvari élete és változó szokásai.
Mit találsz benne?
A fő gondolatok a 15 perces összefoglalóban
- Egy menyasszonyrablás 2 sorsot indít útjára
- Egy hercegnő falak és lepkék között nevelkedik
- A kereskedő lánya megtudja, hogy máshová tartozik
- Egy szobrász 2 nőben is ugyanazt az arcot látja
- 2 testvér helyet cserél Kamakura ködében
- Mindkét testvér új élete is kalitka
- Kalitkák, öltözékek és tükrökben elbeszélt történet
Ki kicsoda?
- Szado-koA védetten nevelt hercegnő, Nidzsó hercegének gyermeke, aki egyszerű szerelemre és a palotafalakon túli szabadságra vágyik.
- MaszagoA kereskedő csendes, titkolózó lánya, aki az udvarról álmodik, és távolról rajong egy hős hercegért.
- Kamura DzsunzóSzamurájcsaládból származó fiatal szobrász, akit Maszagónak ígértek, de nem tudja feledni a gyermekkorában megismert hercegnőt.
- Komacu hercegHáborús hős, a császár unokaöccse, modern gondolkodású férfi, aki Szado-kót szeretné feleségül venni.
- Nacu-noSzado-ko csecsemőkora óta hűséges komornája, aki vigyáz úrnőjére, és félti a lelkét.
- OhanoMaszago szelíd, pletykás anyja, akin hajdan megakadt egy herceg szeme, és aki nem győzi újramesélni a történetet.
- Jamada KvacsóFöldművesből lett gazdag tokiói kereskedő, szigorú, becsületes ember, aki őrzi családja egyszerű szokásait.
- Fudzsi-no úrnőCsípős nyelvű udvarhölgy, aki feljebb szeretne jutni az udvarban, és örömét leli a művész gyötrésében.
Formátumok és kézbesítés
- e-könyv
- Telefonon, táblagépen vagy számítógépen, amint a könyv szövege elérhető online.
- Nagybetűs e-könyv
- Ugyanaz a könyv nagyobb, jól olvasható betűkkel, amint a könyv szövege elérhető lesz online.
- 15 perces összefoglaló
- A fő gondolatok körülbelül 14 percben, hogy még ma elolvashasd.
- Puhatáblás kiadás
- 6 × 9 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
- Keménytáblás kiadás
- 6 × 9 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
- Puhatáblás, nagybetűs kiadás
- 8.5 × 11 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
- Keménytáblás, nagybetűs kiadás
- 8.5 × 11 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
Minden nyomtatott példány rendelésre készül, és világszerte kiszállítjuk; a szállítási díj a fizetésnél látható. Az e-könyv akkor nyílik meg, amikor a könyvek szövegei online elérhetővé válnak.
Hogyan működik?
- Kezdd ingyen. Ma nem kell fizetned; ennek a könyvnek az e-könyves változata örökre a tiéd.
- Olvass és nyomtass. Több mint 200 000 klasszikus e-könyvként, nagybetűs e-könyvként és 15 perces összefoglalóként, valamint bármelyik könyv nyomtatva, önköltségi áron, puha vagy kemény borítóval, illetve nagybetűs kiadásban. Öt fiók egy áráért.
- Előbb emlékeztetünk. 3 hónapig ingyenes, és az első fizetés előtt 7 nappal e-mailben értesítünk. Utána az éves csomagban az első évben napi USD 0,14, majd napi USD 0,27, vagy a havi csomagban napi USD 0,66. Online, két kattintással lemondhatod.
Külön vásároltad? Minden előfizetés nélkül vásárolt e-könyvre és nyomtatott könyvre 30 napos pénzvisszafizetési garanciát vállalunk.
Kezdd el az éves csomagot ingyen · Kezdd el a havi csomagot ingyen
25 nyelven, egymás mellett
Nidzsó lányai 25 nyelven, egymás mellett, bekezdésről bekezdésre, amint a könyv szövegei felkerülnek az oldalra: így tanulhatsz nyelvet egy szeretett könyvvel.

Nidzsó lányai
Szerző: Onoto Watanna · 1904
2 egyforma arcú féltestvér életet cserél Kamakura ködében: egyikük egy palotáért, másikuk egy parasztházért.
Középszint2–5 óra olvasás20 nyelven
Tanulj nyelvet közepes klasszikussalSpanyolFranciaNémetOlaszJapánPortugálAngolHogyan mérjük a szinteket?
Kiváló
3 hónapig ingyen · azonnal kezdheted, bármilyen eszközön
Olvass ingyen3 hónapig ingyen · bármikor lemondhatodÉvente megújul · Bármikor lemondhatodHogyan működik?
- Olvasd, nagybetűs kiadásban is
- 25 nyelven, egymás mellett
- Nyomtatott és nagybetűs kiadás, önköltségen
- 5 fiók egy áráért
Röviden
Mit tennél, ha egy idegen lépne a szobádba a te arcoddal, és felajánlaná, hogy cseréljetek életet? A Nidzsó lányai című regényben ez történik egy ködös éjszakán a japán Kamakurában.
Nidzsó lányai dióhéjban
- Olvasási idő
- 3 h bemutatása2 h 20 min gyors, 3 h 30 min lassú
- Időtartam
- 42 300 szó
- Könyvtári szint
- Közepes hosszabb mondatok, hétköznapi szavak
- Első megjelenés
- 1904írta: Onoto Watanna
Olvasási idő 238 szó/perc sebességgel (gyorsan: 300, lassan: 200). Mennyi idő elolvasni a klasszikusokat? · Frissítve
A 15 perces összefoglalóból · 1. fő gondolat
Egy menyasszonyrablás 2 sorsot indít útjára
A történet még a hősnők születése előtt kezdődik Ecsizen tartományban, amikor a császár és a sógun hívei Japánért küzdenek. Egy fiatal földműves, Jamada Kvacsó megmenti a tartomány urának életét, aki megígéri, hogy bármikor segít neki. Kvacsó megmarad földművesnek, és feleségül veszi telt, pirospozsgás, mindössze 15 éves szomszédját, Ohanót.
Egy hónapon belül futárként a sógun fővárosába küldik. A tartomány uránál császári herceg vendégeskedik, az utcákon felvonulások zajlanak. A zenét és táncot kedvelő Ohano otthon marad egy ostoba szolgálóval. Unalmában felölti legélénkebb ruháját, és a város szélére viteti magát. Csak látni szeretné a kapun kivonuló hercegi menetet.
Évente megújul · Bármikor lemondhatod
Ezt nézted meg:
Melyik kiadás illik hozzám?
- 15 perces összefoglaló
- A teljes könyv legfontosabb gondolatai körülbelül 14 percben. Jó első betekintésnek vagy ismétlésnek.
Részletek
- Első megjelenés
- 1904
- Nyelv
- magyar
- Szint
- Középszint
A kiadás hivatkozása
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
Watanna, O. (2026). Daughters of Nijo. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo (Original work published 1904)
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
@book{watanna2026daughters,
author = {Watanna, Onoto},
title = {Daughters of Nijo},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo},
note = {First published 1904}
}
Ingyenes ajándékok
USD 580 értékű ingyenes ajándék kezdéskor
Minden könyv, minden formátumban és 25 nyelven, 5 fiók egy áráért. Ma nem kell fizetned.
- 200 000+ klasszikus e-könyv25 nyelven, egymás mellett
USD 170INGYENES - Minden e-könyv25 nyelven, bármilyen eszközön
USD 120INGYENES - 15 perces összefoglalókOlvass 25 nyelven
USD 60INGYENES - Nyomtatás önköltségen, felár nélkülPuhatáblás kiadás, keménytáblás kiadás, nagybetűs kiadás
USD 60INGYENES - 5 fiók egy áráértSaját könyvespolc mindenkinek otthon
USD 170INGYENES - Részvétel a könyvtár újjáépítésébenÚj nyelvek és könyvek mindenkinek
INGYENES
Kérdések a műről: Nidzsó lányai
Elolvashatom ingyen?
Igen. A 15 perces összefoglaló első fő gondolatát ingyen elolvashatod, regisztráció nélkül. Kezdd ingyen, és a teljes könyv a tiéd 3 hónapig, az e-könyvet pedig meg is tarthatod. Emellett további 200 000+ klasszikushoz férhetsz hozzá, és bármely könyvet kinyomtathatod nyomtatási önköltségen, puhatáblás, keménytáblás vagy nagybetűs kiadásban. Ma nem kell fizetned: az első fizetésed előtt 7 nappal e-mailben értesítünk, és online, két kattintással lemondhatod.
Megvehetem a nyomtatott könyvet?
Hamarosan. A puhatáblás, keménytáblás és nagybetűs kiadások előkészületben vannak. Válaszd fent a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás lehetőséget, add meg az e-mail-címedet, és szólunk azon a napon, amikor már megrendelheted nyomtatási önköltségen.
Hány fiókot kapok?
Ötöt, egy áráért: te és további 4 ember, mindannyian saját bejelentkezéssel, könyvespolccal és minden könyvnél külön elmentett olvasási hellyel.
Bármikor lemondhatom?
Igen. Bármikor lemondhatod online, két kattintással, és utána már nem terhelünk további díjat. Az első 3 hónapban semmit sem kell fizetned, és az első fizetés előtt 7 nappal e-mailben értesítünk.
Miről szól a Nidzsó lányai?
A Meidzsi-kori Japánban játszódó szerelmes regény. Egy hercegnő és egy kereskedő lánya, 2 egyforma arcú féltestvér helyet cserél. Egy szobrász szereti a hercegnőt, de összezavarja a látszólagos átalakulása, miközben körülöttük egyre szövevényesebbek az udvari intrikák.
Kik Nidzsó lányai a címben?
Szado-ko hercegnő és Maszago. Mindketten Nidzsó hercegének lányai. Egyikük a palotában nevelkedik törvényes hercegi gyermekként, másikukat egy kereskedő otthonában neveli az anyja, akit a herceg hajdan elragadott.
Igaz történet a Nidzsó lányai?
Nem, Onoto Watanna kitalált története, amely a 20. század elején jelent meg. A restauráció utáni Japánban játszódik, amikor a nyugati szokások megjelentek az udvari életben. Ezt a valós hátteret használja drámájához.
Hasonló könyvek
Küldetésünk
A könyvtár egyszer leégett. Mi újjáépítjük.
Minden nagyszerű könyv, minden nyelven és formátumban, minden családnak. Minden csomag hozzájárul ahhoz, hogy új nyelveken is elérhetővé tegyünk könyveket olyan olvasóknak, akiknek eddig nem volt erre lehetőségük. Csatlakozz a kezdeményezéshez.
Olvasd el a történetünket- Minden nyelvenMa 25 nyelven, egymás mellett, és évről évre több nyelven
- Pazarlás nélkülNyomtatás rendelésre: nincsenek raktárak, eladatlan készletek vagy bezúzott példányok
- MindenkinekPuhatáblás, keménytáblás és nagybetűs kiadás nyomtatási önköltségen






















