Jane Austen
KözepesOlvasási idő: 10 óra 50 perc
Nyelvtanulás: Spanyol
Közepes nehézségű olvasmányok – Spanyol
Teljes regények egyenletes tempóban. Rövid könyvek érthető mondatokkal, mindegyik mellett az angol szöveggel, amikor megnyitod a könyveket. Kezdj egy olyannal, amelyet már ismersz.
Mary Shelley
KözepesOlvasási idő: 5 óra
Mark Twain
KözepesOlvasási idő: 2 óra 50 perc
Elizabeth von Arnim
KözepesOlvasási idő: 5 óra 20 perc
William Shakespeare
KözepesOlvasási idő: 1 óra 50 perc
Molière
KözepesOlvasási idő: 1 óra 30 perc
Kenneth Grahame
KözepesOlvasási idő: 4 óra
Jules Verne
KözepesOlvasási idő: 5 óra 30 perc
Anton Pavlovich Chekhov
KözepesOlvasási idő: 4 óra 50 perc
Walter Scott
KözepesOlvasási idő: 5 óra 40 perc
Lewis Carroll
KözepesOlvasási idő: 1 óra 50 perc
Jane Austen
KözepesOlvasási idő: 8 óra 30 perc
Oscar Wilde
KözepesOlvasási idő: 5 óra 20 perc
L. M. Montgomery
KözepesOlvasási idő: 4 óra 50 perc
Jules Verne
KözepesOlvasási idő: 7 óra
Jerome K. Jerome
KözepesOlvasási idő: 4 óra 30 perc
Henrik Ibsen
KözepesOlvasási idő: 1 óra 50 perc
Jack London
KözepesOlvasási idő: 2 óra 10 perc
Mark Twain
KözepesOlvasási idő: 4 óra 50 perc
D. H. Lawrence
KözepesOlvasási idő: 8 óra 20 perc
Oliver Goldsmith
KözepesOlvasási idő: 1 óra 40 perc
Mark Twain
KözepesOlvasási idő: 6 óra 30 perc
Joris-Karl Huysmans
KözepesOlvasási idő: 6 óra 10 perc
Daniel Defoe
KözepesOlvasási idő: 7 óra 50 perc
A módszer
Hogyan tanulj a klasszikusokkal ezen a nyelven: Spanyol?
Ha valódi könyveket olvasol a fordítással egymás mellett, szövegkörnyezetben bővíted a szókincsedet. Ha közben a felolvasást is hallgatod, a hallás utáni értésedet is fejleszted.
- Válassz a szintednek megfelelő könyvet.Kezdj egy könnyű történettel, lehetőleg olyannal, amelyet már ismersz.
- Olvasd egymás mellett a két szöveget.Az egyik oldalon Spanyol, a másikon angol, bekezdésről bekezdésre.
- Olvasás közben hallgasd is.Hallgasd a felolvasást Spanyol nyelven, és lassítsd le, ha szükséges.
- Ellenőrizz, ne fordíts.Először olvass el egy bekezdést Spanyol nyelven, majd nézz át a másik oldalra, vagy koppints a bekezdésre.
- Olvass mindennap egy keveset.Napi tíz perc olvasással néhány hét alatt végigérsz egy rövid könyvön.
Olvass és hallgass meg minden könyvet ezen a nyelven: Spanyol
200 000+ klasszikus e-könyvként, nagybetűs e-könyvként, hangoskönyvként és 15 perces összefoglalóként, 25 nyelven, bármely két nyelven egymás mellett, és bármely könyv nyomtatási önköltségen, puhatáblás, keménytáblás vagy nagybetűs kiadásban. 5 fiók egy áráért.
Kezdd ingyenMa nem kell fizetned. Évente megújul.
