A könyvről
Mi történik, ha több ezer tanú őriz meg egy ősi szöveget, de nem mindenben értenek egyet?
Az Újszövetség egyetlen könyvének eredeti példánya sem maradt fenn. Eberhard Nestle az Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament című művében elmagyarázza, hogyan dolgoznak a kutatók a fennmaradt bizonyítékokkal. Gyakorlati kézikönyve közel hozza a görög kéziratokat, más nyelvek ősi fordításait és a korai egyházi tanítók idézeteit.
Nestle olyan tudósok munkáján keresztül vizsgálja a görög szöveget, mint Rotterdami Erasmus és Karl Lachmann. A központi kérdés világos: ha eltérnek az olvasatok, hogyan dönt a szerkesztő? A könyv nem hitvallást véd vagy támad, hanem megmutatja, hogyan irányítja ezt a döntést a bizonyítékok és a gondos mérlegelés.
Amit felfedezhetsz
- Eltérő olvasatok Ismerd meg a szövegváltozat fogalmát, és azt, miért kell alaposan figyelni a tanúk közti különbségekre.
- Kéziratok mint tanúk Tudd meg, hogyan csoportosítja Nestle a görög kéziratokat írásmódjuk és az általuk használt anyagok szerint.
- A görög nyelven túli bizonyítékok Fedezd fel, hogyan járulnak hozzá az olvasatok vizsgálatához az ősi fordítások és az egyházi írók idézetei.
- Szerkesztők és döntéseik Ismerd meg, hogyan fordul Lachmann a legrégebbi tanúkhoz a későbbi hagyomány helyett.
- Bizonyítékokra alapozott mérlegelés Fedezd fel, milyen kérdéseket tesz fel a szerkesztő, amikor az egymással versengő olvasatok közül indokoltan kell választania.
Kinek fog tetszeni?
Ez a könyv neked való, ha szereted a kéziratokat, a régi nyomtatványokat és a szövegek összehasonlításával járó nyomozást. Akkor is, ha görögöt vagy egyháztörténetet tanulsz, és vezetett áttekintésre vágysz.
Mit találsz benne?
A fő gondolatok a 15 perces összefoglalóban
- Az első nyomtatott görög Újszövetségek sietve készültek
- Estienne, Béza és az Elzevirek rögzítették az alapszöveget
- A modern szerkesztők a legrégibb forrásokhoz tértek vissza
- Egyetlen ókori könyvből sem maradt ennyi kézirat
- Néhány nagy kódex őrzi a legrégibb szöveget
- Az ókori fordítások korábbi szövegállapotokat mutatnak
- A korai szerzők idézetei hasznosak, de ellenőrzendők
- A másolók jellegzetes hibáiból szabályok adódnak
- Mérlegeld a tanúkat: a számuk semmit sem bizonyít
- A nyugati szöveg és más kérdések nyitva maradnak
Formátumok és kézbesítés
- e-könyv
- Telefonon, táblagépen vagy számítógépen, amint a könyv szövege elérhető online.
- Nagybetűs e-könyv
- Ugyanaz a könyv nagyobb, jól olvasható betűkkel, amint a könyv szövege elérhető lesz online.
- 15 perces összefoglaló
- A fő gondolatok körülbelül 12 percben, hogy még ma elolvashasd.
- Puhatáblás kiadás
- 6 × 9 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
- Keménytáblás kiadás
- 6 × 9 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
- Puhatáblás, nagybetűs kiadás
- 8.5 × 11 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
- Keménytáblás, nagybetűs kiadás
- 8.5 × 11 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
Minden nyomtatott példány rendelésre készül, és világszerte kiszállítjuk; a szállítási díj a fizetésnél látható. Az e-könyv akkor nyílik meg, amikor a könyvek szövegei online elérhetővé válnak.
Hogyan működik?
- Kezdd ingyen. Ma nem kell fizetned; ennek a könyvnek az e-könyves változata örökre a tiéd.
- Olvass és nyomtass. Több mint 200 000 klasszikus e-könyvként, nagybetűs e-könyvként és 15 perces összefoglalóként, valamint bármelyik könyv nyomtatva, önköltségi áron, puha vagy kemény borítóval, illetve nagybetűs kiadásban. Öt fiók egy áráért.
- Előbb emlékeztetünk. 3 hónapig ingyenes, és az első fizetés előtt 7 nappal e-mailben értesítünk. Utána az éves csomagban az első évben napi USD 0,14, majd napi USD 0,27, vagy a havi csomagban napi USD 0,66. Online, két kattintással lemondhatod.
Külön vásároltad? Minden előfizetés nélkül vásárolt e-könyvre és nyomtatott könyvre 30 napos pénzvisszafizetési garanciát vállalunk.
Kezdd el az éves csomagot ingyen · Kezdd el a havi csomagot ingyen
25 nyelven, egymás mellett
Bevezetés a görög Újszövetség szövegkritikájába 25 nyelven, egymás mellett, bekezdésről bekezdésre, amint a könyv szövegei felkerülnek az oldalra: így tanulhatsz nyelvet egy szeretett könyvvel.

Bevezetés a görög Újszövetség szövegkritikájába
Szerző: Eberhard Nestle · 1897
Nestle megmutatja, hogyan mérlegeld a 3829 görög kézirat számtalan eltérését.
Középszint5–10 óra olvasás20 nyelven
Tanulj nyelvet közepes klasszikussalSpanyolFranciaNémetOlaszJapánPortugálAngolHogyan mérjük a szinteket?
Kiváló
3 hónapig ingyen · azonnal kezdheted, bármilyen eszközön
Olvass ingyen3 hónapig ingyen · bármikor lemondhatodÉvente megújul · Bármikor lemondhatodHogyan működik?
- Olvasd, nagybetűs kiadásban is
- 25 nyelven, egymás mellett
- Nyomtatott és nagybetűs kiadás, önköltségen
- 5 fiók egy áráért
Röviden
Képzelj el egy bázeli nyomdászt, aki 1515-ben egy spanyol bíborossal verseng, hogy elsőként jelenjen meg a piacon. Felkéri Erasmust, és 1516 márciusában megjelenik egy görög Újszövetség.
Bevezetés a görög Újszövetség szövegkritikájába dióhéjban
- Olvasási idő
- 8 h 25 min bemutatása6 h 40 min gyors, 10 h lassú
- Időtartam
- 119 700 szó
- Könyvtári szint
- Közepes hosszabb mondatok, hétköznapi szavak
- Első megjelenés
- 1897írta: Eberhard Nestle
Olvasási idő 238 szó/perc sebességgel (gyorsan: 300, lassan: 200). Mennyi idő elolvasni a klasszikusokat? · Frissítve
A 15 perces összefoglalóból · 1. fő gondolat
Az első nyomtatott görög Újszövetségek sietve készültek
Nestle egy furcsasággal kezd. A 15. században nem nyomtattak görög Újszövetséget, pedig a teljes héber Biblia 1488-ra már megjelent. Az első görög szöveg Spanyolországban készült: Ximenes bíboros 1514. január 10-én fejezte be többnyelvű Bibliájának újszövetségi kötetét.
A spanyol kiadásból csak 600 példány készült. A legtöbb olvasó először Erasmus görög Újszövetségét vehette meg. Froben bázeli nyomdász meg akarta előzni a spanyol kiadást. Erasmus munkája 1516. március 1-jén jelent meg.
Évente megújul · Bármikor lemondhatod
Ezt nézted meg:
Melyik kiadás illik hozzám?
- 15 perces összefoglaló
- A teljes könyv legfontosabb gondolatai körülbelül 12 percben. Jó első betekintésnek vagy ismétlésnek.
Részletek
- Első megjelenés
- 1897
- Nyelv
- magyar
- Szint
- Középszint
A kiadás hivatkozása
Nestle, Eberhard. Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament.
Nestle, E. (2026). Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament (Original work published 1897)
Nestle, Eberhard. Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament.
@book{nestle2026introduction,
author = {Nestle, Eberhard},
title = {Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament},
note = {First published 1897}
}
Ingyenes ajándékok
USD 580 értékű ingyenes ajándék kezdéskor
Minden könyv, minden formátumban és 25 nyelven, 5 fiók egy áráért. Ma nem kell fizetned.
- 200 000+ klasszikus e-könyv25 nyelven, egymás mellett
USD 170INGYENES - Minden e-könyv25 nyelven, bármilyen eszközön
USD 120INGYENES - 15 perces összefoglalókOlvass 25 nyelven
USD 60INGYENES - Nyomtatás önköltségen, felár nélkülPuhatáblás kiadás, keménytáblás kiadás, nagybetűs kiadás
USD 60INGYENES - 5 fiók egy áráértSaját könyvespolc mindenkinek otthon
USD 170INGYENES - Részvétel a könyvtár újjáépítésébenÚj nyelvek és könyvek mindenkinek
INGYENES
Kérdések a műről: Bevezetés a görög Újszövetség szövegkritikájába
Elolvashatom ingyen?
Igen. A 15 perces összefoglaló első fő gondolatát ingyen elolvashatod, regisztráció nélkül. Kezdd ingyen, és a teljes könyv a tiéd 3 hónapig, az e-könyvet pedig meg is tarthatod. Emellett további 200 000+ klasszikushoz férhetsz hozzá, és bármely könyvet kinyomtathatod nyomtatási önköltségen, puhatáblás, keménytáblás vagy nagybetűs kiadásban. Ma nem kell fizetned: az első fizetésed előtt 7 nappal e-mailben értesítünk, és online, két kattintással lemondhatod.
Megvehetem a nyomtatott könyvet?
Hamarosan. A puhatáblás, keménytáblás és nagybetűs kiadások előkészületben vannak. Válaszd fent a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás lehetőséget, add meg az e-mail-címedet, és szólunk azon a napon, amikor már megrendelheted nyomtatási önköltségen.
Hány fiókot kapok?
Ötöt, egy áráért: te és további 4 ember, mindannyian saját bejelentkezéssel, könyvespolccal és minden könyvnél külön elmentett olvasási hellyel.
Bármikor lemondhatom?
Igen. Bármikor lemondhatod online, két kattintással, és utána már nem terhelünk további díjat. Az első 3 hónapban semmit sem kell fizetned, és az első fizetés előtt 7 nappal e-mailben értesítünk.
Mi az Újszövetség szövegkritikája?
Az Újszövetség számos kézírásos másolatának vizsgálata, amely azt próbálja megállapítani, mit írhattak legnagyobb valószínűséggel a szerzők. A kutatók görög kéziratokat, korai fordításokat és idézeteket hasonlítanak össze, majd eldöntik, mely olvasatok eredetiek.
Hány görög újszövetségi kézirat létezik?
Nestle 3829 jegyzékbe vett görög kéziratot számol össze. Ezek közül 127 nagybetűs, 3702 pedig folyóírásos. Hozzáteszi, hogy minden évben újabbak kerülnek elő, és egyik sem eredeti.
Mi a Textus Receptus?
Az Erasmus, Estienne és az Elzevirek korai kiadásaiban nyomtatott görög szöveg. Néhány késői kéziraton alapul, és mintegy 200 évre általánosan elfogadott szöveggé vált.
Hasonló könyvek
Küldetésünk
A könyvtár egyszer leégett. Mi újjáépítjük.
Minden nagyszerű könyv, minden nyelven és formátumban, minden családnak. Minden csomag hozzájárul ahhoz, hogy új nyelveken is elérhetővé tegyünk könyveket olyan olvasóknak, akiknek eddig nem volt erre lehetőségük. Csatlakozz a kezdeményezéshez.
Olvasd el a történetünket- Minden nyelvenMa 25 nyelven, egymás mellett, és évről évre több nyelven
- Pazarlás nélkülNyomtatás rendelésre: nincsenek raktárak, eladatlan készletek vagy bezúzott példányok
- MindenkinekPuhatáblás, keménytáblás és nagybetűs kiadás nyomtatási önköltségen






















