A könyvről
Mi van, ha az a szerelem, amely romlással fenyeget, egyúttal a megváltás reményét is hordozza?
A Love unto Salvation című művében Camilo Castelo Branco a szenvedélyt, a családi büszkeséget és a lelkiismeret szavát vizsgálja. Ez a portugál regény olyan világba helyezi a szerelmet, ahol a házasság összefonódik a vagyonnal, a ranggal és a hírnévvel. Az érzés önmagában nem elég: a vágy a család és a társadalom elvárásaiba, valamint a társadalmi bukás fenyegetésébe ütközik.
A cím reményt kínál a romantikus irodalom sötétebb áramlataival szemben. Vajon a szerelem a kegyelemhez, nem pedig a pusztuláshoz vezethet? Castelo Branco erőteljes mesélőhangon veti fel ezt a kérdést, könnyeit iróniával vegyítve. A történet arra hív, hogy időzzünk el a szerelem és a kötelesség kérdéseinél, ne csak átrohanjunk az eseményeken.
Amit felfedezhetsz
- Szenvedély nyomás alatt Fedezz fel egy világot, ahol a magánélet érzései összeütköznek a családi büszkeséggel és a nyilvános hírnévvel.
- Házasság a szív szaván túl Gondold végig, mivel kell szembenéznie a szerelemnek, ha a vagyon és a rang is meghatározza, ki kivel házasodik.
- A kegyelem reménye Kövesd a regény központi kérdését: megmenthet-e az érzés ahelyett, hogy pusztítana?
- Irónia szőtte könnyek Ismerj meg egy mesélőt, akinek erőteljes hangján a bánat és az irónia egyaránt megszólal.
- Tér az erkölcsi töprengésre Időzz el a kötelesség és a lelkiismeret kérdéseinél, amelyek súlyt adnak ennek a szerelmi történetnek.
Kinek fog tetszeni?
Ez a regény neked szól, ha szereted a szenvedélyről és megváltásról mesélő romantikus történeteket, a ravaszul humoros elbeszélőket, a régi portugál tájakat és a családi drámákat.
Mit találsz benne?
A fő gondolatok a 15 perces összefoglalóban
- A boldog, facipős gazda titkos múltja
- 2 fiatal szerelmes a kolostorfalak fogságában
- A marhakereskedő fia elnyeri az örökösnőt
- Sem száműzetés, sem ital nem gyógyítja az első szerelmet
- Az unokatestvér könnyei és az anya szigorú parancsa
- Divatos barátok kísértik a magányos szívet
- Féktelen élet kezdődik egy barcelinhosi fogadóban
- Árulás és bukás után tisztes munka vár rá
- A szerelem romlásba dönthet vagy megmenthet, a büszkeség dönt
- Csipkelődő elbeszélő ad keretet a vallomásnak
Ki kicsoda?
- Affonso de TeiveMinhói nemes és költő, aki vallásos neveltetése és szenvedélye között őrlődik, és egy guimarãesi fogadóban meséli el életét régi ismerősének.
- Theodora, későbbi nevén PalmyraFervença büszke, éles eszű, kolostorban nevelkedett örökösnője, aki szabadságra, könyvekre és lovakra vágyik, és minden szabályt megszeg értük.
- MafaldaAffonso szelíd, vallásos és türelmes unokatestvére, aki imádkozik érte, és akkor is szereti, amikor a férfi elfordul tőle.
- Eleuterio Romão dos SantosEgy marhakereskedő fia, aki a hosszú szavakat sem tudja elolvasni, egyszerű örömmel veszi feleségül Theodorát, de nem érti, mire vágyik valójában a nő.
- EulaliaAffonso anyja, szent életű ruivãesi nemesasszony, aki imádkozik fiáért, és előbb gyengédséggel, majd szigorral próbálja megmenteni.
- Fernão de TeiveAffonso nagybátyja, csípős nyelvű öreg nemes, aki korholja unokaöccsét, közben titokban óvja őt és saját lányát, Mafaldát.
- TranqueiraAffonso hű szolgája, szókimondó és rettenthetetlen ember, aki őrzi gazdája becsületét, és nem hajlandó elhagyni őt.
- D. José de NoronhaBehízelgő modorú lisszaboni nemes és régi ivócimbora, aki bevezeti Affonsót a divatos társaságba, és kineveti aggályait.
Formátumok és kézbesítés
- e-könyv
- Telefonon, táblagépen vagy számítógépen, amint a könyv szövege elérhető online.
- Nagybetűs e-könyv
- Ugyanaz a könyv nagyobb, jól olvasható betűkkel, amint a könyv szövege elérhető lesz online.
- 15 perces összefoglaló
- A fő gondolatok körülbelül 13 percben, hogy még ma elolvashasd.
- Puhatáblás kiadás
- 6 × 9 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
- Keménytáblás kiadás
- 6 × 9 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
- Puhatáblás, nagybetűs kiadás
- 8.5 × 11 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
- Keménytáblás, nagybetűs kiadás
- 8.5 × 11 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
Minden nyomtatott példány rendelésre készül, és világszerte kiszállítjuk; a szállítási díj a fizetésnél látható. Az e-könyv akkor nyílik meg, amikor a könyvek szövegei online elérhetővé válnak.
Hogyan működik?
- Kezdd ingyen. Ma nem kell fizetned; ennek a könyvnek az e-könyves változata örökre a tiéd.
- Olvass és nyomtass. Több mint 200 000 klasszikus e-könyvként, nagybetűs e-könyvként és 15 perces összefoglalóként, valamint bármelyik könyv nyomtatva, önköltségi áron, puha vagy kemény borítóval, illetve nagybetűs kiadásban. Öt fiók egy áráért.
- Előbb emlékeztetünk. 3 hónapig ingyenes, és az első fizetés előtt 7 nappal e-mailben értesítünk. Utána az éves csomagban az első évben napi USD 0,14, majd napi USD 0,27, vagy a havi csomagban napi USD 0,66. Online, két kattintással lemondhatod.
Külön vásároltad? Minden előfizetés nélkül vásárolt e-könyvre és nyomtatott könyvre 30 napos pénzvisszafizetési garanciát vállalunk.
Kezdd el az éves csomagot ingyen · Kezdd el a havi csomagot ingyen
25 nyelven, egymás mellett
Megváltó szerelem 25 nyelven, egymás mellett, bekezdésről bekezdésre, amint a könyv szövegei felkerülnek az oldalra: így tanulhatsz nyelvet egy szeretett könyvvel.

Megváltó szerelem
Szerző: Camilo Castelo Branco · 1864
Egy Minhóban eltévedt utazó találkozik egy hajdani lisszaboni világfival, aki ma facipős gazda, 8 gyerekkel és egy elmesélésre váró történettel.
Középszint2–5 óra olvasás20 nyelven
Tanulj nyelvet közepes klasszikussalSpanyolFranciaNémetOlaszJapánPortugálAngolHogyan mérjük a szinteket?
Kiváló
3 hónapig ingyen · azonnal kezdheted, bármilyen eszközön
Olvass ingyen3 hónapig ingyen · bármikor lemondhatodÉvente megújul · Bármikor lemondhatodHogyan működik?
- Olvasd, nagybetűs kiadásban is
- 25 nyelven, egymás mellett
- Nyomtatott és nagybetűs kiadás, önköltségen
- 5 fiók egy áráért
Röviden
Hogyan jut el egy férfi a lovaktól, báloktól és tiltott szerelmektől odáig, hogy facipőben, 8 lármás gyerek között találja meg a boldogságot? Ezt kérdezi Camilo Castelo Branco 1864-ben írt portugál regénye, a Megváltó szerelem.
Megváltó szerelem dióhéjban
- Olvasási idő
- 3 h 45 min bemutatása2 h 55 min gyors, 4 h 25 min lassú
- Időtartam
- 53 000 szó
- Könyvtári szint
- Közepes hosszabb mondatok, hétköznapi szavak
- Első megjelenés
- 1864írta: Camilo Castelo Branco
Olvasási idő 238 szó/perc sebességgel (gyorsan: 300, lassan: 200). Mennyi idő elolvasni a klasszikusokat? · Frissítve
A 15 perces összefoglalóból · 1. fő gondolat
A boldog, facipős gazda titkos múltja
1863 szentestéjén egy magányos író járja Minho dombjait, ahol még decemberben is sárga rekettye virágzik. Alkonyatkor eltéved, és egy faluba jut. Egy idegen kiszól az ablakból, szállást ajánl, és a nevén üdvözli.
Az író nem ismeri fel a szakállas, szemüveges, facipős férfit. A házigazda bemutatkozik: Affonso de Teive. Coimbrában költőként ismerte, később Lisszabonban gazdag emberként, pompás lovakkal és egy gyönyörű társsal, Palmyrával. Mindenki azt várta, hogy rossz véget ér.
Évente megújul · Bármikor lemondhatod
Ezt nézted meg:
Melyik kiadás illik hozzám?
- 15 perces összefoglaló
- A teljes könyv legfontosabb gondolatai körülbelül 13 percben. Jó első betekintésnek vagy ismétlésnek.
Részletek
- Első megjelenés
- 1864
- Nyelv
- magyar
- Olvasási idő
- 3 óra 45 perc
- Szint
- Középszint
A kiadás hivatkozása
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
Castelo Branco, C. (2026). Love unto salvation. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation (Original work published 1864)
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
@book{castelobranco2026love,
author = {Castelo Branco, Camilo},
title = {Love unto Salvation},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation},
note = {First published 1864}
}
Ingyenes ajándékok
USD 580 értékű ingyenes ajándék kezdéskor
Minden könyv, minden formátumban és 25 nyelven, 5 fiók egy áráért. Ma nem kell fizetned.
- 200 000+ klasszikus e-könyv25 nyelven, egymás mellett
USD 170INGYENES - Minden e-könyv25 nyelven, bármilyen eszközön
USD 120INGYENES - 15 perces összefoglalókOlvass 25 nyelven
USD 60INGYENES - Nyomtatás önköltségen, felár nélkülPuhatáblás kiadás, keménytáblás kiadás, nagybetűs kiadás
USD 60INGYENES - 5 fiók egy áráértSaját könyvespolc mindenkinek otthon
USD 170INGYENES - Részvétel a könyvtár újjáépítésébenÚj nyelvek és könyvek mindenkinek
INGYENES
Kérdések a műről: Megváltó szerelem
Elolvashatom ingyen?
Igen. A 15 perces összefoglaló első fő gondolatát ingyen elolvashatod, regisztráció nélkül. Kezdd ingyen, és a teljes könyv a tiéd 3 hónapig, az e-könyvet pedig meg is tarthatod. Emellett további 200 000+ klasszikushoz férhetsz hozzá, és bármely könyvet kinyomtathatod nyomtatási önköltségen, puhatáblás, keménytáblás vagy nagybetűs kiadásban. Ma nem kell fizetned: az első fizetésed előtt 7 nappal e-mailben értesítünk, és online, két kattintással lemondhatod.
Megvehetem a nyomtatott könyvet?
Hamarosan. A puhatáblás, keménytáblás és nagybetűs kiadások előkészületben vannak. Válaszd fent a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás lehetőséget, add meg az e-mail-címedet, és szólunk azon a napon, amikor már megrendelheted nyomtatási önköltségen.
Hány fiókot kapok?
Ötöt, egy áráért: te és további 4 ember, mindannyian saját bejelentkezéssel, könyvespolccal és minden könyvnél külön elmentett olvasási hellyel.
Bármikor lemondhatom?
Igen. Bármikor lemondhatod online, két kattintással, és utána már nem terhelünk további díjat. Az első 3 hónapban semmit sem kell fizetned, és az első fizetés előtt 7 nappal e-mailben értesítünk.
Miről szól a Megváltó szerelem?
Affonso de Teive történetét követi, aki elmeséli egy hozzá látogató írónak, hogyan vezette Theodora iránti ifjúkori szerelme száműzetésen, botrányos szökésen, áruláson és párizsi nyomoron át egy megváltozott élet felé Minho vidékén.
Ki Theodora, akit Palmyrának is neveznek?
Fervença örökösnője, aki az orsolyiták kolostorában nevelkedett, majd Eleuterio felesége lett. Büszke, okos és nyughatatlan nő. Szenvedélyes leveleket ír Affonsónak, később pedig Palmyra néven él vele Lisszabonban.
Mit jelent a Megváltó szerelem cím?
Affonso maga adja ezt a címet a történetének. A mottóra utal, amely szerint a szerelem vagy elpusztít, vagy megment. Azt kérdezi, melyik szerelem hozott romlást az életébe, és melyik mentette meg.
Camilo Castelo Branco további művei
Nézd meg a szerző összes könyvétHasonló könyvek
Küldetésünk
A könyvtár egyszer leégett. Mi újjáépítjük.
Minden nagyszerű könyv, minden nyelven és formátumban, minden családnak. Minden csomag hozzájárul ahhoz, hogy új nyelveken is elérhetővé tegyünk könyveket olyan olvasóknak, akiknek eddig nem volt erre lehetőségük. Csatlakozz a kezdeményezéshez.
Olvasd el a történetünket- Minden nyelvenMa 25 nyelven, egymás mellett, és évről évre több nyelven
- Pazarlás nélkülNyomtatás rendelésre: nincsenek raktárak, eladatlan készletek vagy bezúzott példányok
- MindenkinekPuhatáblás, keménytáblás és nagybetűs kiadás nyomtatási önköltségen






















