Irgalmas szamaritánus
A jó szamaritánus olyan ember, aki jutalom elvárása nélkül segít a bajba jutotton, különösen, ha az illető idegen. A kifejezés Jézus egyik történetéből ered, amelyet egy könyörületes utazóról mesélt a Lukács evangéliumában.
Honnan származik
The traveller who stops
Jesus tells the story in response to a question about who counts as a neighbour. The helper is a Samaritan, from a community often treated with hostility by the Jewish community of the time.
In the Gospel of Luke, robbers leave a traveller badly injured beside the road. A priest and a Levite pass by, but a Samaritan stops, tends his wounds, and takes him to an inn.
In Gospel of Luke by Luke
A helpful stranger today
Today, the phrase usually praises someone who offers practical help to a stranger. It need not suggest any religious belief.
In the Gospel of Luke, the Samaritan pays the innkeeper to care for the injured traveller and promises to cover further costs. This practical care is what makes him a lasting example of a helpful stranger.
In Gospel of Luke by Luke
Hogyan használd a Good Samaritant?
- Use it for someone who gives practical help to a person in trouble.
- Explain what the person did to help.
- Avoid using it for kindness that involves no real help.
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.
Vallásosnak kell lennie az irgalmas szamaritánusnak?
Nem, az irgalmas szamaritánusnak nem kell vallásosnak lennie. Bár a kifejezés a Lukács evangéliumából ered, a hétköznapi használatban inkább segítőkész viselkedést jelent, nem pedig valakinek a hitét.
Miért fontos, hogy a segítő szamaritánus?
Azért fontos, mert az irgalmas szamaritánus a közösségek közötti bizalmatlanság határán átnyúlva segít. A Lukács evangéliumában a váratlan segítő azt példázza, hogy a felebaráti szeretet nem a közös csoporthoz tartozáson, hanem az irgalmasságon múlik.
Kapcsolódó fogalmak
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.
Több mint 200 000 klasszikus olvasnivaló és hallgatnivaló, valamint nyomtatott könyvek önköltségi áron, nagybetűs kiadásban is.
Próbáld ki 3 hónapig ingyen
