À propos de ce livre
Que se passe-t-il lorsque des milliers de témoins préservent un texte ancien sans toujours s’accorder ?
Aucun exemplaire original des livres du Nouveau Testament n’a survécu. Dans Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament, Eberhard Nestle explique comment les chercheurs travaillent à partir des éléments qui nous sont parvenus. Ce manuel pratique vous plonge dans les manuscrits grecs, les anciennes versions en d’autres langues et les citations des premiers auteurs de l’Église.
Nestle examine le texte grec à travers les travaux de chercheurs tels qu’Érasme de Rotterdam et Karl Lachmann. La question centrale est simple : lorsque les leçons diffèrent, comment l’éditeur fait-il son choix ? Sans défendre ni attaquer un credo, le livre montre comment les preuves et un jugement attentif guident ce choix.
Ce que vous découvrirez
- Des leçons différentes Découvrez ce qu’est une variante et pourquoi les différences entre témoins méritent un examen attentif.
- Les manuscrits comme témoins Apprenez comment Nestle classe les manuscrits grecs selon leur écriture et les matériaux employés.
- Des preuves au-delà du grec Découvrez comment les anciennes versions et les citations des auteurs de l’Église contribuent à l’étude des leçons.
- Les éditeurs et leurs choix Voyez comment Lachmann s’appuie sur les témoins les plus anciens au lieu de suivre les habitudes plus tardives.
- Un jugement fondé sur les preuves Découvrez les questions qu’un éditeur se pose lorsque des leçons concurrentes exigent un choix raisonné.
À qui ce livre plaira
Ce livre s’adresse aux lecteurs passionnés de manuscrits, d’imprimerie ancienne et d’enquête textuelle, ainsi qu’aux étudiants en grec ou en histoire de l’Église qui souhaitent être guidés dans cette découverte.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Les premiers Nouveaux Testaments grecs imprimés furent précipités
- Stephen, Beza et Elzevir imposent un texte de référence
- Les éditeurs modernes reviennent aux témoins les plus anciens
- Aucun livre ancien n’a autant de manuscrits
- Quelques grands codex transmettent le texte le plus ancien
- Les traductions anciennes montrent les formes passées du texte
- Les citations des premiers auteurs chrétiens aident, mais doivent être vérifiées
- Les copistes commettent des erreurs prévisibles, qui inspirent des règles
- Évaluez les témoins : les compter ne prouve rien
- Le texte occidental et d’autres énigmes restent à résoudre
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 12 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Introduction à la critique textuelle du Nouveau Testament grec en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Introduction à la critique textuelle du Nouveau Testament grec
de Eberhard Nestle · 1897
Nestle montre comment évaluer les innombrables différences entre 3829 manuscrits grecs.
Niveau intermédiaire5–10 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Imaginez un imprimeur de Bâle, en 1515, qui veut devancer un cardinal espagnol. Il engage le savant Érasme, et un Nouveau Testament grec paraît en mars 1516.
Introduction à la critique textuelle du Nouveau Testament grec en bref
- Temps de lecture
- Environ 8 h 25 min6 h 40 min rapide, 10 h lent
- Durée
- 119 700 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1897par Eberhard Nestle
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Les premiers Nouveaux Testaments grecs imprimés furent précipités
Nestle commence par un fait étonnant. Le premier texte grec vient d’Espagne, où le cardinal Ximénès achève le volume du Nouveau Testament de sa Polyglotte le 10 janvier 1514.
Le tirage espagnol étant limité à 600 exemplaires, la plupart des lecteurs peuvent d’abord acheter l’édition grecque d’Érasme. Le travail d’Érasme paraît le 1er mars 1516.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 12 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1897
- Langue
- français
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Nestle, Eberhard. Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament.
Nestle, E. (2026). Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament (Original work published 1897)
Nestle, Eberhard. Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament.
@book{nestle2026introduction,
author = {Nestle, Eberhard},
title = {Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament},
note = {First published 1897}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Introduction à la critique textuelle du Nouveau Testament grec
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
Qu’est-ce que la critique textuelle du Nouveau Testament ?
C’est l’étude des nombreuses copies manuscrites du Nouveau Testament, qui vise à établir ce que les auteurs ont probablement écrit. Les chercheurs comparent les manuscrits grecs, les traductions anciennes et les citations, puis déterminent quelles leçons sont originales.
Combien existe-t-il de manuscrits grecs du Nouveau Testament ?
Nestle compte 3829 manuscrits grecs répertoriés, dont 127 écrits en majuscules et 3702 en écriture cursive. Il ajoute qu’on en découvre d’autres chaque année et qu’aucun n’est un original.
Qu’est-ce que le Textus Receptus ?
C’est le texte grec imprimé dans les premières éditions d’Érasme, de Stephen et des Elzevir. Il repose sur quelques manuscrits tardifs et devient le texte de référence pendant environ deux cents ans.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















