13 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Et si l’amour qui menace de tout perdre portait aussi l’espoir du salut ?
Dans Love unto Salvation, Camilo Castelo Branco explore la passion, l’orgueil familial et les appels de la conscience. Ce roman portugais inscrit l’amour dans un monde où le mariage est lié aux biens, au rang et à la réputation. Les sentiments ne suffisent pas : le désir se heurte aux exigences de la famille et de la société, ainsi qu’à la menace de la déchéance sociale.
Le titre fait naître un espoir au milieu des courants les plus sombres du romantisme. L’amour peut-il conduire à la grâce plutôt qu’au désastre ? Castelo Branco aborde cette question avec une voix de conteur puissante, où les larmes se mêlent à l’ironie. Une invitation à s’attarder sur l’amour et le devoir, plutôt qu’à parcourir les événements à toute vitesse.
Ce que vous découvrirez
- La passion à l’épreuve Découvrez un monde où les sentiments intimes se heurtent à l’orgueil familial et à la réputation publique.
- Le mariage au-delà des sentiments Réfléchissez aux obstacles que rencontre l’amour lorsque les biens et le rang déterminent en partie les unions.
- L’espoir de la grâce Suivez la question au cœur du roman : les sentiments peuvent-ils sauver plutôt que détruire ?
- Des larmes teintées d’ironie Découvrez un conteur à la voix puissante, qui fait cohabiter le chagrin et l’ironie.
- Une place pour la réflexion morale Interrogez-vous sur le devoir et la conscience, qui donnent toute sa profondeur à cette histoire d’amour.
À qui ce livre plaira
Ce roman plaira aux lecteurs qui aiment les histoires romantiques de passion et de rédemption, les narrateurs à l’humour malicieux, les paysages du Portugal d’autrefois et les drames familiaux.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un paysan heureux en sabots cache un passé
- 2 jeunes amants prisonniers des murs du couvent
- Le fils d’un marchand de bestiaux conquiert l’héritière
- Ni l’exil ni l’alcool ne guérissent un premier amour
- Les larmes d’une cousine, l’ordre sévère d’une mère
- Des amis mondains tentent un cœur solitaire
- Une vie insensée commence dans une auberge à Barcelinhos
- Trahi et ruiné, il trouve un travail honnête
- L’amour perd ou sauve, l’orgueil choisit
- Un narrateur malicieux encadre la confession
Qui est qui
- Affonso de TeiveNoble du Minho et poète, partagé entre son éducation pieuse et la passion, il raconte sa vie à une vieille connaissance dans une auberge de Guimarães.
- Theodora, appelée plus tard PalmyraFière héritière de Fervença à l’esprit vif, élevée au couvent, elle rêve de liberté, de livres et de chevaux, et bravera toutes les règles pour les obtenir.
- MafaldaDouce cousine d’Affonso, pieuse et patiente, elle prie pour lui et continue de l’aimer même lorsqu’il se détourne d’elle.
- Eleuterio Romão dos SantosFils d’un marchand de bestiaux, incapable de lire les mots longs, il épouse Theodora avec une joie simple, sans comprendre ce qu’elle veut vraiment.
- EulaliaMère d’Affonso, cette noble dame de Ruivães, d’une grande sainteté, prie pour son fils et tente de le sauver, d’abord par la tendresse, puis par la sévérité.
- Fernão de TeiveOncle d’Affonso, ce vieux noble à la langue acérée réprimande son neveu tout en le protégeant en secret, ainsi que sa propre fille Mafalda.
- TranqueiraFidèle serviteur d’Affonso, franc et sans peur, il veille sur l’honneur de son maître et refuse de le quitter.
- D. José de NoronhaNoble de Lisbonne aux manières raffinées et ancien compagnon de beuverie, il entraîne Affonso dans la vie mondaine et se moque de ses scrupules.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 13 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
L’amour jusqu’au salut en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
L’amour jusqu’au salut
de Camilo Castelo Branco · 1864
Un voyageur égaré dans le Minho rencontre un ancien élégant de Lisbonne, devenu paysan en sabots, avec 8 enfants et une histoire à raconter.
Niveau intermédiaire2–5 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Comment un homme épris de chevaux, de bals et d’amours interdites finit-il en sabots, heureux parmi 8 enfants bruyants ? C’est la question d’Amour de salut, roman portugais écrit en 1864 par Camilo Castelo Branco.
L’amour jusqu’au salut en bref
- Temps de lecture
- Environ 3 h 45 min2 h 55 min rapide, 4 h 25 min lent
- Durée
- 53 000 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1864par Camilo Castelo Branco
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un paysan heureux en sabots cache un passé
La veille de Noël 1863, un écrivain solitaire parcourt les collines du Minho, où les ajoncs fleurissent même en décembre. Égaré au crépuscule, il atteint un village. D’une fenêtre, un inconnu lui propose un lit et l’accueille en l’appelant par son nom.
L’écrivain ne reconnaît pas cet homme barbu, à lunettes et en sabots. Son hôte se présente : Affonso de Teive. L’écrivain l’avait connu poète à Coimbra, puis riche à Lisbonne, avec de beaux chevaux et une belle compagne, Palmyra.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 13 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1864
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 3 h 45 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
Castelo Branco, C. (2026). Love unto salvation. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation (Original work published 1864)
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
@book{castelobranco2026love,
author = {Castelo Branco, Camilo},
title = {Love unto Salvation},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation},
note = {First published 1864}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur L’amour jusqu’au salut
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Amour de salut ?
Le roman suit Affonso de Teive, qui raconte à un écrivain de passage comment son amour de jeunesse pour Theodora l’a conduit à l’exil, à une fuite amoureuse scandaleuse, à la trahison et à la pauvreté à Paris, puis vers une vie transformée dans la campagne du Minho.
Qui est Theodora, aussi appelée Palmyra ?
C’est l’héritière de Fervença, élevée au couvent des ursulines et mariée à Eleuterio. Fière, intelligente et insatisfaite, elle écrit des lettres passionnées à Affonso, puis vit avec lui à Lisbonne sous le nom de Palmyra.
Que signifie le titre Amour de salut ?
Affonso donne ce titre à sa propre histoire. Il renvoie à l’épigraphe selon laquelle l’amour détruit ou sauve, et invite à se demander quel amour, dans sa vie, l’a mené à sa perte et lequel l’a sauvé.
L’auteur
Camilo Castelo Branco
1825–1890 · Romancier portugais
Camilo Castelo Branco fut l’un des plus grands romanciers portugais du XIXe siècle, un auteur prolifique et tourmenté, surtout connu pour Amor de Perdição. Il fut l’un des premiers auteurs portugais à vivre entièrement de sa plume ; A Espada de Alexandre révèle son côté satirique.
Autres livres de Camilo Castelo Branco
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
