O této knize
Co když láska, která hrozí zkázou, zároveň přináší naději na spásu?
V románu Love unto Salvation se Camilo Castelo Branco zabývá vášní, rodinnou hrdostí a hlasem svědomí. Tento portugalský román zasazuje lásku do světa, v němž manželství určují majetek, společenské postavení a pověst. Samotné city nestačí: touha naráží na požadavky rodiny i společnosti a na hrozbu společenského pádu.
Název nabízí naději navzdory temnějším proudům romantické literatury. Může láska člověka přivést k milosti, a ne ke zkáze? Castelo Branco se této otázky zhostil osobitým vypravěčským hlasem, v němž se mísí slzy s ironií. Příběh vybízí k zamyšlení nad láskou a povinností, ne jen k rychlému pročtení událostí.
Co objevíš
- Vášeň pod tlakem Poznejte svět, v němž se soukromé city střetávají s rodinnou hrdostí a veřejnou pověstí.
- Manželství, v němž nejde jen o city Zamyslete se, čemu láska čelí, když při výběru partnera rozhodují také majetek a postavení.
- Naděje na milost Sledujte ústřední otázku románu: může cit zachránit, místo aby ničil?
- Slzy protkané ironií Poznejte vypravěče, jehož výrazný hlas spojuje zármutek s ironií.
- Prostor k morálnímu zamyšlení Zastavte se u otázek povinnosti a svědomí, které tomuto milostnému příběhu dodávají hloubku.
Komu se bude líbit
Tento román potěší čtenáře, kteří mají rádi romantické příběhy o vášni a vykoupení, vypravěče s jemným smyslem pro humor, staré portugalské krajiny a rodinná dramata.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Šťastný sedlák v dřevácích skrývá minulost
- Dva mladí milenci jsou uvězněni za klášterními zdmi
- Syn obchodníka s dobytkem získá dědičku
- Vyhnanství ani pití nevyléčí první lásku
- Slzy sestřenice a přísný rozkaz matky
- Světáčtí přátelé pokoušejí osamělé srdce
- Hostinec v Barcelinhos odstartuje bezhlavý život
- Zrada a zkáza ho přivedou k poctivé práci
- Láska může zničit i zachránit; rozhoduje pýcha
- Šibalský vypravěč rámuje zpověď
Kdo je kdo
- Affonso de TeiveŠlechtic a básník z kraje Minho, rozpolcený mezi zbožnou výchovou a vášní. Svůj životní příběh vypráví starému známému v hostinci v Guimarãesi.
- Theodora, později zvaná PalmyraHrdá a duchaplná dědička panství Fervença, vychovaná v klášteře. Touží po svobodě, knihách a koních a kvůli tomu poruší každé pravidlo.
- MafaldaAffonsova laskavá sestřenice, zbožná a trpělivá. Modlí se za něj a stále ho miluje, i když ji odstrkuje.
- Eleuterio Romão dos SantosSyn obchodníka s dobytkem, který nepřečte dlouhá slova. Theodoru si vezme s prostou radostí, ale nedokáže pochopit, co si doopravdy přeje.
- EulaliaAffonsova matka, zbožná šlechtična z Ruivãesu, která se za syna modlí a snaží se ho zachránit nejprve něhou a pak přísností.
- Fernão de TeiveAffonsův strýc, starý šlechtic s ostrým jazykem, který synovce kárá a tajně chrání jeho i svou dceru Mafaldu.
- TranqueiraAffonsův věrný sluha, přímočarý a nebojácný. Střeží čest svého pána a odmítá ho opustit.
- D. José de NoronhaSvětácký lisabonský šlechtic a bývalý kumpán od sklenky, který Affonsa uvede do módní společnosti a vysmívá se jeho skrupulím.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 13 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Láska ke spáse ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Láska ke spáse
Autor: Camilo Castelo Branco · 1864
Cestovatel zabloudí v kraji Minho a potká bývalého lisabonského elegána, z něhož je teď sedlák v dřevácích s osmi dětmi a příběhem.
Střední úroveňDoba čtení: 2–5 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co může způsobit, že muž, který kdysi žil pro koně, bály a zakázanou lásku, skončí v dřevácích, šťastný mezi osmi hlučnými dětmi? To je otázka, která stojí za románem Láska ke spáse, portugalským dílem, jež Camilo Castelo Branco napsal v roce 1864.
Láska ke spáse přehledně
- Doba čtení
- O díle 3 h 45 min2 h 55 min rychle, 4 h 25 min pomalu
- Délka
- 53 000 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1864od Camilo Castelo Branco
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Šťastný sedlák v dřevácích skrývá minulost
Na Štědrý večer roku 1863 putuje osamělý spisovatel kopci kraje Minho, kde i v prosinci kvetou žluté janovce. Za soumraku ztratí cestu a dojde do vesnice. Z okna na něj zavolá cizinec a nabídne mu nocleh. Hostitel ho pozdraví jménem.
Spisovatel vousatého muže v brýlích a dřevácích nepoznává. Hostitel se pak představí jako Affonso de Teive. Znal ho z dob, kdy byl v Coimbře básníkem, a později také v Lisabonu, kde byl bohatý, měl skvělé koně a krásnou společnici jménem Palmyra. Všichni čekali, že takový muž skončí špatně.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 13 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1864
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 3 h 45 min
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
Castelo Branco, C. (2026). Love unto salvation. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation (Original work published 1864)
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
@book{castelobranco2026love,
author = {Castelo Branco, Camilo},
title = {Love unto Salvation},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation},
note = {First published 1864}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Láska ke spáse
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Láska ke spáse?
Affonso de Teive vypráví spisovateli na návštěvě, jak ho mladická láska k Theodoře přivedla do vyhnanství, k pohoršlivému útěku za láskou, zradě a chudobě v Paříži a nakonec k proměně života na venkově v kraji Minho.
Kdo je Theodora, které se také říká Palmyra?
Je dědičkou panství Fervença, vychovanou v uršulinském klášteře a provdanou za Eleuteria. Je hrdá, chytrá a neklidná, píše Affonsovi vášnivé dopisy a později s ním žije v Lisabonu pod jménem Palmyra.
Co znamená název Láska ke spáse?
Affonso tak pojmenuje svůj vlastní příběh. Název odkazuje k epigrafu, podle něhož láska buď ničí, nebo zachraňuje, a klade otázku, která láska v jeho životě přinesla zkázu a která záchranu.
Camilo Castelo Branco – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















