Tietoa kirjasta
Mitä tapahtuu, kun tuhannet käsikirjoitukset säilyttävät muinaisen tekstin, mutta niiden tekstit eivät aina vastaa toisiaan?
Yhdestäkään Uuden testamentin kirjasta ei ole säilynyt alkuperäiskappaletta. Eberhard Nestle kertoo teoksessaan Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament, miten tutkijat työskentelevät säilyneen aineiston parissa. Käytännönläheinen käsikirja johdattaa kreikkalaisten käsikirjoitusten, muilla kielillä laadittujen muinaisten käännösten sekä varhaisten kirkkoisien sitaattien äärelle.
Nestle tarkastelee kreikankielistä tekstiä Erasmus Rotterdamilaisen ja Karl Lachmannin kaltaisten tutkijoiden työn kautta. Keskeinen kysymys on selkeä: kun lukutavat eroavat, miten toimittaja valitsee niistä yhden? Sen sijaan, että kirja puolustaisi tai hyökkäisi jotakin uskontunnustusta vastaan, se näyttää, miten näyttö ja huolellinen harkinta ohjaavat valintaa.
Mitä löydät kirjasta
- Toisistaan eroavat lukutavat Ota selvää, mitä tekstivariantti tarkoittaa ja miksi käsikirjoitusten väliset erot vaativat tarkkaa huomiota.
- Käsikirjoitukset todistuskappaleina Lue, miten Nestle luokittelee kreikkalaisia käsikirjoituksia niiden kirjoitustavan ja käytettyjen materiaalien mukaan.
- Kreikkaa laajempi todistusaineisto Tutustu siihen, miten muinaiset käännökset ja kirkollisten kirjoittajien sitaatit auttavat lukutapojen tutkimuksessa.
- Toimittajat ja heidän valintansa Lue, miten Lachmann turvautuu vanhimpiin käsikirjoituksiin myöhemmän perinteen sijaan.
- Näyttöön perustuva harkinta Tutustu kysymyksiin, joita tekstin toimittaja pohtii eri lukutapojen edellyttäessä perusteltua valintaa.
Kenelle tämä sopii
Kirja sopii käsikirjoitusten, vanhan kirjapainotaidon ja tekstien vertailevan salapoliisityön ystäville sekä kreikan tai kirkkohistorian opiskelijoille, jotka haluavat opastetun yleiskatsauksen.
Mitä kirja sisältää
Keskeiset ajatukset 15 minuutin tiivistelmässä
- Ensimmäiset painetut kreikankieliset Uudet testamentit tehtiin kiireellä
- Robert Stephen, Beza ja Elzevirit vakiinnuttivat standarditekstin
- Nykyajan toimittajat palasivat vanhimpaan todistusaineistoon
- Mistään muusta antiikin kirjasta ei ole näin paljon käsikirjoituksia
- Muutamat suuret koodeksit sisältävät vanhimman tekstin
- Vanhat käännökset näyttävät, millainen teksti kerran oli
- Varhaisten kirjoittajien lainaukset auttavat mutta vaativat tarkistamista
- Kirjurit tekivät ennakoitavia virheitä, joista voi johtaa sääntöjä
- Punnitse todistajia, sillä niiden laskeminen ei todista mitään
- Läntinen teksti ja muut arvoitukset ovat yhä ratkaisematta
Muodot ja toimitus
- e-kirja
- Puhelimella, tabletilla tai tietokoneella, kun kirjan tekstit ovat verkossa.
- Isotekstinen e-kirja
- Sama kirja suuremmalla ja selkeämmällä kirjasinkoolla, kun kirjan tekstit ovat verkossa.
- 15 minuutin tiivistelmä
- Keskeiset ajatukset noin 12 minuutissa, luettavaksi tänään.
- Pehmeäkantinen kirja
- 6 × 9 in. Pian painettavana: jätä sähköpostiosoitteesi yllä kohdassa Pehmeäkantinen kirja tai Kovakantinen kirja.
- Kovakantinen kirja
- 6 × 9 in. Pian painettavana: jätä sähköpostiosoitteesi yllä kohdassa Pehmeäkantinen kirja tai Kovakantinen kirja.
- Isotekstinen pehmeäkantinen kirja
- 8.5 × 11 in. Pian painettavana: jätä sähköpostiosoitteesi yllä kohdassa Pehmeäkantinen kirja tai Kovakantinen kirja.
- Isotekstinen kovakantinen kirja
- 8.5 × 11 in. Pian painettavana: jätä sähköpostiosoitteesi yllä kohdassa Pehmeäkantinen kirja tai Kovakantinen kirja.
Jokainen painettu kappale valmistetaan tilauksesta ja toimitetaan kaikkialle maailmaan; toimituskulut näkyvät kassalla. E-kirja avautuu, kun kirjojen tekstit tulevat verkkoon.
Näin se toimii
- Aloita maksutta. Tänään et maksa mitään. Tämän kirjan e-kirja jää sinulle.
- Lue ja painata. Yli 200 000 klassikkoa e-kirjoina, isotekstisinä e-kirjoina ja 15 minuutin tiivistelminä sekä mikä tahansa kirja painettuna omakustannushintaan pehmeäkantisena, kovakantisena tai isotekstisenä painoksena. 5 tiliä yhden hinnalla.
- Muistutamme sinua etukäteen. Maksutta 3 kuukautta, ja lähetämme sähköpostin 7 päivää ennen ensimmäistä maksuasi. Sen jälkeen vuositilauksella USD 0,14 päivässä ensimmäisen vuoden ajan ja USD 0,27 päivässä sen jälkeen, tai kuukausitilauksella USD 0,66 päivässä. Peru verkossa kahdella klikkauksella.
Ostitko kirjan erikseen? Jokaisella ilman tilausta ostamallasi e-kirjalla ja painetulla kirjalla on 30 päivän rahat takaisin -takuu.
Aloita vuositilaus maksutta · Aloita kuukausitilaus maksutta
25 kieltä rinnakkain
Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin 25 kielellä rinnakkain, kappale kappaleelta, kun kirjan tekstit ovat verkossa: tapa oppia kieltä rakastamasi kirjan avulla.

Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin
Tekijä: Eberhard Nestle · 1897
Nestle näyttää, miten 3829 kreikankielisen käsikirjoituksen lukemattomia eroja arvioidaan.
KeskitasoLukuaika 5–10 tuntia20 kieltä
Opiskele kieltä keskitaso klassikon avullaespanjaranskasaksaitaliajapaniportugaliEnglantiNäin määrittelemme tasot
Erinomainen
Maksutta 3 kuukautta · alkaa heti millä tahansa laitteella
Lue maksutta3 kuukautta maksutta · peru milloin tahansaUusiutuu vuosittain · Peru milloin tahansaNäin se toimii
- Lue myös isotekstisenä
- 25 kieltä rinnakkain
- Painetut kirjat myös isotekstisinä painatuskustannusten hinnalla
- 5 käyttäjätiliä yhden hinnalla
Lyhyesti
Kuvittele baselilainen kirjapainaja, joka kilpailee vuonna 1515 espanjalaista kardinaalia vastaan. Hän palkkaa oppinut Erasmuksen, ja kreikankielinen Uusi testamentti ilmestyy maaliskuussa 1516.
Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin pähkinänkuoressa
- Lukuaika
- Tietoa teoksesta 8 h 25 min6 h 40 min nopeasti, 10 h hitaasti
- Kesto
- 119 700 sanaa
- Kirjastotaso
- Keskitaso pidempiä virkkeitä, arkisia sanoja
- Ensimmäinen julkaisuvuosi
- 1897teoksen tekijä: Eberhard Nestle
Lukuaika 238 sanaa minuutissa (nopeasti 300, hitaasti 200). Kuinka kauan klassikoiden lukeminen kestää · Päivitetty
15 minuutin tiivistelmästä · Keskeinen ajatus 1
Ensimmäiset painetut kreikankieliset Uudet testamentit tehtiin kiireellä
Nestle aloittaa erikoisella seikalla. Kreikankielistä Uutta testamenttia ei painettu 1400-luvulla, vaikka heprealainen Raamattu oli painettu kokonaan vuoteen 1488 mennessä. Ensimmäinen kreikankielinen teksti tuli Espanjasta, missä kardinaali Ximenes sai monikielisen Raamattunsa Uuden testamentin osan valmiiksi 10. tammikuuta 1514.
Ensimmäinen useimpien ostettavissa ollut kreikankielinen Uusi testamentti tuli Erasmukselta. Baselilainen kirjapainaja Froben halusi ehtiä ennen espanjalaista laitosta, ja Erasmuksen työ ilmestyi 1. maaliskuuta 1516.
Uusiutuu vuosittain · Peru milloin tahansa
Katsoit
Mikä painos sopii minulle?
- 15 minuutin tiivistelmä
- Koko kirjan tärkeimmät ideat noin 12 minuutissa. Hyvä ensikosketus tai kertaus.
Tiedot
- Julkaistu ensimmäisen kerran
- 1897
- Kieli
- Suomi
- Taso
- Keskitaso
Viittaa tähän painokseen
Nestle, Eberhard. Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament.
Nestle, E. (2026). Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament (Original work published 1897)
Nestle, Eberhard. Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament.
@book{nestle2026introduction,
author = {Nestle, Eberhard},
title = {Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament},
note = {First published 1897}
}
Maksuttomat lahjat
Maksuttomia lahjoja USD 580 arvosta, kun aloitat
Jokainen kirja kaikissa muodoissa ja 25 kielellä, 5 käyttäjätiliä yhden hinnalla. Tänään et maksa mitään.
- 200 000+ klassikkoa e-kirjoina25 kielellä rinnakkain
USD 170MAKSUTON - Kaikki e-kirjat25 kielellä, millä tahansa laitteella
USD 120MAKSUTON - 15 minuutin tiivistelmätLue 25 kielellä
USD 60MAKSUTON - Painatuskustannusten hinnalla ilman katettaPehmeäkantinen kirja, kovakantinen kirja, isotekstinen kirja
USD 60MAKSUTON - 5 käyttäjätiliä yhden hinnallaOma kirjahylly jokaiselle kotona
USD 170MAKSUTON - Osuus kirjaston jälleenrakentamisessaUusia kieliä ja kirjoja kaikille
MAKSUTON
Kysymyksiä teoksesta Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin
Voinko lukea sen maksutta?
Kyllä. 15 minuutin tiivistelmän ensimmäinen keskeinen ajatus on maksuton ilman rekisteröitymistä. Aloita maksutta, niin saat koko kirjan käyttöösi 3 kuukaudeksi ja e-kirjan omaksesi. Lisäksi saat 200 000+ muuta klassikkoa ja minkä tahansa kirjan painatuskustannusten hinnalla pehmeäkantisena, kovakantisena tai isotekstisenä. Tänään et maksa mitään: lähetämme sinulle sähköpostin 7 päivää ennen ensimmäistä maksua, ja voit perua verkossa kahdella napsautuksella.
Voinko ostaa painetun kirjan?
Pian. Pehmeäkantiset, kovakantiset ja isotekstiset kirjat ovat valmisteilla. Valitse yllä Pehmeäkantinen kirja tai Kovakantinen kirja ja jätä sähköpostiosoitteesi. Ilmoitamme päivän, jolloin voit tilata kirjan painatuskustannusten hinnalla.
Kuinka monta käyttäjätiliä saan?
Viisi yhden hinnalla: sinulle ja 4 muulle, jokaiselle omat kirjautumistiedot, kirjahylly ja oma lukukohta jokaisessa kirjassa.
Voinko perua milloin tahansa?
Kyllä. Voit perua verkossa kahdella napsautuksella milloin tahansa, eikä sinulta veloiteta enää mitään. Ensimmäisten 3 kuukauden aikana ei veloiteta mitään. Lähetämme sinulle sähköpostin 7 päivää ennen ensimmäistä maksua.
Mitä on Uuden testamentin tekstikritiikki?
Se on Uuden testamentin monien käsinkirjoitettujen jäljennösten tutkimista sen selvittämiseksi, mitä kirjoittajat todennäköisimmin kirjoittivat. Tutkijat vertaavat kreikankielisiä käsikirjoituksia, varhaisia käännöksiä ja lainauksia sekä päättävät, mitkä lukutavat ovat alkuperäisiä.
Kuinka monta kreikankielistä Uuden testamentin käsikirjoitusta on olemassa?
Nestle laskee luetteloituja kreikankielisiä käsikirjoituksia olevan 3829. Niistä 127 on kirjoitettu suuraakkosin ja 3702 juoksevalla käsialalla. Hän lisää, että uusia löytyy vuosittain ja ettei yksikään niistä ole alkuperäiskappale.
Mikä on Textus Receptus eli vastaanotettu teksti?
Se on kreikankielinen teksti, joka painettiin Erasmuksen, Stephenin ja Elzevirien varhaisissa laitoksissa. Se perustuu muutamaan myöhäiseen käsikirjoitukseen ja vakiintui standarditekstiksi noin kahdeksisadaksi vuodeksi.
Lisää samankaltaisia
Tehtävämme
Kirjasto paloi kerran. Rakennamme sitä uudelleen.
Jokainen suuri kirja, kaikilla kielillä ja kaikissa muodoissa, jokaiselle perheelle. Jokainen tilaus auttaa rahoittamaan uusia kieliä ja kirjoja lukijoille, joilla ei ole aiemmin ollut niitä saatavilla. Liity mukaan.
Lue tarinamme- Kaikki kieletNyt 25 kieltä rinnakkain ja lisää joka vuosi
- Ei hävikkiäPainetaan tilauksesta: ei varastoja, ei myymättömiä kirjoja, ei paperimassaksi päätyviä kappaleita
- KaikillePehmeäkantiset, kovakantiset ja isotekstiset kirjat painatuskustannusten hinnalla






















