14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si de un melocotón naciera un niño valiente y un gesto amable hacia una tortuga abriera las puertas de un palacio bajo el mar?
En Japanese Fairy Tales, Yei Theodora Ozaki reúne antiguos relatos de Japón y los presenta en un inglés claro y cálido. El pequeño nacido del melocotón surge de un melocotón gigante y parte a enfrentarse a los ogros con tres amigos animales. Kintaro crece en una montaña, donde su enorme fuerza va de la mano con la amistad de los animales.
Otros cuentos conducen a maravillas más extrañas y silenciosas. Urashima Taro ayuda a una tortuga y viaja al palacio del Rey Dragón, donde la princesa Otohime lo recibe. En El gorrión de la lengua cortada, la bondad de un anciano con un pajarillo contrasta con la crueldad y la codicia. A lo largo de la colección, los actos cotidianos de bondad se encuentran con un mundo lleno de espíritus, animales que hablan y magia.
Lo que descubrirás
- La bondad puesta a prueba Conoce a parejas de ancianos bondadosos y vecinos crueles en relatos donde la generosidad y la codicia tienen distintas recompensas.
- Animales con sus propios planes Sigue a tejones, monos y zorros que hablan, urden planes y cambian de forma.
- Héroes de orígenes insólitos Descubre al pequeño nacido del melocotón y a Kintaro, dos niños cuyos comienzos extraordinarios los llevan a vivir aventuras llenas de valor y asombro.
- Maravillas bajo el mar Visita el palacio del Rey Dragón junto a Urashima Taro y comparte las maravillas que revela la princesa Otohime.
- Una niña en el bambú Conoce al humilde cortador de bambú que encuentra a una niña diminuta y luminosa y la cría como a su hija.
A quién le encantará
Esta colección encantará a quienes disfrutan de cuentos populares sobre animales astutos, reyes del mar y héroes valientes. También es ideal para quienes sienten interés por las costumbres y creencias japonesas.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- El valor y la fuerza reciben reconocimiento y recompensa
- La bondad se recompensa y la codicia se castiga
- El tiempo transcurre de otro modo en el palacio del mar
- Los animales astutos vencen con ingenio, no con fuerza
- Las madrastras ponen a prueba a hijas fieles
- Desear lo que no puede conservarse tiene un precio
- Monstruos disfrazados ponen a prueba a los más valientes
- Las leyendas imperiales muestran la fuerza guiada por la lealtad
- El deber hacia los padres y las promesas unen muchos cuentos
- Una voz clara y viva cuenta los relatos
Quién es quién
- HidesatoUn guerrero intrépido que pasa por encima de un dragón en un puente y acepta ayudar al Rey Dragón del lago Biwa.
- Urashima TaroUn joven pescador bondadoso que salva a una tortuga y es llevado bajo el mar al palacio del Rey Dragón.
- Hase-HimeUna joven poeta y música de gran talento que cumple los deseos de su madre moribunda mientras su celosa madrastra observa sus éxitos.
- MomotaroUn niño que sale de un melocotón y parte con un perro, un mono y un faisán para luchar contra los demonios.
- Princesa Luz de LunaUna niña resplandeciente hallada en un bambú que impone tareas imposibles a 5 caballeros y contempla la luna con tristeza.
- KintaroUn niño de gran fuerza criado en las montañas que se hace amigo de los animales y sueña con ser samurái.
- Yamato TakeUn joven príncipe que somete a los enemigos de su padre mediante disfraces, engaños y valor, con ayuda de su fiel esposa.
- SentaroUn hombre de vida cómoda que teme a la muerte y sale en busca de ermitaños y del elixir de la vida.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Cuentos de hadas japoneses en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Cuentos de hadas japoneses
de Yei Theodora Ozaki · 1908
Un guerrero pasa por encima de un dragón dormido en un puente sobre un lago, y un rey de las aguas le suplica ayuda.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué harías si un dragón durmiera atravesado en un puente que debes cruzar? En el primer cuento, un guerrero pasa por encima.
Cuentos de hadas japoneses de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h 25 min3 h 30 min rápido, 5 h 15 min lento
- Duración
- 63.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1908de Yei Theodora Ozaki
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
El valor y la fuerza reciben reconocimiento y recompensa
El libro empieza con un guerrero que no se acobarda. Fujiwara Hidesato encuentra un enorme dragón con forma de serpiente dormido sobre el puente de Seta, cerca del lago Biwa. Hidesato pasa por encima y sigue sin mirar atrás.
A su espalda, un hombre vestido de verde mar se postra ante él. Es el Rey Dragón del Lago, que adoptó esa forma para poner a prueba a los viajeros. Todos huyeron salvo Hidesato, el primero a quien se atreve a pedir ayuda. Un ciempiés gigante se lleva a sus familiares uno a uno.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1908
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 5 h 10 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Ozaki, Yei Theodora. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales.
Ozaki, Y. T. (2026). Japanese fairy tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales (Original work published 1908)
Ozaki, Yei Theodora. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales.
@book{ozaki2026japanese,
author = {Ozaki, Yei Theodora},
title = {Japanese Fairy Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales},
note = {First published 1908}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Cuentos de hadas japoneses
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Cuentos de hadas japoneses, de Yei Theodora Ozaki?
Es una colección de 22 cuentos populares y leyendas japonesas, entre ellos Momotaro, Urashima Taro, El gorrión de la lengua cortada y El cortador de bambú y la niña de la Luna, adaptados en un inglés claro para jóvenes lectores de Occidente.
¿Cuándo se escribió Cuentos de hadas japoneses?
Ozaki fechó la dedicatoria y el prefacio en Tokio en 1908. Adaptó los relatos a partir de versiones japonesas modernas de Sadanami Sanjin, tras una sugerencia del folclorista Andrew Lang.
¿Son verdaderas las historias de Cuentos de hadas japoneses?
Son cuentos populares y leyendas, no relatos históricos. Algunos, como Yamato Take y Raiko, están vinculados a héroes legendarios. Otros, como los cuentos del gorrión y del mono, son fábulas con animales que hablan y magia.
El autor
Yei Theodora Ozaki
1870–1932 · Traductor y folclorista japonés
Yei Theodora Ozaki (1870–1932) fue traductora y escritora japonesa. Nació en Londres y vivió en Inglaterra y Japón. Escribió en inglés y tradujo cuentos japoneses para lectores angloparlantes. Su recopilación Japanese Fairy Tales se publicó en 1903. Murió en 1932.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
