Über dieses Buch
Was passiert, wenn das Sparen ein paar Cent den eigenen Haushalt in ein Nest fröhlicher Schmuggler verwandelt?
In The Cheerful Smugglers bringt Ellis Parker Butler einen privaten Zolltarif in ein gewöhnliches Familienheim. Der Haushalt hat seine eigenen Regeln, und die Familienmitglieder finden Wege, Dinge an ihnen vorbeizuschmuggeln. Kleine Ersparnisse werden zu verlockenden Gewinnen. Was als häusliche Vereinbarung beginnt, gibt allen Anlass, Pläne zu schmieden, sich davonzustehlen und auszutesten, wie weit sich die Regeln dehnen lassen.
Butler baut seine sanfte Satire auf dem amerikanischen Alltag auf, in dem jedes Familienmitglied eigene Gewohnheiten, Hoffnungen und Meinungen hat. Ein Plan aus einem Zimmer muss sich gegen die Menschen im nächsten behaupten. Wenn kleine Schliche größer werden als beabsichtigt, entsteht der Spaß aus dem Gegensatz zwischen Ordnung und ein paar gesparten Cent. Es geht nur um häusliche Angelegenheiten, und der Ton bleibt heiter.
Was Sie entdecken werden
- Ein Zolltarif zu Hause Entdecken Sie die komischen Möglichkeiten einer Familie, die Zollregeln in den eigenen Haushalt holt.
- Kleine Ersparnisse, größere Pläne Erleben Sie, welche seltsamen Mühen Menschen auf sich nehmen, wenn ein paar Cent den Aufwand wert scheinen.
- Familienpläne auf dem Prüfstand Beobachten Sie, wie private Schliche auf die unterschiedlichen Gewohnheiten und Meinungen der Familienmitglieder treffen.
- Durchweg sanfter Schabernack Freuen Sie sich über kleine Regelverstöße und alltägliche Schwierigkeiten, ganz ohne düstere, ernste Dramatik.
- Alltag in einer anderen Zeit Entdecken Sie zeittypisches Flair beim Einkaufen und Reisen und im Umgang des Haushalts mit Zollregeln.
Wen es begeistern wird
Dieses Buch wird Ihnen gefallen, wenn Sie häusliche Possen, schlagfertige Wortwechsel und sanfte Scherze über Ehe, Geld und Politik mögen. Es eignet sich für alle, die eine fröhliche Geschichte voller Listen und junger Liebe hören möchten.
Zum Inhalt
Die Kerngedanken in der 15-Minuten-Zusammenfassung
- Das Sparschwein eines Babys bringt den Hauszoll ins Rollen
- Selbst Pralinen werden verzollt
- Kitty lässt ihre Koffer auf dem Rasen stehen
- Billy will zollfrei ins Haus
- Der Hobbydetektiv verfolgt eine rosa Bluse
- Alle schmuggeln, bis Bobberts vom Stuhl fällt
- Regeln gelten nur, solange die Liebe es zulässt
- Das Baby, die Köchin und der Preis einer Steuer
- Ein Erzähler, der keinen Scherz auslässt
Wer ist wer?
- Tom FenelbyEin fröhlicher, kahlköpfiger und stolzer junger Ehemann, der den Hauszoll erfindet, um das spätere Studium seines kleinen Sohnes zu finanzieren.
- Laura FenelbyToms praktische Frau, die unauffällig den Haushalt führt und ihren Mann lenkt und dabei glaubt, der Zoll werde schön sein.
- BobbertsDas 9 Monate alte Baby ist das einzige Territorium des Gemeinwesens. Es darf nicht abstimmen, beherrscht aber mit seinem Schreien jeden Streit.
- KittyLauras lebhafte Cousine, die mit 3 Koffern, einer flinken Zunge und dem Plan anreist, Laura vor dem Zoll zu retten.
- Billy FenelbyToms jüngerer Bruder, einst ein gefeierter Spieler im amerikanischen Fußball und jetzt ein junger Anwalt, der darauf besteht, dass er junge Frauen nicht mag und Schlupflöcher liebt.
- BridgetDie resolute irische Köchin, die wie ein Familienmitglied behandelt wird und ihren Lohn, ihre Ruhe und keine zusätzliche Arbeit will.
Formate und Lieferung
- E-Book
- Auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer, sobald die Buchtexte online sind.
- E-Book in Großdruck
- Dasselbe Buch in größerer, klarerer Schrift, sobald die Buchtexte online sind.
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken in etwa 14 Minuten, zum Lesen heute.
- Taschenbuch
- 6 × 9 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Gebundene Ausgabe
- 6 × 9 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Taschenbuch in Großdruck
- 8.5 × 11 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Gebundene Ausgabe in Großdruck
- 8.5 × 11 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
Jedes gedruckte Exemplar wird erst nach deiner Bestellung angefertigt und weltweit verschickt; die Versandkosten siehst du beim Bezahlen. Das eBook ist verfügbar, sobald die Buchtexte online sind.
So funktioniert es
- Starten Sie kostenlos. Heute zahlen Sie nichts; das E-Book dieses Buches dürfen Sie behalten.
- Lesen und drucken. Über 200.000 Klassiker als eBook, Großdruck-eBook und 15-Minuten-Zusammenfassung. Jedes Buch gibt es zum Selbstkostenpreis als Taschenbuch, Hardcover oder Großdruck. 5 Konten zum Preis von einem.
- Wir erinnern Sie vorher. Sie lesen 3 Monate kostenlos, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail. Danach zahlen Sie im Jahrestarif 0,14 USD pro Tag im ersten Jahr und anschließend 0,27 USD pro Tag oder 0,66 USD pro Tag im Monatstarif. Kündigen Sie online mit zwei Klicks.
Einzeln gekauft? Für jedes eBook und gedruckte Buch, das du ohne Abo kaufst, gilt unsere 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
25 Sprachen, nebeneinander
Die fröhlichen Schmuggler in 25 Sprachen, nebeneinander, Absatz für Absatz, sobald die Buchtexte online sind: So lernen Sie eine Sprache mit einem Buch, das Sie lieben.

Die fröhlichen Schmuggler
von Ellis Parker Butler · 1908
Ein Vater besteuert seinen Haushalt, um für das Studium seines Babys zu sparen, und die Hausgäste finden Wege, die Abgabe zu umgehen.
Leicht zu lesenUnter 2 Stunden Lesezeit20 Sprachen
Lernen Sie eine Sprache mit Klassikern auf Niveau leichtSpanischFranzösischDeutschItalienischJapanischPortugiesischEnglischSo bestimmen wir die Niveaustufen
Hervorragend
3 Monate kostenlos · sofort starten, auf jedem Gerät
Kostenlos lesen3 Monate kostenlos · jederzeit kündbarJährliche Verlängerung · Jederzeit kündbarSo funktioniert es
- Lesen, auch in Großdruck
- 25 Sprachen nebeneinander
- Gedruckte Bücher und Großdruckausgaben zu Druckkosten
- 5 Konten zum Preis von einem
Kurz gesagt
Was geschieht, wenn ein Vater sein Zuhause wie einen Staat führen will? Tom Fenelby zählt das Geld im tönernen Sparschwein für das Studium seines Babys: Nach 9 Monaten sind es nur 23 Dollar und 38 Cent.
Die fröhlichen Schmuggler auf einen Blick
- Lesezeit
- Etwa 1 h 50 min1 h 25 min schnell, 2 h 10 min langsam
- Länge
- 25.800 Wörter
- Leseniveau
- Einfach kurze Sätze, einfache Wörter
- Erstmals erschienen
- 1908von Ellis Parker Butler
Lesezeit bei 238 Wörtern pro Minute (schnell 300, langsam 200). Wie lange es dauert, die Klassiker zu lesen · Aktualisiert
Aus der 15-Minuten-Zusammenfassung · Kerngedanke 1
Das Sparschwein eines Babys bringt den Hauszoll ins Rollen
Die Geschichte beginnt mit einem kleinen Fehlschlag. Seit 9 Monaten werfen Tom und Laura Münzen in ein tönernes Sparschwein, damit Bobberts später studieren kann. Doch darin liegen nur 23 Dollar und 38 Cent.
Seine 2500 Dollar Jahresgehalt werden restlos ausgegeben. Größere Summen kann er nicht sparen, einzelne Centbeträge schon. Deshalb schlägt er eine indirekte Steuer vor, wie ein Staat, der unbemerkt Geld einnimmt.
Jährliche Verlängerung · Jederzeit kündbar
Von Ihnen angesehen
Welche Ausgabe passt zu mir
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken des gesamten Buches in etwa 14 Minuten. Für einen ersten Überblick oder zum Auffrischen.
Details
- Erstveröffentlichung
- 1908
- Sprache
- Deutsch
- Lesezeit
- 2 h 5 min
- Niveau
- Leicht zu lesen
Diese Ausgabe zitieren
Butler, Ellis Parker. The Cheerful Smugglers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-cheerful-smugglers.
Butler, E. P. (2026). The cheerful smugglers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-cheerful-smugglers (Original work published 1908)
Butler, Ellis Parker. The Cheerful Smugglers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-cheerful-smugglers.
@book{butler2026cheerful,
author = {Butler, Ellis Parker},
title = {The Cheerful Smugglers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-cheerful-smugglers},
note = {First published 1908}
}
Kostenlose Geschenke
Geschenke im Wert von 580 USD zum Start
Jedes Buch in jedem Format und in 25 Sprachen, 5 Konten zum Preis von einem. Heute zahlen Sie nichts.
- 200.000+ Klassiker als E-BooksIn 25 Sprachen, nebeneinander
170 USDKOSTENLOS - Jedes eBookIn 25 Sprachen, auf jedem Gerät
120 USDKOSTENLOS - 15-Minuten-ZusammenfassungenIn 25 Sprachen lesen
60 USDKOSTENLOS - Druck zu Druckkosten, ohne AufschlagTaschenbuch, gebundene Ausgabe, Großdruck
60 USDKOSTENLOS - 5 Konten zum Preis von einemEin Regal für alle zu Hause
170 USDKOSTENLOS - Ein Beitrag zum Wiederaufbau der BibliothekNeue Sprachen und Bücher für alle
KOSTENLOS
Fragen zu Die fröhlichen Schmuggler
Kann ich es kostenlos lesen?
Ja. Der erste Kerngedanke der 15-Minuten-Zusammenfassung ist kostenlos, ohne Anmeldung. Starten Sie kostenlos und erhalten Sie 3 Monate lang Zugang zum ganzen Buch, mit dem E-Book zum Behalten, dazu 200.000+ weitere Klassiker und jedes Buch zu Druckkosten als Taschenbuch, gebundene Ausgabe oder Großdruckausgabe. Heute zahlen Sie nichts: Wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail, und Sie können online mit zwei Klicks kündigen.
Kann ich das gedruckte Buch kaufen?
Bald. Die Taschenbuch-, gebundene und Großdruckausgabe werden vorbereitet. Wählen Sie oben Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe, hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse und wir teilen Ihnen mit, ab welchem Tag Sie das Buch zu Druckkosten bestellen können.
Wie viele Konten erhalte ich?
Fünf zum Preis von einem: Sie und 4 weitere Personen, jeweils mit eigenen Zugangsdaten, eigenem Regal und eigenem Lesestand in jedem Buch.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja. Kündigen Sie jederzeit online mit zwei Klicks, und es wird nichts mehr berechnet. In Ihren ersten 3 Monaten wird nichts berechnet, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail.
Worum geht es in Die fröhlichen Schmuggler?
Der humoristische Roman handelt von einem jungen Vater in einem Vorort. Um für das Studium seines Babys zu sparen, besteuert er alles, was ins Haus kommt. Seine Frau, die Köchin und 2 Hausgäste ersinnen allerlei Listen, um den Zoll zu umgehen.
Was ist der Fenelby-Zoll?
Das ist Tom Fenelbys Haussteuer: 10 Prozent auf lebensnotwendige Dinge und 30 Prozent auf Luxusgüter, die ins Haus kommen. Das Geld wandert ins Sparschwein für Baby Bobberts’ Ausbildung. Ein Familienkongress kann die Regeln ändern.
Wer ist Bobberts, und warum wird er Territorium genannt?
Bobberts ist der 9 Monate alte Sohn der Fenelbys. In Toms nachgeahmter Regierung sind Erwachsene stimmberechtigte Bundesstaaten. Das Baby ist dagegen ein Territorium: Es darf sich an Debatten beteiligen, aber nicht abstimmen.
Mehr von Ellis Parker Butler
Alle Bücher des Autors ansehenÄhnliche Bücher
Unsere Mission
Die Bibliothek brannte einst nieder. Wir bauen sie wieder auf.
Jedes große Buch, in jeder Sprache und jedem Format, für jede Familie. Jeder Tarif hilft, neue Sprachen und Bücher für Leserinnen und Leser zu finanzieren, die bisher keinen Zugang dazu hatten. Mach mit.
Lesen Sie unsere Geschichte- Jede SpracheHeute 25 Sprachen, nebeneinander, und jedes Jahr mehr
- Keine VerschwendungDruck auf Bestellung: keine Lagerhäuser, keine unverkauften Bestände, keine eingestampften Exemplare
- Für alleTaschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten






















