Om bogen
Kan kærligheden bygge bro mellem en klædehandlers datter og en privilegeret maler?
På Rue Saint-Denis har en gammel butik et besynderligt skilt: en kat, der spiller ketsjer. Her lever Augustine Guillaume under sine forældres vågne øjne. De sætter sparsommelighed, orden og et godt omdømme højt. Da den talentfulde maler Théodore de Sommervieux får øje på hende, begynder et hemmeligt kurmageri, der trækker hende mod et liv langt fra familiens butik.
I Ved tegnet med katten og ketsjeren følger Honoré de Balzac kærligheden på tværs af forskelle i dannelse, penge og manerer. Augustine træder glad ind i Théodores verden, men ægteskab kræver mere end hengivenhed. Med et indgående blik på huset og gaden udforsker denne korte roman, hvor dybt vaner former to menneskers forventninger til livet sammen.
Det vil du opdage
- En butik fuld af liv Træd ind i det gamle, livlige handelscentrum i Paris, hvor handelen præger familiens hverdag.
- En datter mellem to verdener Følg den stille Augustine, mens kærligheden fører hende ud over de nøje afstukne grænser fra hendes opvækst.
- Skønhed møder hverdagsliv Mød en maler, der søger lidenskab, og en købmand, der sætter orden, sparsommelighed og et godt omdømme højt.
- Små vaners store betydning Se, hvordan forskelle i manerer og dannelse bliver centrale spørgsmål i ægteskabet.
- Et skarpt spørgsmål om kærlighed Overvej, om hengivenhed kan føre to mennesker over den sociale kløft, der skiller dem.
Hvem vil elske den
Læsere, der holder af kærlighedshistorier med blik for penge og social rang, vil sætte pris på denne kortroman. Det vil de, der er fascineret af gamle gader og butiksliv i Paris, også. Den er desuden for dem, der holder af korte franske klassikere med levende personer.
Bogens indhold
De vigtigste idéer i et resumé på 15 minutter
- En mand i mudrede strømper betragter butikken
- En købmands hus styres som et kloster
- En maler forelsker sig i en familie ved middagsbordet
- Kærlighed møder varelager og en omvendt bønnebog
- 2 bryllupper og 1 år med fuldkommen lykke
- Kvinden, der ikke kan følge sin mand
- Familien har intet svar, men en hertuginde giver hende et
- Klasse er det egentlige emne under kærlighedshistorien
- Sådan fortæller Balzac gennem steder og billeder
Hvem er hvem
- Augustine GuillaumeEn klædehandlers milde yngste datter, der drømmer om et liv fuldt af følelser og forelsker sig i en maler.
- Théodore de SommervieuxEn berømt ung maler, der elsker Augustine og ønsker sig en kone, som deler hans fantasi og hans kunst.
- Monsieur GuillaumeDen gamle klædehandler i Katten og ketsjeren. Han er sparsommelig, stolt af sit fag og overbevist om, at man bør gifte sig inden for sin egen klasse.
- Madame GuillaumeHans stive, fromme kone, der er kendt som portnernonnen. Hun styrer huset og frygter alt, der falder uden for dets regler.
- Joseph LebasFørstemanden i butikken, som er forældreløs. Han elsker Augustine og håber at stige i graderne både i firmaet og i familien.
- Virginie GuillaumeAugustines ældre søster, der er tålmodig og jævn. Hun elsker Joseph i stilhed og skal efter planen giftes først.
- Madame RoguinEn notars kone og en kusine, der optræder som ægteskabsformidler og overtaler familien med snak om rang og rigdom.
- Hertuginden af CariglianoEn elegant selskabsskønhed, der nyder sine beundrere og lærer Augustine sine kølige magtkunster.
Formater og levering
- e-bog
- På din telefon, tablet eller computer, når bogteksterne er online.
- E-bog med stor skrift
- Den samme bog med større, tydeligere skrift, når bogteksterne er online.
- Resumé på 15 minutter
- Hovedidéerne på cirka 14 minutter, som du kan læse i dag.
- Paperback
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Paperback med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
Alle trykte bøger fremstilles, når du bestiller, og sendes til hele verden; fragtprisen vises ved betaling. E-bogen åbnes, når bogteksterne bliver tilgængelige online.
Sådan fungerer det
- Start gratis. Du betaler ikke noget i dag; e-bogen af denne bog er din til at beholde.
- Læs og få bøger trykt. Over 200.000 klassikere som e-bøger, e-bøger med stor skrift og 15-minutters resuméer samt alle bøger trykt til kostpris som paperback, indbundet eller med stor skrift. 5 konti til prisen for én.
- Vi minder dig om det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling. Derefter USD 0,14 om dagen det første år med årsplanen og USD 0,27 om dagen derefter, eller USD 0,66 om dagen med månedsplanen. Opsig online med to klik.
Købt enkeltvis? Alle e-bøger og trykte bøger, du køber uden abonnementet, er dækket af vores 30-dages pengene-tilbage-garanti.
25 sprog, side om side
Katten og ketsjeren på 25 sprog, side om side, afsnit for afsnit, når bogteksterne er online: sådan lærer du et sprog med en bog, du elsker.

Katten og ketsjeren
af Honoré de Balzac · 1830
En maler i mudrede silkestrømper holder øje med en klædehandlers vindue på Rue Saint-Denis for at få et glimt af Augustine.
UdfordrendeUnder 2 timers læsning20 sprog
Lær et sprog med udfordrende klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSådan måler vi niveauer
Fremragende
Gratis i 3 måneder · starter med det samme, på alle enheder
Læs gratis3 måneder gratis · opsig når som helstFornyes hvert år · Opsig når som helstSådan fungerer det
- Læs, også med stor skrift
- 25 sprog, side om side
- Trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- 5 konti til samme pris som én
Kort fortalt
Hvad sker der, når en pige, der er vokset op bag en klædehandlers disk, forelsker sig i en maler, som hele Paris taler om? Det spørgsmål stiller Honoré de Balzac i Katten og ketsjeren, og han besvarer det med en tålmodighed, der gør svaret smertefuldt.
Katten og ketsjeren kort fortalt
- Læsetid
- Om 1 h 25 min1 h 5 min hurtigt, 1 h 40 min langsomt
- Varighed
- 19.700 ord
- Biblioteksniveau
- Udfordrende lange sætninger, et rigt ordforråd
- Først udgivet
- 1830af Honoré de Balzac
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret
Fra resumé på 15 minutter · Hovedidé 1
En mand i mudrede strømper betragter butikken
En regnfuld morgen i marts står en ung mand på Rue Saint-Denis i Paris. Han ser på et skævt gammelt hus, hvor et slidt skilt over butikken viser en kat, der spiller med ketsjer mod en mand i broderet frakke.
Manden er svøbt i en kappe og har hvide silkestrømper med mudderstænk. Han kigger mod butikken, men hans blik søger hele tiden op til 3. sal.
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
Du har set på
Hvilken udgave passer til mig?
- Resumé på 15 minutter
- Bogens vigtigste idéer på cirka 14 minutter. En god introduktion eller genopfriskning.
Detaljer
- Først udgivet
- 1830
- Sprog
- Dansk
- Læsetid
- 1 t 35 min
- Niveau
- Udfordrende
Henvis til denne udgave
Balzac, Honoré de. At the Sign of the Cat and Racket. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/at-the-sign-of-the-cat-and-racket.
Balzac, H. de. (2026). At the sign of the Cat and Racket. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/at-the-sign-of-the-cat-and-racket (Original work published 1830)
Balzac, Honoré de. At the Sign of the Cat and Racket. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/at-the-sign-of-the-cat-and-racket.
@book{balzac2026at,
author = {Balzac, Honoré de},
title = {At the Sign of the Cat and Racket},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/at-the-sign-of-the-cat-and-racket},
note = {First published 1830}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en værdi af USD 580, når du starter
Alle bøger i alle formater og på 25 sprog, 5 konti til samme pris som én. Du betaler ikke noget i dag.
- 200.000+ klassiske e-bøgerPå 25 sprog, side om side
USD 170GRATIS - Alle e-bøgerPå 25 sprog, på alle enheder
USD 120GRATIS - Resuméer på 15 minutterLæs på 25 sprog
USD 60GRATIS - Tryk til trykkepris, uden avancePaperback, indbundet, stor skrift
USD 60GRATIS - 5 konti til samme pris som énEn hylde til alle derhjemme
USD 170GRATIS - En rolle i genopbygningen af biblioteketNye sprog og bøger til alle
GRATIS
Spørgsmål om Katten og ketsjeren
Kan jeg læse den gratis?
Ja. Den første hovedidé i resuméet på 15 minutter er gratis uden tilmelding. Start gratis, og få hele bogen i 3 måneder og e-bogen til at beholde samt 200.000+ andre klassikere. Få også enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift. Du betaler ikke noget i dag: Vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling, og du kan opsige online med to klik.
Kan jeg købe den trykte bog?
Snart. Paperbacken, den indbundne bog og udgaven med stor skrift er under forberedelse. Vælg Paperback eller Indbundet ovenfor, og angiv din e-mailadresse. Så giver vi dig besked den dag, du kan bestille den til trykkepris.
Hvor mange konti får jeg?
Fem til samme pris som én: dig og 4 andre, hver med eget login, egen hylde og eget læsested i hver bog.
Kan jeg opsige når som helst?
Ja. Opsig online med to klik når som helst, så bliver der ikke opkrævet mere. Du betaler ikke noget i dine første 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling.
Hvad handler Katten og ketsjeren om?
Den fortæller om Augustine, den yngste datter af en klædehandler i Paris, som gifter sig med en berømt maler. Deres kærlighed møder kløften mellem hendes opvækst i butikken og hans kunstneriske verden, og historien følger deres forsøg på at håndtere den.
Hvad betyder Katten og ketsjeren?
Det er det malede butiksskilt over Monsieur Guillaumes klædehandel på Rue Saint-Denis. Gamle butikker i Paris brugte den slags skilte til at tiltrække kunder, og her står katten, der spiller med ketsjer, for den gamle købmands verden.
Hvem er Théodore de Sommervieux?
Han er en ung maler, der netop er vendt hjem fra Rom. Han ser Augustine spise til middag gennem butiksvinduet, maler hende og bliver berømt for de billeder, han udstiller på Salonen.
Mere af Honoré de Balzac
Se alle forfatterens bøgerMere som denne
Vores mission
Biblioteket brændte engang. Vi bygger det op igen.
Alle de store bøger, på alle sprog og i alle formater, til alle familier. Hvert abonnement bidrager til nye sprog og bøger til læsere, der aldrig har haft adgang til dem. Vær med.
Læs vores historie- Alle sprog25 sprog i dag, side om side, og flere hvert år
- Intet spildTrykkes ved bestilling: ingen lagerhaller, intet usolgt lager, ingen eksemplarer til makulering
- Til allePaperback, indbundet bog og udgave med stor skrift til trykkepris






















