Gå til indholdet
Library
of Alexandria
Log indLog indPrøv gratis i 3 månederStart gratis

Den vej, der ikke blev valgt

by Robert Frost · 1916 · 1 min. læsetid · 20 linjer

Kort fortalt

The Road Not Taken af Robert Frost er et digt om at vælge mellem to veje og forestille sig, hvordan valget vil blive husket. En vandrer standser, hvor to veje deler sig i en gul skov, og ville ønske, at det var muligt at følge dem begge. Efter at have set ned ad den ene vej mod et sving, der skjuler sig bag underskov, vælger vandreren den anden, som ser græsklædt og mindre slidt ud. Men snart indrømmer jeget, at begge veje ser omtrent lige slidte ud og ligger under blade, som ingen har trådt på den morgen. Den første vej gemmes til en anden dag, selvom det virker usandsynligt, at jeget kommer tilbage. Til sidst forestiller jeget sig at fortælle historien langt ude i fremtiden, beskrive den ene vej som mindre betrådt og hævde, at valget ændrede alt.

To veje skiltes i en gulnende skov,og jeg beklagede, at jeg ikke kunne følge beggeog være én vandringsmand; længe stod jegog så ned ad den ene så langt, jeg kunne,til dér, hvor den bøjede ind i underskoven;
så tog jeg den anden, lige så skøn,og måske med bedre ret til at blive valgt,for den var græsklædt og trængte til at betrædes;skønt færdslen déri grunden havde slidt dem omtrent lige meget,
og begge lå den morgen lige uberørteaf blade, som ingen fod havde trådt sorte.Åh, jeg gemte den første til en anden dag!Men jeg vidste, hvordan vej fører videre til vej,og tvivlede på, om jeg nogensinde ville komme tilbage.
Jeg vil fortælle dette med et suket sted om mange, mange år:To veje skiltes i en skov, og jeg—jeg tog den, færre havde vandret ad,og det har gjort hele forskellen.

Hvad det betyder, linje for linje

Linje 1 til 5: Jeget når et vejkryds i en gul skov og standser for at betragte den ene vej. Dens sving forsvinder ind i underskoven og begrænser, hvor langt man kan se. Ønsket om at følge begge veje introducerer problemet: Én person må vælge uden at vide, hvor nogen af mulighederne fører hen.

Linje 6 til 10: Jeget vælger den anden vej, og det antydes først, at græsset får den til at se mindre betrådt ud. Ord som “måske” gør denne vurdering usikker. Derefter korrigerer jeget sit indtryk og indrømmer, at de to veje er slidt omtrent lige meget af de rejsende. Der er ingen tydelig fordel ved valget.

Linje 11 til 15: Begge veje er dækket af blade, som ingen fodtrin har gjort mørkere den morgen, hvilket understreger, hvor ens de er. Jeget håber at prøve den første vej senere, men tvivler på, at det kommer til at ske. Den ene vej fører videre til flere veje, så det bliver svært at vende tilbage til det oprindelige valg.

Linje 16 til 20: Jeget forestiller sig en fremtidig beretning om valget, fortalt med et suk, hvis følelse ikke står klart. I den beretning bliver den ene vej mindre betrådt, selvom den tidligere beskrivelse viste, at de var slidt lige meget. Afslutningen lægger op til, at læseren overvejer forskellen mellem en usikker beslutning og den sikre historie, der senere bliver fortalt om den.

Gratis i 3 måneder

200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.

e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.

Start gratisFornyes hvert år · Opsig når som helst

Tre spørgsmål til eftertanke

  1. Hvordan ændrer beskrivelsen af de to veje sig, mens jeget overvejer valget?
  2. Hvilke følelser kunne det fremtidige suk udtrykke, og hvilke detaljer understøtter din fortolkning?
  3. Hvordan adskiller den forestillede afsluttende beretning sig fra det, jeget lægger mærke til den morgen?

Gratis i 3 måneder

200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.

e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.

Start gratisFornyes hvert år · Opsig når som helst
Næste digtInvictusHenley · 1 min. læsetid
Et digt om dagen i din indbakke Et gratis klassisk digt hver morgen. Afmeld når som helst.