
Resumé af fortællingen
Fortællinger fra det gamle Japan: handling og resumé
- 8 min. læsning
- 10 dele
I et år udgiver 47 herreløse samuraier sig for at være drukkenbolte og handelsfolk for at hævne deres døde herre.
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
Fortællinger fra det gamle Japan kort fortalt
Resumé: 8 min at læse
- Læsetid
- Om 8 h 25 min6 h 40 min hurtigt, 10 h 5 min langsomt
- Varighed
- 120.500 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1871af Algernon Freeman-Mitford
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret

Gratis i 3 måneder
Få hele resuméet af Fortællinger fra det gamle Japan gratis
- Over 200.000 klassikere som e-bøger og 15-minutters resuméer samt trykte bøger og bøger med stor skrift til kostpris
- Op til 5 læsere i din husstand på én plan
Fortællinger fra det gamle Japan i korte træk
Fortællinger fra det gamle Japan samler mange slags tekster om én idé: Et samfund kan kendes gennem sine fortællinger. Mitford går fra hævnhistorier, røvere og vagtmænd til udstødte, bønder, spøgelser og dyr. Bogen rummer også teater, eventyr, prædikener og ceremonier.
Hvad Fortællinger fra det gamle Japan handler om
En vinternat i Edo står 47 herreløse krigere foran et sovende hus. De har skjult sig som håndværkere og købmænd, mens deres leder spiller drukkenbolt. Hvorfor opgiver de deres navne, familier og fremtid for en død herre? Det spørgsmål går igen i Fortællinger fra det gamle Japan.
Algernon Freeman-Mitford var ung britisk diplomat i Japan i 1860'erne, da landet åbnede sig for udlændinge, og det gamle feudale samfund var ved at forsvinde. I 1871 udgav han bogen i London. Han oversatte japanske fortællinger og tilføjede korte noter om skikke og rang for at bevare billedet af en levevis, som jernbaner og telegrafer snart ville feje bort.
Hvem er den til?. Bogen er for dig, der elsker fortællinger om loyalitet, hævn og ære, folkesagn med spøgelser og snedige dyr og rejseskildringer, der viser et virkeligt samfund indefra. Er du nysgerrig på samuraier, templer, teatre og landsbyliv, er der masser at glæde sig over.
Historien i 10 dele
Central idé 1 · gratis at læse
Mitford vil bevare et Japan, der er ved at forsvinde
Mitford begynder med at forklare, hvorfor han har skrevet bogen. Japan havde i århundreder været lukket for omverdenen, og shogunens embedsmænd forhindrede udlændinge i at studere landets sprog, bøger og historie. Mitford frygtede, at det ville forsvinde uden at blive dokumenteret, så han oversatte japanernes egne fortællinger.
Både herrer og tjenere, krigere og præster, håndværkere og de foragtede etaer, de udstødte, får hovedroller. Tilsammen skal de give et billede af det japanske samfund.
Han beskriver kysten ved Edo-bugten og fører os til Sengakuji-templet, hvor statuer af de 47 mænd står i et kapel. I haven står 48 gravsten. Forklaringen kommer sent i fortællingen.
Mitford hævder, at alle begivenhederne var mulige under det feudale system, han kendte. Han beundrer loyaliteten og modet, men sætter ofte spørgsmålstegn ved prisen.
Bogen er et portræt af en hel verden, så vidt muligt fortalt af dem, der levede i den.
- 2Start gratis for at læse
En fornærmelse ved hoffet sætter en ødelæggende kæde i gang
Den første fortælling begynder i starten af 1700-tallet på shogunens slot i Edo.
- 3Start gratis for at læse
Kuranosuke skjuler sin plan bag en maske af laster
Oishi Kuranosuke og 46 trofaste mænd slutter sig sammen for at hævne deres herre.
- 4Start gratis for at læse
Kærlighed og kriminalitet flettes sammen i fortællingen om Gompachi og Komurasaki
Mitford begynder i landsbyen Meguro uden for Edo.
- 5Start gratis for at læse
Sværd og fejder driver en fortælling om hævn
Mitford indleder med et essay om sværdet.
- 6Start gratis for at læse
Chobei og vagtmændene viser mod blandt almindelige folk
Mitford forklarer ordet otokodate, som han ikke oversætter.
- 7Start gratis for at læse
En udstødt pige viser, hvordan rang sætter grænser for kærligheden
Mitford indleder med en kort, komisk beretning om et angreb på udlændinge i Kobe i 1868.
- 8Start gratis for at læse
Sogoro risikerer alt for at bede shogunen om hjælp
Spøgelset fra Sakura er Mitfords længste fortælling om bønder.
- 9Start gratis for at læse
Spøgelser, ræve og børneeventyr fylder mørket
Mitford samlede spøgelseshistorier en kold vinternat i Edo, mens han sad omkring et kulbækken med japanske venner.
- 10Start gratis for at læse
Prædikener, teater, brydning og ritualer viser en større verden
Mitford lader også religionens stemmer komme til orde.
Læs alle 10 centrale idéer nu
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
- Du betaler ikke noget i dag
- Vi sender dig en e-mail, før du betaler
Personer, handling og temaer
Hovedpersoner
- Oishi Kuranosuke Han er chefrådgiver for den ruinerede herremand Asano og udgiver sig for at være drukkenbolt for at narre sin herres fjende og lede 47 mænd i hævnen over ham.
- Asano Takumi no Kami En herremand fra Ako, der tålmodigt udholder fornærmelser ved hoffet, indtil en sidste hån får ham til at trække sin dolk.
- Kira Kotsuke no Suke En grådig hofmand, der håner de herremænd, han skal undervise, og derefter holder udkig efter hævn.
- Shirai Gompachi En ung, smuk sværdkæmper, der flygter fra sin provins, redder en pige fra røvere og slår ind på en kriminel vej for kærlighedens skyld.
- Komurasaki En købmandsdatter, der sælger sig selv til Yoshiwara for at forsørge sine forældre og stadig håber på manden, der reddede hende.
- Chobei fra Bandzuin Vagtmændenes fader i Edo, en rolig og gavmild leder, der står op imod arrogante adelsmænd.
- Sogoro En landsbyleder, der står i spidsen for 136 landsbyers bøn mod knusende skatter.
- Genzaburo En adelig hatamoto fra Edo, der forelsker sig i O Koyo, datter af en eta-leder, og nægter at opgive hende.
Sådan ender det (spoiler)
Oishi Kuranosuke og hans mænd bryder ind i Kiras hus, finder og dræber ham og lægger hans hoved på deres herres grav ved Sengakuji. De afventer roligt regeringens dom og får ordre til at begå hara-kiri, som de udfører med mod. De bliver begravet foran deres herre. Manden fra Satsuma, der engang spyttede på Kuranosuke, besøger graven, beder om tilgivelse og dræber sig selv der. Det forklarer den 48. gravsten.

Hele bogen kommer med i din plan
Du får snart adgang til hele teksten til Fortællinger fra det gamle Japan. Gem dette resumé som en fil i dag.
Paperback, indbundet bog og udgave med stor skrift, trykt til dig til trykkepris, er på vej. Send mig en e-mail, når den er trykt
Spørgsmål om Fortællinger fra det gamle Japan
Hvad handler Fortællinger fra det gamle Japan om?
Det er en samling fortællinger, legender, prædikener og øjenvidneberetninger fra det feudale Japan, oversat af en britisk diplomat. Den handler om samuraiernes hævntogter, fredløse, bønder, spøgelser, dyrefortællinger, børnehistorier og ceremonielle skikke.
Hvem var de 47 roniner?
De var tjenere hos herremanden Asano og blev herreløse efter hans død. Anført af Oishi Kuranosuke tilbragte de et år forklædt, mens de planlagde at hævne ham. Deres grave ved Sengakuji-templet i Edo bliver stadig æret.
Hvad er bogens vigtigste budskab?
Bogen viser et samfund formet af loyalitet, pligt og ære og spørger, hvad de værdier koster. Den bevarer også stemmerne fra herremænd, vagtmænd, bønder og udstødte i en verden, der forandrede sig hurtigt.
Citer denne side
“Resumé af Fortællinger fra det gamle Japan: hovedpointerne på 9 minutter.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/da/pages/tales-of-old-japan-summary.
Library of Alexandria. (2026). Resumé af Fortællinger fra det gamle Japan: hovedpointerne på 9 minutter. https://libraryofalexandria.com/da/pages/tales-of-old-japan-summary
“Resumé af Fortællinger fra det gamle Japan: hovedpointerne på 9 minutter.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/da/pages/tales-of-old-japan-summary.
@misc{tales_of_old_japan_summary_2026,
title = {Resumé af Fortællinger fra det gamle Japan: hovedpointerne på 9 minutter},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/da/pages/tales-of-old-japan-summary}
}
Henvis til denne udgave
Freeman-Mitford, Algernon. Tales of Old Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan.
Freeman-Mitford, A. (2026). Tales of old Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan (Original work published 1871)
Freeman-Mitford, Algernon. Tales of Old Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan.
@book{freemanmitford2026tales,
author = {Freeman-Mitford, Algernon},
title = {Tales of Old Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan},
note = {First published 1871}
}

Gratis i 3 måneder
Få hele resuméet af Fortællinger fra det gamle Japan gratis
- Over 200.000 klassikere som e-bøger og 15-minutters resuméer samt trykte bøger og bøger med stor skrift til kostpris
- Op til 5 læsere i din husstand på én plan
Forvandlingen
Forbrydelse og straf
Stormfulde højder
Stolthed og fordom
Iliaden
Romeo og Julie


















