15 minShrnutíČtěte ji, přečtěte si 15minutové shrnutí a nechte si ji vytisknout v běžné nebo velkoformátové vazbě za výrobní cenu
Audioknižní vydáníMěkká vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuPevná vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuO této knize
Co když pohotovost přemůže bohatství a moc a pomalá želva vyzraje na opičí kousky?
Ve sbírce Filipino Popular Tales, kterou sestavil Dean Spruill Fansler, vystupují chytří šibalové, mluvící zvířata, králové, princové i obyčejní lidé. Tyto lidové příběhy pocházejí od různých národů a z různých jazykových oblastí Filipín. Důvtip a štěstí pomáhají překonat nesnáze, i když má navrch někdo jiný.
Poznejte Juana Pusonga, který se z potíží dostává chytrostí, i opici a želvu, které se hádají a navzájem se podvádějí. Fanslerův úvod a srovnávací poznámky vedle příběhů zkoumají jejich souvislosti s vyprávěním z jiných zemí. Sbírka přibližuje bohatou ústní tradici ostrovů, aniž by ji zúžila na jediný příběh.
Co objevíš
- Důvtip proti moci Sledujte Juana Pusonga, jak díky pohotovosti přelstí lidi s větším majetkem či mocí.
- Zvířecí hádka Podívejte se, jak chytrá želva oplatí vychloubačné opici její podvádění vlastními kousky.
- Šibal v nesnázích Poznejte Pedra de Ordimalase, šibala, který se ze zmatků dostává důvtipem.
- Příběhy z celých ostrovů Objevujte vyprávění různých filipínských národů a jazykových oblastí, v nichž vedle králů a princů vystupují obyčejní lidé.
- Souvislosti za hranicemi Filipín Nechte se Fanslerovým úvodem a poznámkami vést k příběhům z jiných zemí.
Komu se bude líbit
Jako doma se tu budou cítit milovníci pohádek, šibalů, obrů, chytrých princezen a mluvících zvířat i všichni, které zajímá, jak příběhy putují mezi zeměmi.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Štěstí dokáže z hlupáka udělat věštce
- Kouzelný měšec padne do rukou chytré princezny
- Drobný jedlík je silnější než obři
- Osamělí kuchaři potkávají hladového obra
- Pohotové odpovědi přelstí královské nástrahy
- Zloději a podvodníci mají navrch
- Laskavost přináší pomocníky s podivnými schopnostmi
- Evropské romance zdomácněly na ostrovech
- Hlupáci, hrbáči a rodinná ponaučení
- Zvířata, původ věcí a badatelova mapa
Kdo je kdo
- SuanLíný, pohotový chlapec, který předstírá věštecké schopnosti a s každým odhadem má větší štěstí.
- CarancalDítě dlouhé 1 píď, z něhož vyroste jedlík vysoký 4 stopy, nadaný ohromnou silou, a vydá se na cestu s obrovskou mačetou.
- MarcelaChytrá dcera královského služebníka, která na královy nesplnitelné zkoušky odpovídá ještě důmyslnějšími protiúkoly.
- ZaragozaZloděj, který přelstí krále, kupce i poustevníka a usiluje o šlechtický titul.
- Juan ManalaksanChudý dřevorubec, který dostane kouzelné sklíčko a později potřebuje kočku, aby je získal zpět.
- Don JuanLaskavý mladík, jemuž péče o mrtvé přivede 6 nadaných společníků na pomoc při sázce s králem.
- ŽelvaTichý a chytrý tvor, který na urážky chamtivé opice odpoví promyšleným plánem.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 15 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Filipínské lidové pohádky ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.
Filipínské lidové pohádky
Autor: Dean Spruill Fansler (editor) · 1921
Líný chlapec předstírá věštecké schopnosti kvůli princezninu prstenu, zatímco drobný jedlík putuje s mačetou dlouhou 5 yardů.
NáročnáDoba čtení: 10–20 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Představte si chlapce, který chodí za školu, vyleze na strom u cesty a sleduje matku, jak se vrací z trhu. Řekne jí, co koupila, a ona usoudí, že vidí skryté věci.
Filipínské lidové pohádky přehledně
- Doba čtení
- O díle 13 h 30 min10 h 45 min rychle, 16 h 5 min pomalu
- Délka
- 193 100 slov
- Úroveň knihovny
- Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba
- První vydání
- 1921od Dean Spruill Fansler (editor)
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Štěstí dokáže z hlupáka udělat věštce
První příběh má několik podob a jeho hrdina se jmenuje Suan nebo Juan. Je to líný syn, který přestane chodit do školy a chce se živit bez práce. Jeho lest je prostá. Sleduje matku a pak jí řekne, co uvařila k večeři. Sousedé mu začnou říkat věštec.
V jedné tagalské verzi schová otcův pluh do potoka, kreslí na papír obrazce a odříkává rýmovačku, která ukazuje na skrýš. Roznese se, že Suan umí dobře hádat. Pak královská dcera ztratí prsten a král slíbí její ruku nálezci. Kdo neuspěje, přijde o hlavu. Suanova pyšná matka syna přihlásí, aniž se ho zeptá. Při jízdě královským kočárem Suan vykřikne, že smrt je nablízku. Kočí, který prsten ukradl, si myslí, že ho odhalil.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 15 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1921
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Náročná
Citovat toto vydání
Filipino Popular Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales.
Filipino popular tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales (Original work published 1921)
Filipino Popular Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales.
@book{anonymous2026filipino,
title = {Filipino Popular Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/filipino-popular-tales},
note = {First published 1921}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Filipínské lidové pohádky
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Filipínské lidové pohádky?
Sbírka obsahuje lidové příběhy vyprávěné lidmi z mnoha filipínských provincií. Najdete v ní hrdinská vyprávění, komické příběhy, zvířecí bajky i příběhy o původu věcí. Za každým následují poznámky, které ho srovnávají s příběhy z Indie, Evropy a Arábie.
Kdo shromáždil příběhy ve Filipínské lidové pohádky?
Redakčně je zpracoval Dean Spruill Fansler. Příběhy byly shromážděny mezi lety 1908 a 1914. Kniha uvádí jména vypravěčů a často i jejich provincii nebo komunitu. Vyšla v roce 1921.
Jsou příběhy skutečně filipínské, nebo převzaté odjinud?
Obojí. Fansler ukazuje, že mnoho příběhů sdílí zápletky s pohádkami bratří Grimmů i s vyprávěními z Indie a Arábie. Filipínský ráz jim však dávají místní podrobnosti. Zvažuje, které jsou původní, tedy známé už před příchodem Španělů, a které byly převzaty.
Autor
Dean Spruill Fansler
Americký folklorista
Dean Spruill Fansler je badatel, který stojí za sbírkou Filipino Popular Tales. Ta poprvé vyšla v roce 1921 a soustředila lidové příběhy, bajky a legendy z ústní tradice napříč Filipínami.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk
