O této knize
V mlze na Waterloo Bridge riskuje žena život, aby zabránila zoufalému muži připravit o něj někoho dalšího.
Londýnskou hustou mlhou odbíjí půlnoc. Starší gentleman zabloudí na Waterloo Bridge, zaplatí otrhanému chlapci za cestu a zaslechne píšťalku. Vzápětí ho cizinec popadne pod krkem. V románu Ferguse Huma A Woman's Burden se vzdálenost mezi pohodlím a nebezpečím smrskne na pár kroků po mokrém kameni.
Miriam přispěchá gentlemanovi na pomoc a útočníka nazve Jabez. Ten tvrdí, že jejich hlad ospravedlňuje jeho násilí; ona mu nedovolí zabít. Když dorazí strážník, podezření padne na ženu, která zasáhla. Její odvaha naráží na svět, který rychle soudí podle vzhledu a s chudobou zachází úplně jinak než s vážeností.
Co objevíš
- Most pohlcený mlhou Tlumené lampy, studený kámen a neviditelná řeka mění přechod přes most v hrozbu.
- Miriamin nebezpečný zásah Poznejte ženu, která riskuje vlastní život, aby zabránila vraždě.
- Hlad proti svědomí Jabez se dovolává jejich společného hladovění, ale Miriam odmítá přijmout jeho kruté řešení.
- Váženost pod tlakem Gentlemanův kožešinový kabát a zacházení s Miriam odhalují hluboký příkop mezi jejich postavením.
- Podezření po záchraně Reakce strážníka přináší další neklid ve chvíli, kdy by se Miriam měla cítit v bezpečí.
Komu se bude líbit
Čtenáře, kteří mají rádi viktoriánské senzační romány, potěší mlhou zahalený Londýn, tajemná minulost, výstřední padouši a hrdinka s neoblomnými zásadami. Stejně tak si přijdou na své milovníci břitké společenské komedie.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Mlha, most a záchrana
- Slušný muž přichází s podivnou nabídkou
- Vychovatelka mezi vesnickými drbnami
- Býk, zachránce a vědoucí uchechtnutí
- Večeře, hromada not a zmařený plán
- Bartonova pomsta a Miriamino vyznání lásky
- Shorty, Stín a setkání ve sněhu
- Povinnost je břemenem, o němž mluví název
- Peníze, manželství a otázka, kdo zdědí jmění
- Jak Hume vypráví: stíny, typy a napínavé konce
Kdo je kdo
- Miriam CraneováDcera námořního kapitána, která v Londýně hladoví, zachrání život cizinci a pak se snaží zachovat správně ke všem, včetně bratra, který toho zneužívá.
- Richard BartonBohatý statkář z Lesser Thorpe, cynický sběratel knih o zločinu, který má tajný plán týkající se Miriam a svého synovce.
- Gerald ArkelBartonův pohledný, bezstarostný synovec, kterého mají všichni rádi a který touží po radovánkách. Očekává, že zdědí jmění, a nemá chuť pracovat.
- Hilda MarshováKrásná dcera lékaře, vychovaná k tomu, aby se dobře provdala. Lichotí bohatým a ze všeho nejvíc touží po domě na panství.
- Paní Dacre DarrowováBartonova ješitná, zlomyslná neteř, která ze sebe dělá mučednici, žije z jeho příspěvku a chystá se odhalit novou vychovatelku.
- Major John DundasBartonův druhý synovec, rozvážný a slušný voják, který obdivuje Miriam a cení si cti víc než pohodlí.
- JabezMiriamin lehkomyslný, nevděčný bratr, který se potácí od jednoho průšvihu k druhému a stále se k ní vrací pro peníze.
- Paní ParsleyováFarářova žena, hlučná a jízlivá vládkyně farnosti se zlatým srdcem, která se Miriam ujme.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Břemeno ženy ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Břemeno ženy
Autor: Fergus Hume · 1900
Hladovějící žena překazí vraždu cizince na Waterloo Bridge a jeho pomoc ji vtáhne do plánu na vynucený sňatek.
Střední úroveňDoba čtení: 5–10 hodin16 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Půlnoc na Waterloo Bridge a londýnská mlha tak hustá, že Big Ben odbíjí dvanáctou, aniž by ho bylo vidět. Ztracený starý pán zaplatí otrhanému chlapci mincí za název mostu.
Břemeno ženy přehledně
- Doba čtení
- O díle 6 h 5 min4 h 50 min rychle, 7 h 15 min pomalu
- Délka
- 86,800 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1900od Fergus Hume
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Mlha, most a záchrana
Román začíná hustou mlhou, která jako by tlačila na oči. Lidé bez domova se krčí na kamenných lavičkách Waterloo Bridge. Do tohoto prostředí přichází starý pán v kožichu, očividně bohatý a očividně ztracený.
Z temnoty vyskočí muž a sevře mu hrdlo. Jmenuje se Jabez a chce cizince okrást, protože už několik dní neměl co jíst ani on, ani žena, kterou miluje. Vtom přiběhne žena, zavolá na něj jménem a prosí ho, aby starého pána pustil. Když odmítne, vyleze na zábradlí a přísahá, že skočí. Jabez ustoupí a uteče právě ve chvíli, kdy dorazí policista s lucernou.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1900
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 7 h 5 min
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Hume, Fergus. A Woman's Burden. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-womans-burden.
Hume, F. (2026). A woman's burden. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-womans-burden (Original work published 1900)
Hume, Fergus. A Woman's Burden. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-womans-burden.
@book{hume2026womans,
author = {Hume, Fergus},
title = {A Woman's Burden},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-womans-burden},
note = {First published 1900}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Břemeno ženy
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Břemeno ženy?
Příběh sleduje Miriam Craneovou, nemajetnou mladou ženu, která na Waterloo Bridge zachrání bohatého cizince. Ten ji pak zaměstná jako vychovatelku, ale má k tomu vlastní důvod. Její věrnost bratrovi Jabezovi ji vtáhne do světa tajemství, vydírání a rodinného dědictví.
Kdo je Barton v románu Břemeno ženy?
Richard Barton je bohatý statkář z Lesser Thorpe, kterého Miriam zachrání na mostě. Sbírá knihy o zločinu, navštěvuje londýnské chudinské čtvrti a má soukromý plán, do něhož jsou zapleteni Miriam a jeho synovec Gerald Arkel.
Kdo je v románu Jabez?
Jabez je muž, který napadne Bartona na mostě. Miriam ho miluje a chrání a on se k ní stále vrací a žádá ji o peníze. Kniha postupně odhaluje, jak úzce souvisí s její minulostí.
Fergus Hume – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















